そろそろ恋しい季節到来ですね！
It's almost time to miss the season!
今年も御多分に洩れず展開しております！
南カリフォルニアのマリブ発祥のサンダル、其の名もベタですがMalibu sandals！
ビバリーヒルズからサンセットブルバードをひたすら走りまして辿り着くのが、サーファーの聖地でも有る
Malibu beachになります。
ビバリーヒルズの住人達が、海辺で過ごす為にセカンドハウスを多く構えるビーチで洒落たサーファーも
多いのがMalibuになります。
僕も訪れた際、70年代のベントレーのオープンにボードを放り込みビーチ沿いに駐車されている光景などに
感動したもんです。
僕の大好きな映画俳優ショーンペンもサンタモニカ生まれのマリブ育ちになります。
カリフォルニアでもサーフカルチャー色が強い場所ですのでMalibu sandalsが生まれたのも頷けますね。
モデルは色々あるのですが、
We are expanding this year as well without leaking!
Sandals originating from Malibu in Southern California, the name is solid, but Malibu sandals!
It is also a sacred place for surfers to reach by running from Beverly Hills to Sunset Boulevard.
It will be Malibu beach.
There are many fashionable surfers on the beach where residents of Beverly Hills have many second houses to spend time on the beach.
Most of them are in Malibu.
When I visited, I saw a Bentley in the 70's opening with a board thrown in and parked along the beach.
I was moved.
My favorite movie actor, Sean Penn, was born in Santa Monica and raised in Malibu.
It's no wonder that Malibu sandals was born because it's a place where surf culture is strong even in California.
There are many models, but
僕は、このサーフライダーがお気に入りですので、
I love this surfrider,
今年も、この3色をセレクトさせて頂きました！
We have selected these 3 colors again this year!
こちらはトングタイプになりまして、鼻緒部分はポリエステル素材を使用しております。
インソールは人間工学に基づきましたアーチサポートの有るEVAフットベッドになります。
クッション性がありまして履き心地は快適ですよ。
LAはヴィーガンの方も多いので動物性の物は一切使用せずに作られているサンダルになります。
僕も大好きなオリーブグリーンなら、
This is a tongue type, and the thong is made of polyester material.
The insole is an ergonomic EVA footbed with arch support.
It is cushioned and comfortable to wear.
There are many vegans in LA, so these sandals are made without using any animal products.
I also love olive green,
肌触り最高のJOHN SMEDLEYの大人のT−SH、BELDENなどに生地から企画しましたコットンリネンの
ブロックチェックのバミューダショーツなどにコーディネィトされるのも如何でしょう！
JOHN SMEDLEY's adult T-SH, BELDEN, etc., which have the best texture, are made from cotton linen.
How about coordinating it with block check Bermuda shorts?
ヘビーウエイトの米綿で作られましたCHAMPIONのT1011にパタゴニアの快適ショーツバギーズなどに
コーディネィトされるのもお勧めですね！
こちらのCOYOTEも
Made from heavyweight rice cotton Champion T1011 and Patagonia comfortable shorts baggies
It is also recommended to be coordinated!
This COYOTE is also
コーディネィトし易いお色目ですよ！
It's a color that is easy to coordinate!
ブランドロゴのMパターンが素晴らしいグリップ力を発揮してくれます。
ですから海辺や川辺での遊びにもってこいの一足となります。
The M pattern of the brand logo demonstrates a wonderful grip.
Therefore, it is a perfect pair for playing at the seaside or riverside.
着熟しもCHAMPIONのT1011にfelcoに別注しておりますサマーコーデュロィのベーカーショーツなど
良くお似合いになりますね。
Summer corduroy baker shorts etc. which are specially ordered from felco for CHAMPION's T1011
It looks good on you.
ヒッコリーデニムで別注しましたバミューダショーツにMIXTAのボーイズ別注スウェットなどの着熟しにも
如何でしょう！
Bespoke hickory denim bespoke Bermuda shorts and MIXTA boys' bespoke sweatshirts.
How do you like it!
そしてブラック！
And black!
このフットベッドが実は快適なんです。
BIRKENSTOCKの硬めのフットベッドも好きなのですが、この雲の上を歩いているかの様な履き心地も
捨てがたいですね。
This footbed is really comfortable.
I also like the hard footbed of BIRKENSTOCK, but I also like the comfort of walking on clouds.
It's hard to throw away.
イタリアのAlbiniの肌触り最高のリネンで企画しましたヒッコリーのワークシャツにfelcoのベーカーショーツなどの
着熟しにも良くお似合いになりますよ！
ブラックってお色目はタウンユースにも重宝しますね。
Made with Italian Albini's finest linen, Hickory work shirt and felco baker shorts.
It will also suit you well as it matures!
The black color is also useful for town use.
快適な履き心地をお約束のパタゴニアのオールウェアーヘンプショーツにボーイズ別注MIXTAのパーカー
などの着熟しにも如何でしょう！
Patagonia's all-wear hemp shorts that promise a comfortable fit, boys' bespoke MIXTA hoodie
How about ripening such as!
一つの欠点は、一度履きますと靴に戻れなくなるのが怖いですね！
One downside is that once you put them on, you won't be able to go back to wearing them!