英語版の漫画で学ぼう
英語に翻訳された日本の漫画やライトノベルやアニメの情報を解りやすくまとめています
9番目のムサシ Musashi #9
秋田書店のきらら16及びミステリーボニータにて連載されていた、高橋美由紀による9番目のムサシの英訳コミックです。全21巻。
闇の国連とも呼ばれ、世界を破滅の一歩手前で守っている謎の組織・ULTIMATE BLUE（アルティメットブルー）。徹底した能力主義にて運営されるその組織の最高幹部の一人にして日本支部の司令官の物語。彼はナンバー9、コードネームは「ムサシ」。年齢は16歳、女性と見まごうばかりの端整な容姿の美少年で、頭脳も優秀で身体能力にも優れる…そんな人物の活躍を描いた作品です。
さて英語版ですが北米の翻訳漫画出版社のCMXから第17巻まで発売されています。ですがこのCMXが2010年7月に事業停止になっていまいましたので、18巻以降の英語版が発売されるメドはいまのところありません。また既に発売されている巻も今後在庫が希少となる可能性がありますので、この作品の英語版に興味がある方は早めに買われておいた方が良いでしょう。
第1シリーズ
DUTY1：削除
DUTY2：変更→6年前のテロ組織壊滅は、先代No.7の部下による任務に。
DUTY3/DUTY4/DUTY5：削除
DUTY7～DUTY12：全面改訂
DUTY15：削除
DUTY16：改訂
DUTY17：削除→ただ篠塚に救われたという思い出話を、純が慎悟に話すだけ
DUTY21：迷路の出口5 - 明確な篠塚の謝罪を！
DUTY25：削除
DUTY26：削除
DUTY27：削除
DUTY31：削除
無声映画時代、オーケストラ付きで公開された『ナポレオン』に圧倒された作者によれば、そのナポレオンが『エロイカより愛をこめて』のNATO情報部のエーベルバッハ少佐にソックリで、顔から歩き方から行動様式まで少佐そのものだと狂喜乱舞したそうだ。
HONKOWA
2013年07月号
『影御前』
「ミコサマの村」
〈第4話「扉を開けて」〉の補完話
福島県いわき市の山奥の小さな村
母：小夜
→旧姓「馬上」。七人兄妹の末子。
母方の祖母：馬上ハル。
母方の伯父（母の兄）：馬上武雄
→長兄。
ミコサマ
→祖母の村の近くに住む、青森のイタコのような口寄せ。徐々に力が弱まり数が減り、イタコを残して消えた。