キラキラネームであっても、カタカナのまま付けるならどうにか読めますが、
へんな当て字をするから、本人も含め、みんな困るんでしょう。
昔の人でも、たまには有りました。
子供の時は誰でも可愛いから、ピッタリ合うかもしれませんが、
その後、エエ歳こいた髪の毛の薄いオッサンが、ピカチュウでは、
えっ ! まさかのピッタリ合っている ! 図らずも、30年越しの邂逅 !
ピカチュウを直訳すると、ハゲねずみですよね。
直訳ではありません、ちょっと意訳し過ぎました、
関係者の方々に失礼いたしました。
光るネズミ、正確には、雷光のネズミですね。
30年後、可愛い息子の頭が、ピカ、になるのを予測していたとは、
ヤンキーかあちゃん恐るべし !
しかし余りにもピッタリ過ぎて、病院なんかで、名前を呼ばれたら、
絶対そこら中で、〇〇〇〇が起こるでしょう。
だけど、海外に行けば、ピカチュウはワールドワイドですから、
Xメンか、アベンジャーズなみのヒーロー扱いになるに違いありません。
やはり、ヤンキーかあちゃん恐るべし ! そこまで読んでいたとは !
ポケゴーが、また流行ったら、いろんな人に追いかけられるんでしょうか。
30年が過ぎ50年になると、チョット痛いかもしれません。
サラリーマンで部長以上にでもなったら、どうしましょ ?
うーんこのですね。
それより、自分に子供が出来たら、この関連の名前を付けなければ、
周りが許さないでしょう。
ピカ繋がりにするか、チュウ繋がりにするか、
それともポケモン繋がりにするか、
私は初期の頃の、サワムラーが好きでした、
これは名前でなく、苗字しか合わないですね。
７０年以上になれば、孫も出来て、孫に喜んで貰えるかもしれません。
その代わり、小さい子供にモテモテで、いじくり回されるでしょう。
孫の名前は、ピカ子、ピカ太、料理の名前になってしまいました。
これはこれで、ワールドワイドです。
チュウ子、チュウ三(ちゅうぞう、鋳造)、なんか堅そうです、
チュウ二(ちゅうじ)、案外カッコイイ、
そうなったら、チュウは漢字の忠にした方がしっくりくる。
しかし、チュウ子は、チュウ子て、可愛いような可愛くないような、
ちょっと貧相な感じがします、本当にいたら、ごめんなさい。
あ、そうでした、親がアホという話でしたね。
昔は、日本でも、幼名をつけていました。
ある程度大きくなったら、自分で名前を簡単に変えられるようになれば、
いいと思います。
それとも、日本もミドルネームをつけてもいいようにするとか、
アルファベットもOKにするとか、それこそ、ハングル、ロシア文字、
タイ文字、アラビア文字、ギリシャ文字、楔形文字、象形文字、
くまモンみたいなキャラクターデザインとか、
歌手のプリンスが付けた名前みたいに、読めない字とか、
本人が納得したら何でもいいんじゃないでしょうか。
そのうちＡＩの顔認証になるんですから。
親バカという言葉が、昔から有るように、バカ親もいっぱいいるでしょう。
ひっくり返したら、ちょっと意味が変わった気がしますが、
その内、馬鹿という名前も出て来るでしょう。
年寄りになったら、ほっといてもボケてアホになってしまうから、
幼名が有るように、老名とかも有ってもいいんじゃないかと思います。
来年あたり、大ボケ大五郎とか、どアホ之介など、
このブログのハンドルネームになっているかもしれません。
