今日は大人のリンガーT−SHの御紹介！
Today we'll be introducing the Adult Ringer T-SH!
英国製JOHN SMEDLEYの逸品になります。
門外不出のSEA ISLAND COTTONを体全体で思う存分味わって頂けると思います。
それからリンガーT−SHの雰囲気に作られておりますので、休日リラックスしての街の散策から愛犬との散歩
素敵な奥様と海岸沿いのレストランでブランチなどとこれからのシーズン大活躍して頂ける逸品かと思います。
先日も、以前はリーミルズエージェンシーに在籍されておりました営業の方とお話ししておりましたが、
（このT−SHもJOHN SMEDLEYで15年愛用しています！）と豪語されておりました。
半袖のニットで、このお値段！と躊躇される方も多いかと思うのですが、流行など無縁で長年の相棒関係を築いて
頂けますので、決してお高い物じゃないと思います。
安価なお品を毎年購入されるより、長年愛用できるものを購入しまして長年愛用されるのが、地球環境的にも
優しいのではないでしょうか！
SEA ISLAND COTTONになりますので、虫食いはございませんが、引っ掛け傷などもお修理が可能になりますし、
元通りに完璧に直りますのでご安心してヘビーローテーションして下さい！
お洗濯も、ご家庭の洗濯機でネットに入れて洗って頂ければ問題ございませんね。
夏場のお品になりますので、やはり一度着用されれば必ず洗濯しますものね。
高価だからと気負わずに高価な物だからガンガン着用しなくちゃ逆にもったいないと思うのです。
さて、全貌ですが、
This is a masterpiece from John Smedley, made in the UK.
You can enjoy the exclusive SEA ISLAND COTTON with your whole body.
It is also made to have the feel of a Ringer T-shirt, so it is perfect for relaxing on a holiday stroll around town, walking your dog, or having brunch with your lovely wife at a restaurant along the coast.
The other day, I was talking to a salesperson who used to work at Lee Mills Agency, and he boasted that he has been using this T-shirt from John Smedley for 15 years!
Many people may be hesitant to buy a short-sleeved knit at this price, but it is not expensive at all, as it will be a long-lasting companion that will not go out of fashion.
Rather than buying cheap items every year, it is better for the environment to buy something that you can use for many years and use it for many years! Since it is made of SEA ISLAND COTTON, it is not moth-eaten, but scratches and other damage can be repaired,
and it can be restored to its original condition, so you can wear it in heavy rotation without worry!
It is also easy to wash, just put it in a laundry net in your home washing machine.
It is a summer item, so you will definitely wash it after wearing it once.
It is expensive, so don't worry about it, but wear it a lot just because it is expensive. I think it would be a waste not to wear it a lot.
Now, the whole picture,
こちらになります。
何の変哲もないリンガーT−SHいやリンガーニットですよね。
ネイビー＆ホワイトのマルチボーダーになります。
お襟は当然ですが、ネイビーになりまして、
This is it.
It's just a normal Ringer T-shirt, or rather a Ringer knit.
It's a navy and white multi-border.
The collar is naturally navy,
お袖口の最終始末や
Final finishing of the cuffs
裾の最終始末もネイビーですので全体を引き締めてくれますよね。
The hem is also navy, which really tightens up the overall look.
お袖付は、英国の熟練の職人さんの手に依るハンドリンキングとなります。
極々スタンダードな半袖ニットになりますが、
The sleeves are hand-linked by skilled craftsmen in the UK.
This is a very standard short-sleeved knit,
見る人が見れば、素敵な物を着ているな！と判って頂けると思いますね。
野暮なマークやアイコンなども無くて本当の服好きさんが好きなタイプと思いますね。
20年着用されましても、飽きのこない半袖ニットだと思いますね。
着熟しも
I think that anyone who sees it will know that they are wearing something wonderful!
There are no unfashionable marks or icons, so I think it is the type that true fashion lovers will like.
