百9

花の色は うつりにけりな いたづらにわが身よにふる ながめせしまに

はなのいろは うつりにけりな いたづらにわがみよにふる ながめせしまに

小野小町 女

現代訳

花の色もすっかり色あせてしまいました。降る長雨をぼんやりと眺めいるうちに。 (わたしの美しさも、その花の色のように、こんなにも褪せてしまいました)

小野小町（おののこまち）の紹介

小野 小町（おの の こまち、生没年不詳）は、平安時代前期9世紀頃の女流歌人。六歌仙、三十六歌仙、女房三十六歌仙の一人。

花の色は　ういわな