この手合いは、僕の大好物のひとつでして、
It will be one of my favorite knits
英国でも古くから存在するマイクロボーダー！
遠目には無地に見えますから、着熟しにも重宝する逸品なんです。
お色は、定番中の定番ネイビー✖️ホワイト！
お好きな方も多いのでは。
A micro border that has existed for a long time in Britain!
It looks plain from a distance, so it's a gem that is useful for ripening.
The color is the classic navy ✖️ white!
I think there are many people who like it.
そして英国の代表的ニットブランドJOHN SMEDLEYが手掛けておりますので、素材は、勿論
門外不出のSEAISLAND COTTON 100%になり、JOHN SMEDLEYのお家芸30ゲージで編み込まれた逸品です。
And since the representative knit brand JOHN SMEDLEY in the UK is working on it, the material is of course
It is a gem that has become 100% SEAISLAND COTTON and is woven with JOHN SMEDLEY's specialty 30 gauge.
ですから、その着心地は言うまでもなく、肌触りも心地良くて、その上着心地もまるで着ていないかの様な
夢心地にしてくれますね。
JOHNSMEDLEY初心者の方にもコーディネィトし易いニットになります。
Therefore, not to mention its comfort, it feels comfortable to the touch, and it feels as if you are not wearing it.
It makes you dreamy.
JOHN SMEDLEY This knit is easy to coordinate even for beginners.
お袖付けのリンキングなども英国の熟練しました職人さんの手に依る手仕事になります。
お値段は張りますが、着用年数や着心地など考慮しますと、決して高い買い物ではないと思います。
特にマイクロボーダーなどは全く流行に左右されませんので。
御安心してお買い求め下さい。
必ずJOHNSMEDLEYの虜になりますので。
Linking sleeves is also a handicraft by a skilled craftsman in the UK.
The price is high, but considering the number of years of wear and comfort, I don't think it's an expensive purchase.
Especially because micro borders are not affected by fashion at all.
Please buy with confidence.
I will definitely be captivated by JOHN SMEDLEY.
秋にデビュー致しますボーイズ別注ブラックウォッチ柄G-4などのインナーに着込みまして、英国のトラディッショナル
スタイルを楽しまれるのも如何でしょう！
ボーイズ別注ベーカーパンツに大人のトップサイダー（DIEMME)でディリーカジュアルを楽しんで下さい。
We will make our debut in the fall.
How about enjoying the style!
Enjoy daily casual wear with boys bespoke baker pants and adult top cider (DIEMME).
御自慢の履き込みましたRESOLUTEなどにサラリと羽織って頂くのも素敵な着熟しですね。
SIMPLE IS BESTな着熟しです。
足元、vejaのesplar White leatherなどで抜いてあげて下さい。
It's also nice to wear it on RESOLUTE, which you are proud of.
SIMPLE IS BEST is ripe.
Please pull it out with your feet, veja's esplar White leather, etc.
ピーチスキンのBARBOUR Bedaleのインナーにも良くお似合いになりますね。
この手合いの着熟しなら潔いホワイトのコットンピケでINCOTEXに生地別注しましたトラウザーズなどにも
如何でしょう！
足元、PARABOOTのネイビーバックスなどお勧めですね！
It goes well with the inner of the peach skin BARBOUR Bedale.
If this is the time to ripen, you can use a pure white cotton picket to make a bespoke fabric for INCOTEX.
How is it!
I recommend the navy backs of PARABOOT at your feet!
デッドストックのウェポン生地で作り込みましたネイビーブレザーなどのインナーにも如何でしょう！
夏場には、綺麗な色目を楽しみたくなりますよね。バミューダショーツも綺麗な多色使いのブロックチェックなどで
遊ばれるのもお勧めですね。
大人の茶目っ気タップリなアイビースタイルの出来上がりです！
How about an inner such as a navy blazer made from dead stock weapon fabric?
In the summer, you'll want to enjoy beautiful colors. Bermuda shorts are also beautiful multicolored block check etc.
It is also recommended to be played.
It's an adult playful ivy style!
物の判る大人の方にはお勧めですし、清水から飛び降ります若手の方にも是非着て頂きたい逸品ですね！
因みに僕でXSサイズ着用になります。
It is recommended for adults who understand things, and it is a gem that young people who jump from Shimizu should definitely wear!
By the way, I will wear XS size.