何んともPATAGONIAらしいプリントの入りましたT−SH！
A T-SH with a PATAGONIA-like print!
I LOVE EARTH！
PATAGONIA好きさんが、来店されますと手に取って購入される方も多いT−SHです。
I LOVE EARTH!
It is a T-SH that many PATAGONIA fans pick up and buy when they come to the store.
母体は、テキサスのオーガニックコットンマーケティングコープの会員農場から供給されました米国産
オーガニックコットンで作られております。
本体は5.4オンスで軽量な肌触りの良いT−SHになります。
Bodies sourced from member farms of the Organic Cotton Marketing Corp. in Texas Made in the USA
Made from organic cotton.
The main body is 5.4 ounces and is a lightweight and comfortable T-SH.
お色がBirch Whiteと云うネーミングで、白樺になりますので白樺の花をイメージしたお色かと思います。
真っ白ではなくて独特なホワイトカラーで自然なホワイトと云うのが適切な表現かもしれません。
ですからコーディネィトもし易くて、
The color is called Birch White, and it is a white birch, so I think it is a color inspired by white birch flowers.
It may be appropriate to say that it is not pure white, but rather a unique white color and natural white.
Therefore, it is easy to coordinate,
ヴィンテージのミリタリーシャツなどのインナーにもお勧めですね！
T−SH本体もオーガニックコットンでグラフィックに関してもLOVE EARTHと、どこか70年代のヒッピー文化にも
通づるものがあると思いますので、平和のメッセージを込めましたミリタリーシャツなどと相性も抜群ですね。
It is also recommended as an inner layer for vintage military shirts!
The body of the T-SH is also made of organic cotton, and the graphics are also LOVE EARTH, and somewhere in the hippie culture of the 70's.
I think there is something that can be communicated with, so it goes great with a military shirt with a message of peace.
パンツもピケ素材で別注しました517のブーツカットにPADMORE&BARNESのWillowなど時代背景としても
バッチリお似合いになりますね。
アクセントにブロックチェックのマドラスチェックで企画しましたミリタリーハットなどお勧めですね。
The 517 boot cut and Willow from PADMORE & BARNES are also custom-made from picket material.
It suits you perfectly.
We recommend a military hat with a block check madras check as an accent.
これからの梅雨時に重宝して頂けるPATAGONIAのトレントシェルなどのインナーにも如何でしょう！
How about using it as an inner layer such as PATAGONIA's torrent shell, which will come in handy during the coming rainy season!
この手合いの着熟しならPATAGONIAのALL WEAR HEMP SHORTSが良くお似合いになると思いますね。
スニーカーもスニーカー界のパタゴニアとも呼ばれておりますvejaなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
I think that PATAGONIA's ALL WEAR HEMP SHORTS will suit you well if you are mature in this way.
Sneakers are also called Patagonia in the sneaker world. How about coordinating with veja?
今の時代を感じさせて頂ける一枚かと！
A piece that makes you feel the current era!