[お知らせ]
当研究会発行の下記の教材を大好評につき大幅に価格改定をしました
●「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3HTML版
以下のイメージトレーニングシリーズ教材(PDF版)を含む。
(1) BASIC VERBS PART 1 be動詞+形容詞 Phrases
(2) BASIC VERBS PART 2 be動詞 Two Word Verbs Phrases
(3) BASIC VERBS PART 3 一般動詞 15 Phrases
(4) BASIC VERBS PART 4 一般動詞 12 Two Word Verbs Phrases
(5) FUNDAMENTAL VERBS SERIES PART 1?PART 4
4,800円(税込) → 3,800円(税込)
●「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.4～Vol.5 HTML版
以下のイメージトレーニングシリーズ教材(PDF版)を含む。
(6) ESSENTIAL VERBS SERIES 70 PART 1～PART 2
(7) ESSENTIAL VERBS 166 PART 1?PART 2
3,800円(税込) → 2,800円(税込)
●「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 HTML版
以下のイメージトレーニングシリーズ教材(PDF版)を含む。
(1) BASIC VERBS PART 1 be動詞+形容詞 Phrases
(2) BASIC VERBS PART 2 be動詞 Two Word Verbs Phrases
(3) BASIC VERBS PART 3 一般動詞 15 Phrases
(4) BASIC VERBS PART 4 一般動詞 12 Two Word Verbs Phrases
(5) FUNDAMENTAL VERBS SERIES PART 1?PART 4
(6) ESSENTIAL VERBS SERIES 70 PART 1?PART 2
(7) ESSENTIAL VERBS 166 PART 1?PART 2
7,800円(税込) → 6,800円(税込)
● イメージトレーニングシリーズ Aセット
→ 3,200円(税込)
● イメージトレーニングシリーズ Bセット
→ 4,800円(税込)
語彙力増強教材の決定版 大好評発売中!! シリーズ中最も売れ筋です
※現在、「Image-Training Series(PDF版)」を含めて販売しています．
ENGLISH- TREKKING教材Vol.1～Vol.5 HTML版
ENGLISH TREKKING VOL.1 BASIC be+形容詞 SERIES
ENGLISH TREKKING VOL.2 BASIC 16 VERBS SERIES
ENGLISH TREKKING VOL.3 FUNDAMENTAL 80 VERBS SERIES
ENGLISH TREKKING VOL.4 ESSENTIAL 70 VERBS SERIES
ENGLISH TREKKING VOL.5 ESSENTIAL 166 VERBS SERIES
HTML版 CD-ROM 1枚に所収 税込価格7.800円 ダウンロード販売可
実際の教材では左の画面に各動詞フレーズのもくじが表示され，それをクリックすると主画面にファンクションフレーズと補語動詞フレーズが分類されているものがご覧になれます
以下は当教材からA4版でプリントアウトをした見本です。製本(11冊)となっていますが、これを市販の英会話本のサイズ(21x14.8x2cm )にすると22冊分になります。
---------------------------------------------------------------------
[今日の学習]
英語にはbe動詞系列と一般動詞系列の２つがあります。
今回もbe動詞系列のものです。
今回から、補語が方位副詞・前置詞+名詞のものについて述べていきます。
より抜粋be動詞系列の補語のタイプ
(2) 補語が方位副詞・前置詞+名詞のもの
be動詞は、46の方位副詞や前置詞+名詞の結びつきます。
以下をクリックしてご覧ください。
サンプルも多数公開しています。
ただ、教材の一部を切り取ったような形です。ご了承ください。
be+ 方位副詞・前置詞+名詞フレーズ
さてさっそくですが、以下の文の意味がわかりますか?
She was always on at him about his work.
