夏場、これ一枚で休日のイベントはこなせそうですね!

2024-05-24 20:06:04 | 日記

パタゴニアの中でもロングセラーモデルと云いますか、知らない方も少ないのではないでしょうか!

それくらい市民権を持ったショーツ

It is one of Patagonia's longest-selling models, and I think not many people know about it!

Shorts with that much citizenship

バギーズショーツのご紹介になります。

モデルは5インチになります。

短すぎず長すぎず、膝にも掛かりませんので、嫌な突っ張りなどもございませんね。

Introducing Baggies shorts.

The model is 5 inches.

It's neither too short nor too long, and doesn't hit your knees, so there's no unpleasant tension.

お色は3色のセレクトになります。

There are 3 colors to choose from.

先ずはTidepool Blue!

詳細など無くても大丈夫だと思うのですが、水陸両用のショーツになります。

アウトドアー遊びに親しい友人もしくは家族などで行かれた際、そのまま海や川遊びなどもお楽しみ頂ける優れもの

なんです。

素材は、廃棄された漁網から作りましたリサイクルナイロン100%になり軽度の撥水加工も施されております。

First of all, Tidepool Blue!

I think it's okay without the details, but it will be amphibious shorts.

An excellent product that allows you to enjoy playing in the sea or river when you go outdoors with close friends or family.

What is it?

The material is 100% recycled nylon made from discarded fishing nets and has a mild water-repellent finish.

メッシュライナーが装備されておりますので、ショーツ無しで快適に履いて頂けますね。

川遊びや波乗り後も速乾性がございますので、履いたままで日常に戻れるのも嬉しい限り。

It is equipped with a mesh liner, so you can wear it comfortably without shorts.

They dry quickly even after playing in the river or surfing, so you can return to your daily routine with them on.

素足に大人のトップサイダー(DIEMMEです)など如何でしょう!

How about an adult topsider (DIEMME) with bare feet!

生地から企画しましたボーイズ別注バンダナ柄開襟シャツなどコーディネィト為さるのもお勧めですね!

休日にリラックスして街の散策から家族でキャンプなどにも重宝して頂けますね。

We also recommend coordinating it with boys' custom-made bandana pattern open-collar shirts designed from the fabric!

It can be useful for relaxing on holidays, walking around town, camping with the family, etc.

BLACKもご用意しております。

Also available in BLACK.

伸縮性ウエストバンドで日常生活など問題ございませんが、波乗りなどの際には、このドローコードで

ウエスト部分を絞められるのをお勧めします。

TAKEOFFの際、ショーツがずれるのを防いでくれますから。

川遊びの際にも是非お使いください。

The elastic waistband will not cause any problems in daily life, but when surfing, etc., this drawcord will be useful.

We recommend that you tighten the waist.

This will prevent your shorts from slipping off during takeoff.

Please use it when playing in the river.

素足にvejaのesplar white leathersなど如何でしょう!

How about wearing Veja's esplar white leathers with bare feet!

ラストはPlume Grey!

個人的にも好きなお色ですね。

The last one is Plume Gray!

It's my personal favorite color.

ヒップポケットも右側に装備されております。

There is also a hip pocket on the right side.

素足に大人のVANS(DIEMMEです)などお勧めですね!

We recommend adult VANS (DIEMME) for bare feet!

パタゴニアのロンTにブロックチェックで企画しましたボーイズ別注開襟シャツなどレイヤードされるのも

如何でしょう!

I designed a Patagonia long T-shirt with a block check, and it can also be layered with boys' custom-made open-collar shirts.

What do you think?

夏場、これ一枚で休日のイベントはこなせそうですね!

In the summer, I think you can handle holiday events with this one piece!

商品は下記からお願いします。

Please order the products below.

 

Patagonia Baggies Shorts 5inch - Boy's Market

 


最新の画像もっと見る