I think that even after 20 years of wear, it is a short-sleeved knit that you will never get tired of.
It also ripens.
felcoで企画しましたコットンフリースのCPOジャケットのインナーなどにも良くお似合いになりますよ！
It also goes great as an inner layer for the cotton fleece CPO jacket designed by felco!
この手合いの着熟しならボーイズ別注コードレーントラウザーズにYUKETENで別注しました米国ホーウィン社の
クロームエクセルのビットモカシンなど良くお似合いになりますね。
If you're looking for something this mature, the boys' custom corduroy trousers would go well with the Chrome Excel bit moccasins from Horween USA, which we made to order at YUKETEN.
夏場のPREPPY スタイルの定番的なアイテム、D.C.Whiteのコットンマドラスのシャツジャケットなどのインナーなどにも
如何でしょう！
It's also a great inner layer for the classic summer preppy style item, the D.C.White cotton madras shirt jacket!
御自慢のRESOLUTE 710の出番ですよね！
veja esplar white leathersなどで抜かれるのも如何でしょう！
It's time to bring out your prized RESOLUTE 710!
How about surpassing it with Veja Esplar White Leathers?
イタリアはローマのアメトラブランドCHESAPEAKESのミリタリーシャツなどのインナーにもバッチリお似合いですよ！
It also goes perfectly with military shirts and other innerwear from CHESAPEAKES, an American traditional brand from Rome, Italy!
ミリタリーアイテムは、ホワイトデニムやこんな感じのコットンヘリンボーンで企画しましたホワイトのパンツで
抜かれるをお勧めします。
足元、オールマイティーな着熟しをお約束のMAKERSに別注しましたダーティーバックスなどお似合いになりますね。
For military items, we recommend pairing them with white denim or white pants made from cotton herringbone like these.
For your feet, we'd like to wear dirty bucks made to order from MAKERS, who are known for their versatile ripeness.
シャンブレー素材で企画しましたG−４などのインナーにも良くお似合いになりますね。
Made from chambray material, it goes well with innerwear such as G-4.
一度履きますと必ずリーピーターとなって頂いておりますfelcoに別注しておりますベーカーショーツなどお勧めですね！
こんな感じで休日には本当に重宝して頂ける逸品かと！
I highly recommend the baker shorts, which are made to order from felco and are sure to become repeat customers once they try them out!
I think they're a great item to have on your days off!
僕も相棒との散歩に重宝しております！
商品は下記からお願いします。
I also find it very useful when going for walks with my partner!
Please order the product from the link below.
JHONSMEDLEY VIKTOR Micro Border Crew neck T-shirts - Boy's Market
追伸
PS
今日のボーイズ別注ハイシャインカーフプレーントゥー！
Today's boys' special edition high shine calf plain toe!
極々スタンダードにフランネル生地で別注しましたINCOTEXのトラウザーズにコーディネィトしてみました！
この手合いのシューズは、チノパンやフランネルなど男の定番的な素材とは相性抜群ですね。
I coordinated them with INCOTEX trousers that I made to order in a very standard flannel fabric!
These types of shoes go perfectly with classic men's materials like chinos and flannel.
バッファローチェックのコットンフランネルでインディビジュアライズドシャツに6ボタンで別注しました
BDシャツにフィレンツェで発掘しましたFILSON ITALYのカバーオールをモチーフにハンターカモで落とし込み
ましたショールカラーカバーオールジャケットなどコーディネィト為さるのも素敵ですよ！
大人が楽しめるヘビーデューティーアイビースタイルにも是非！
We made a bespoke 6-button Individualized shirt out of buffalo-check cotton flannel.
We used a Filson Italy coverall we found in Florence as a motif for the BD shirt, and incorporated it in hunter camo.
It would also look great coordinated with a shawl-collar coverall jacket!
It's also great for a heavy-duty Ivy League style that adults can enjoy!
