堪え性のないワタシ

なんとYouTubeに8話の字幕版があるんです。
これが噂に名高い海○版？
見ちゃダメよ～と思いつつ、見ちゃいました。
確かにNHKのものより翻訳が忠実。
（8話はまだNHKは見てませんが…アタリマエ）

全部はないところがまたニクイ。
ワンクリックで飛べるようにしちゃうとつい手を出しちゃう人がいて
迷惑かもしれないのでアドレスだけ貼り付けます。
かっこいいヨンタムがいっぱい登場するのは一番下よ。
と何気に誘うワタシ。

はぁ～あと５日もあるよ。

http://jp.youtube.com/watch?v=0gm6uuLoTss&eurl=http://blog.goo.ne.jp/obame50/e/782e5d19de9b7a01dfcd1874a54da774

http://jp.youtube.com/watch?v=fMWcOy4rEUs

http://jp.youtube.com/watch?v=pcPE3YsnVcw&feature=related

http://jp.youtube.com/watch?v=b3q9xn_q2F0&NR=1



この太子ね

吹き替え版は4月5日から

NHKにおおまかな詳細が出ましたね。（こんな言葉ある？）

NHKホームページ

4月5日（土）スタート！

毎週土曜　午後11時10分～深夜00時05分（※初回放送のみ65分）
「冬ソナ」のペ・ヨンジュン主演、壮大なスケールの歴史ファンタジードラマ。
古代高句麗の王家に生まれたタムドク（ぺ・ヨンジュン／声：萩原聖人）が、数々の困難を乗り越え、天から与えられた四神の神器とその守り主を探し出し、真の王となっていくストーリー。迫力あるCG映像や壮大な戦闘シーンが展開される他、日本の作曲家・久石譲が音楽を担当。
NHKではBShiで2007年12月から字幕版を放送中。ご要望にお応えして、4月から総合で吹き替え版を放送する。

制作：TSG Production Company LLC（2007年　韓国）〔全24話〕


声優さんも発表になったしいよいよって感じですね。
55分と少し短いけど冬ソナほどはカットも多くならないからいいかな？
たくさんの人が見てくれるといいですね。