初めに知っておいていただきたいのは，単独で使われるものを方位副詞、そして名詞を導くものを前置詞と呼ばれています。
ただ、atのように常に名詞を伴うので前置詞ですが、onやaboutは単独で使われた場合は方位副詞，上の文のように名詞を伴った場合は前置詞ということになります。
そこでまずonですが、これは「密着・継続」を表します。つまりShe was always on.で「彼女はいつも密着・継続していた」というワケです。
次にatですが、これは「一点」を意味します。つまりat himで「彼という一点に対して」ということになり、さらにatには、「ねらっている」「責めたてる」という意味があります。
最後にaboutですが、これは「周囲」を意味します。つまり「彼の仕事の回りのことについて」ということになります。
そこで、私はこの英文を以下のように訳しました。
「彼女は仕事のことでいつも彼にガミガミ言った」
「ガミガミ言う」と訳したのは，「仕事について彼に対して密着・継続する」ということだからです。あるいは「しつこく言った」と訳してもいいでしょう。
あるいは、次の例文の意味はどうでしょうか。
He was on at me again to take him with me.
これは「ぬれ落ち葉」となった亭主に対する妻のセリフです。私は「うるさく鼻を鳴らす」と訳しました。
「彼はまたうるさく一緒に連れていってくれと鼻をならした」
つまり私が言いたいのは、「ガミガミ言う」「しつこく言う」「うるさく鼻を鳴らす」といった訳は翻訳の問題です。
しかし意味としては「私という一点に密着・継続する」といったイメージが重要だと思います。
英語は方位や空間でものごとをとらえる言語です。
しかし日本の英語・英会話教育では，イディオムとかTwo Word Verbsなどと言って丸暗記の対象としています。
またonは「上に」、atは「～で」では英語など理解できるはずはありません。
よく英語圏に留学した人の多くが「この人たちは私たちが学校で習った英語とは別の英語を話している」と体験します。
次回から個別に学習を進めていくことにします。
ファンクションメソッドによる教材はファンクションフレーズと動詞フレーズが２色に区別されています。
英語の回路と語彙力で自由な英会話が実現されます。
受講生の方は，引き続き文例を学習してください。
[直読直解・直耳直解]
いずれにしても多くの用例にあたることによって、自分なりのイメージを持つことが大切です。
【受講生の皆様へ】
受講生の方は，引き続き文例を学習してください。
ただし、「オンライン通信講座受講者用ページ」を設置しているのは以下のSeeSaaブログによるブログです。
SeeSaaブログ「英会話語彙力徹底強化講座基礎編」 ※このブログです。
現在受講生の方には順にIDとpasswordをメールでお知らせしています。
以下はサンブルなのでIDとpasswordは不要です。
 IDとpasswordで「English Trekking教材・Image-Traing教材へ」 |
以下は受講生用です。
IDとpasswordで「English Trekking教材・Image-Traning教材へ」 |
ファンクションメソッドによる教材はファンクションフレーズと動詞フレーズが２色に区別されています。
☆ お断り
ブログ配信機能の制限により，「オンライン通信講座受講者用ページ」を設置しているのは以下から配信しているブログです。ただし、上記の，「ENGLISH TREKKING教材やイメージトレーニング教材PDF版」はご覧のブログから直接使用できます。
[お知らせ]
☆当講座はSkypeでの指導にも対応しています。
一対一の中嶋太一郎との個人指導。当分の間は受講料は据え置きます。
Skypeは、ダウンロードも無料、使用も無料ですが、これを使う場合，Webカメラが必要です。PCに内蔵していればいいですが、だいたい3,000円前後で購入できます。
ワンランク上のオンライン英会話講座」は分担して以下の2つのブログで行っています
SeeSaaブログ「英会話語彙力徹底強化講座基礎編」
SeeSaaブログ「英会話語彙力徹底強化講座応用編」
「ワンランク上の」という意味は，上級者のためというだけなく、現在持っている能力をワンランク上昇させるという意味です。
初歩から学びたい人に対しても個別に対応しています。
--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種「コミニカ英作法」「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
--------------------------------------------------------------------------------
