スマイルとほほえみプロジェクト

今朝NHKの情報番組でマイケルジャクソンのスマイルを知りました。

歌詞がとてもよかったのでお持ちしますね。


～Smile～

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just...

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just...

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile...

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile


さぁ、笑って　　たとえ辛い時でも

そう、笑うんだ　たとえくじけそうになっても

空を雲がおおっていても　笑顔を忘れずにいれば

きっとどんな困難だって乗り越えられるさ

もしも君が　いつでも心に笑顔を忘れずにいれば

将来への不安やつらい事にだって

自分に負けないで　ちゃんと立ち向かえるはずさ

そうすれば明日にでも　お日さまはニコニコと

君に笑いかけてくれるはずだから



いつも喜びに満ちた笑顔で

顔を輝かせているんだ

悲しみの影なんて　人に見せちゃだめだよ

たとえ涙がこぼれそうになっても

そんな時こそ　頑張ってでも笑顔でいるんだ

そう、君は笑顔のほうがずっと素敵さ

泣いたって、何の役にもたたないだろう？

どうかこのことを信じていてほしい

いつも笑顔を忘れずに生きていればこそ

素晴しい出会いや生きがいに

めぐり合えるのだということを・・・




Michael Jackson - Smile



笑顔が大きな力になること私たちならよくわかっていますよね。

ほほえみプロジェクトも成功するといいなと本当に思います。

私たちの大好きなヨンジュンさんの夢が現実になりますように。


朝鮮日報より

保育器を寄付した病院の名前が出ています。(一部抜粋)

今回は、早産児や低出生体重児または何らかの疾患のある新生児を集中的に管理・治療する部門である

NICU（Neonatal Intensive Care Unit ； 新生児特定集中治療室）を有する病院に寄贈。

設置順に神奈川こども医療センター（神奈川県）、鹿児島市立病院（鹿児島県）、沖縄県立中部病院（沖縄県）、

国際医療福祉大学附属病院（栃木県）、帝京大学附属病院（東京都）、聖隷浜松病院（静岡県）、

大阪府立母子総合医療センター（大阪府）、愛育病院（東京都）の8カ所だ。