SIMPLEですが、この手合いのモノが実は長年の相棒関係を築いてくれるのではないでしょうか！
It's simple, but I think this kind of thing will actually build a long-term partner relationship!
コーデュロィのキャップになります。
お色もコーディネィトし易いライトベージュになります。
It will be a corduroy cap.
The color will be a light beige that is easy to coordinate.
スタイルも6枚剝ぎのスタンダードなスタイルです。
The style is also a standard style with 6 strips.
フロントには同色でpatagoniaのロゴが刺繍されております。
この同色がロゴも目立たなくて好きなところですね。
ブランドが直ぐに判るモノが苦手なもので。
Patagonia logo is embroidered on the front in the same color.
I like this same color because the logo doesn't stand out.
I'm not good at things that the brand is immediately recognizable.
つばは廃棄された漁網から作られましたnetplusを使用しています。
パタゴニアらしい地球環境にも優しいキャップになります。
さて被りますと、
The brim uses netplus made from discarded fishing nets.
It becomes the cap which is kind to the global environment like Patagonia.
Well, if you wear it,
こんな感じになります。
お色もライトベージュになりますので、色々な洋服とのコーディネィトもし易いですね。
丁稚みたいに鐔を折らずに被っても、
I feel like this.
The color is also light beige, so it is easy to coordinate with various clothes.
Even if you wear the tsuba without breaking it like an apprentice,
僕みたいに鐔を折って被りましても様に成るコーデュロィキャップになります！
It's a corduroy cap that looks good even if you wear it with the tsuba folded like me!
追伸
女将からの伝言です！
お客様へ
