休日を、よりリラックスしてくれるアイテムの入荷になります！
We have new items in stock to make your holidays even more relaxing!
MALIBU SANDALS！
LAのMALIBU発祥のサンダルブランドになります。
LAのサーファーの聖地的な土地柄、洒落たサンダルが必需品な街で生まれるべきして生まれたサンダルかと
思いますね。
ビバーリーヒルズの住人が休日を過ごす街MALIBUは、土砂崩れや山火事なども多いのですが、それにも増して
魅力的な街ですから洒落た方々がこぞって住まわれているのだと思いますね。
クロームハーツなども出店している素敵なモールなどもございますし、訪れるMALIBUの住人達もリラックスした
カジュアルスタイルですが、上質なものを纏っているのは一目瞭然ですね。
そんな街にピッタリなサンダルがMALIBU SANDALSなんです。
本日、御紹介の逸品も、ボーイズでは定番として展開しているSURF RIDERのアップデート版になります。
MALIBU SANDALS!
This sandal brand originated in MALIBU, LA.
I think that these sandals were born in a city where stylish sandals are a necessity, as LA is a mecca for surfers.
MALIBU, where the residents of Beverly Hills spend their holidays, is a town that is often hit by landslides and wildfires, but it is also an attractive town, so I think that stylish people flock to live there.
There are also wonderful malls with stores such as Chrome Hearts, and the residents of MALIBU who visit have a relaxed casual style, but it is obvious that they are wearing high-quality products.
MALIBU SANDALS is the perfect sandal for such a town.
The masterpiece we will introduce today is an updated version of the SURF RIDER, which is a standard item for boys.
先ず、鼻緒部分が以前はポリエステル素材でしたが、アップデート版ではメッシュ編みの人工皮革を用いております。
これだけでも雰囲気は全く違いますよね。
人工皮革になりますので、海や川などにも充分御使用頂けます。
First of all, the thong part was previously made of polyester material, but the updated version uses mesh-woven artificial leather.
This alone makes a huge difference in the feel, doesn't it?
Because it's artificial leather, you can also use it in the sea or rivers.
そして履き心地を一層向上させましたのは、ソールがラバーソールにアップグレードされました！
And to further improve comfort, the sole has been upgraded to a rubber sole!
天然ゴムの履き心地はクッション性も向上されましてグリップ力にも富んでおります。
フットベッドはスウェードタッチの人工皮革になりまして肌触りもスウェードに近い感覚になります。
パッと見はヌメ革みたいな雰囲気になりますので、
The natural rubber provides cushioning and grip.
The footbed is made of suede-like artificial leather, which feels similar to suede.
At first glance, it looks like tanned leather, so
色落ちしましたRESOLUTE710などにも良くお似合いになりますね。
It would also look great with the faded RESOLUTE 710.
休日のリラックスしたカジュアルスタイルには本当に良くお似合いになりますよ！
LAのSHANANA MILのヴィンテージスウェットなどにマドラスチェックのシャツジャケットなどの装いにも如何でしょう！
It goes really well with a relaxed casual style for the holidays!
How about pairing it with a vintage sweatshirt from SHANANA MIL in LA and a madras checked shirt jacket?
70年のベーカーパンツのデッドストック生地で企画しましたボーイズ別注ベーカーパンツなどにも如何でしょう！
How about making custom-made baker pants for boys using deadstock fabric from baker pants from the 1970s!
MIXTAの半袖スタイルなどコーディネィトされましてLA気分に浸るのもお勧めですね！
もうワンカラーは、
It's also recommended to coordinate it with a MIXTA short-sleeved style and immerse yourself in the LA atmosphere!
Another one-color look,
ブラックになります。
It will be black.
ラバーソールからフットベッドそれに鼻緒まで全てクールなブラックで統一されております。
夏場のカジュアルな装いをクールに仕上げてくれる一足となります。
The rubber sole, footbed and thong are all unified in a cool black color.
These shoes will add a cool finishing touch to your casual summer outfit.
こちらもフットベッドはスウェードタッチの人工皮革ですから履き心地も最高ですね。
The footbed is also made of suede-like synthetic leather, so it's extremely comfortable to wear.
天然ゴムのソールが履き心地をワンランクアップしてくれますね。
梅雨時などにもグリップ力を発揮して頂ける一足かと思いますね。
The natural rubber sole takes comfort to the next level.
I think these shoes will provide great grip even during the rainy season.
グレーのコードレーンで企画しましたボーイズ別注コードレーントラウザーズなどにも良くお似合いになりますね。
It is designed with grey corduroy and goes well with our specially made corduroy trousers for boys.
肌触り最高のKanellのヴィンテージリブなどコーディネィト為さるのも如何でしょう！
How about coordinating it with vintage Kanell rib material, which has a great feel to it!
コットンヘリンボーンで企画しましたボーイズ別注ベーカーパンツなどにも良くお似合いになりますね。
It also goes well with boys' special order baker pants made from cotton herringbone.
大人の茶目っ気の演出にMIXTAのT−SHなどコーディネィト為さるのも如何でしょう！
TANかBLACKか、迷われましたら日頃のスタイルにどちらの出番が多いか？妄想されるのも至福の時間かもしれませんね。
商品は下記からお願いします。
How about coordinating it with a MIXTA T-shirt for a playful, grown-up look!
If you can't decide between tan or black, think about which one you'll wear more often in your everyday style. It might be a blissful time to daydream about it.
Please see below for the products.
MALIBU SANDALS SURFRIDER - Boy's Market
