adopt

 

adopt （ədάpt）「採用する」※optionのopt は〈選ぶ〉。adapt「適応させる」と区別する。

動詞 他動詞

1

a

〈意見・方針などを〉採用する，(自分のものとして)取り入れる.

His plan was adopted. 彼の計画が採用された.

b

(会議で)〈議案・報告などを〉採択する，(正式に)承認する.

The committee adopted the motion. 委員会はその動議を採択した.

2

a

〈人を〉養子[養女]にする. 

adopt an orphan 孤児を養子にする.

b

〔+目的語+as補語〕〈人を〉〈…として〉養子[養女]にする.

They adopted the child as their heir. 彼らはその子を跡取りにした.

c

〔+目的語+into+(代)名詞〕〈人を〉〔…に〕養子として引き取る.

He was adopted into our family. 彼は我々の家族に養子として引き取られた.

3

《主に英国で用いられる》 〔+目+as補〕〈政党が〉〈人を〉〈選挙の候補者として〉公認する，指名する.

He was adopted as Labour candidate. 彼は労働党候補に指名された.