goo blog サービス終了のお知らせ 

あなたに逢いたくて

ペ・ヨンジュン家族の独り言…
便箋作り…最近サボってますm(__)m

Instagram より

2015-04-05 14:33:40 | YongJoon
Don't lose heart-Toyo Shibata

Oh,please don't sigh that you are unhappy.

The sunshine and the breeze will not favour anyone.

Dreams can be dreamed equally.

I have seen hard times but I am glad that I am alive.

Don't you ever lose heart,either.


있잖아, 불행하다고
한숨짓지마
햇살과 산들바람은
한쪽편만 들지 않아
꿈은 평등하게 꿀 수 있는거야
나도 괴로운 일
많았지만
살아있어 좋았어
너도 약해지지마


くじけないで-柴田 トヨ

ねえ 不幸だなんて 溜息をつかないで

陽射しやそよ風は えこひいきしない

夢は 平等に見られるのよ

私 辛いことがあったけれど 生きていてよかった

あなたもくじけずに


****************************************



生きていてよかった。生きていてよかった。

なんか深いわぁ


ちょっとお願いがあります。

左のブックマークのメールから、ここ1~2ヶ月位の間にメールを送った方がいらっしゃいましたら

私の手違いで読むことができておりません。

申し訳ありませんが、もう一度送信お願い致します。

そんな方いらっしゃらないとは思いますけど、一応…


最新の画像もっと見る

2 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
幸せ度 (lovejoon)
2015-04-08 12:42:14
conanさん こんにちは^^
本人も色々と今まであったのだろうかと思うけど(汗)この詩をインスタグラムにアップしたのは韓国の成人男女の幸せ度が低いというニュースを読んだからかもしれませんね・・
陽射しやそよ風は えこひいきしないなんて優しい言葉を投げかけてあげれる親は少なさそうだし・・
競争社会で押しつぶされている・・
くじけないで頑張って欲しいと彼らしいエールだね^^

リダチングはこの詩がリダへのメッセージにも思えたって・・
とよさんの詩って重みがあるね^^彼も愛読者でしょうね・・

返信する
なるほど (コナン)
2015-04-08 12:50:25
lovejoonさん。
そんなニュースがあったのですね。
競争社会ですものね。

リダのことは全く頭に浮かびませんでした。
そういう見方も確かにできますね。

私なんか浅いから~
とよさんの詩読んだことないし…

ところで、コメント欄変えたのですが、自分のコメもいちいち承認しないといけないって
面倒だなぁ。
ヤフーみたいにしてくれないかしらん。
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。