この季節アウター代わりとしても重宝して頂けるニットの御紹介！
Introducing knit that can be useful as an alternative to this season's outerwear!
昨年もウィリアムロッキーに別注致しましたショールカラーのカーディガンになります。
50〜60年代の東海岸のアイビーリーガースにもこよなく愛されたショールカラーのカーディガンを
ボタンを別注のコンチョボタンにする事でネイティブな香りも増してよりカジュアルな雰囲気に仕立て
上がっていると思います。
It will be a shawl collar cardigan that was ordered separately by William Lockie last year.
A shawl-colored cardigan loved by Ivy Reaugers on the east coast of the 50-60s
By making the button a custom-made concho button, the native scent is also increased and tailored to a more casual atmosphere
I think it ’s up.
素材はスコットランドの最高級のラムズウールを使用しております。
分量はございますが、着て頂きますと軽さに驚かれると思います。
The material uses the finest lambswool.
ざっくりした編みたてですが、見た目より着心地も柔らかくて軽いのが特長ですね。
お色はチャコールのメランジェになりますので、着熟しも楽チンですね。
それにトラッドなアイテムですが、大人のモード感もお楽しみ頂ける逸品かと。
Although it is roughly knitted, it is characterized by being softer and lighter than it looks.
The color will be charcoal melange, so it is easy to mature.
こちらのコンチョ釦はボタンワークスに別注しまして合体させた逸品となります。
小さなコンチョ釦を止めれば、
This concho button will be a gem that has been ordered separately from Button Works.
If you stop the small concho button,
小衿なショールカラーになりますので又違う雰囲気の着熟しもお楽しみ頂けると思いますね。
腰には、
It becomes a small shawl color.
On the waist
こんな感じのポケットもございます。
There is also a pocket like this.
着熟しもシンプルにインディビのクレイジーオックスフォードのBDに710などの着熟しも如何でしょう！
全てトラッドなアイテムですが、色目でパリっぽさも演出できますね。
Simple ripeness Individualized Crazy Oxford BD 710 and so on!
All of them are tradable items, but they can also produce a Parisian look.
ローマのデジャブアイコニックのワークシャツにエンパイアーで別注しましたバンダナベストに羽織られるのも
お勧めですね。
バンダナベストは、こんな感じで着熟しの幅もお楽しみ頂けますのでオールシーズン対応ですね。
The work shirt of the Roman dejavu iconic was bespoke by the empire.
Recommended.
Bandana vests are all-season-friendly because you can enjoy a range of ripeness like this.
エンパイアーに別注しましたチャコールヘザーのシャンブレーウェスタンシャツに林さん別注ベーカーパンツなども
如何でしょう！
ウェスタンやミリタリーなアイテムですが、色目をシックに変えるだけで見え方の雰囲気もガラリと変わりますね。
Charcoal Heather's Chambray Western shirt ordered by Empire and Mr. Hayashi's bespoke Baker pants
How!
Western and military items, but just changing the color to chic will change the look and feel.
冬場の海などに、フェルコに別注しましたチャコールヘザーのスウェットパンツに如何でしょう！
How about the charcoal heather sweatpants, which were specially ordered by Felco, in the winter sea!
アウターとしても充分にお使い頂けるカーディガンになります。
Cardigan that can be used as an outer.
追伸
今日の710！
Today's 710!
ミクスタのスウェットにコットンフランネルで企画しておりますジャケットなど羽織りまして
濃いめの710などもお勧めですね！
A jacket designed with cotton flannel for Mixta sweatshirts
I recommend the darker 710!
Introducing knit that can be useful as an alternative to this season's outerwear!
昨年もウィリアムロッキーに別注致しましたショールカラーのカーディガンになります。
50〜60年代の東海岸のアイビーリーガースにもこよなく愛されたショールカラーのカーディガンを
ボタンを別注のコンチョボタンにする事でネイティブな香りも増してよりカジュアルな雰囲気に仕立て
上がっていると思います。
It will be a shawl collar cardigan that was ordered separately by William Lockie last year.
A shawl-colored cardigan loved by Ivy Reaugers on the east coast of the 50-60s
By making the button a custom-made concho button, the native scent is also increased and tailored to a more casual atmosphere
I think it ’s up.
素材はスコットランドの最高級のラムズウールを使用しております。
分量はございますが、着て頂きますと軽さに驚かれると思います。
The material uses the finest lambswool.
ざっくりした編みたてですが、見た目より着心地も柔らかくて軽いのが特長ですね。
お色はチャコールのメランジェになりますので、着熟しも楽チンですね。
それにトラッドなアイテムですが、大人のモード感もお楽しみ頂ける逸品かと。
Although it is roughly knitted, it is characterized by being softer and lighter than it looks.
The color will be charcoal melange, so it is easy to mature.
こちらのコンチョ釦はボタンワークスに別注しまして合体させた逸品となります。
小さなコンチョ釦を止めれば、
This concho button will be a gem that has been ordered separately from Button Works.
If you stop the small concho button,
小衿なショールカラーになりますので又違う雰囲気の着熟しもお楽しみ頂けると思いますね。
腰には、
It becomes a small shawl color.
On the waist
こんな感じのポケットもございます。
There is also a pocket like this.
着熟しもシンプルにインディビのクレイジーオックスフォードのBDに710などの着熟しも如何でしょう！
全てトラッドなアイテムですが、色目でパリっぽさも演出できますね。
Simple ripeness Individualized Crazy Oxford BD 710 and so on!
All of them are tradable items, but they can also produce a Parisian look.
ローマのデジャブアイコニックのワークシャツにエンパイアーで別注しましたバンダナベストに羽織られるのも
お勧めですね。
バンダナベストは、こんな感じで着熟しの幅もお楽しみ頂けますのでオールシーズン対応ですね。
The work shirt of the Roman dejavu iconic was bespoke by the empire.
Recommended.
Bandana vests are all-season-friendly because you can enjoy a range of ripeness like this.
エンパイアーに別注しましたチャコールヘザーのシャンブレーウェスタンシャツに林さん別注ベーカーパンツなども
如何でしょう！
ウェスタンやミリタリーなアイテムですが、色目をシックに変えるだけで見え方の雰囲気もガラリと変わりますね。
Charcoal Heather's Chambray Western shirt ordered by Empire and Mr. Hayashi's bespoke Baker pants
How!
Western and military items, but just changing the color to chic will change the look and feel.
冬場の海などに、フェルコに別注しましたチャコールヘザーのスウェットパンツに如何でしょう！
How about the charcoal heather sweatpants, which were specially ordered by Felco, in the winter sea!
アウターとしても充分にお使い頂けるカーディガンになります。
Cardigan that can be used as an outer.
追伸
今日の710！
Today's 710!
ミクスタのスウェットにコットンフランネルで企画しておりますジャケットなど羽織りまして
濃いめの710などもお勧めですね！
A jacket designed with cotton flannel for Mixta sweatshirts
I recommend the darker 710!
