イタリアの凄い処って素材開発だと思うのです、ニット専業のGRANSASSOにしても毎シーズン
何がしら新しい素材を世に送り出しておりますし、本日ご紹介させて頂きますSLOWEAR GROUPのINCOTEX
にしましても新しい素材のトラウザーズを提案されておりますね。
I think Italy's great place is material development, even if it is GRANSASSO, which specializes in knitwear, every season
For some reason, we are releasing new materials to the world, and we would like to introduce you to INCOTEX of SLOWEAR GROUP today.
Even so, you are proposing new material trousers.
こちらが、今季INCOTEXが提案されましたアイスギャバジン！
ギャバジンなので勿論、綾織になります。
素材はコットン100％ですが、とても滑らかで、どこかサマーウールっぽい雰囲気も醸し出しております。
This is the ice gabardine that INCOTEX was proposed this season!
Since it is gabardine, of course, it will be twill.
The material is 100% cotton, but it is very smooth and has a summer wool-like atmosphere.
着用感も生地自身の落ちも良くて見た目的にサマーウールみたいな雰囲気になります。
The feeling of wearing and the fall of the fabric itself are good, and it gives an atmosphere like summer wool for the purpose of seeing it.
ですからINCOTEX特有のシルエットの良さなども、よく表現されていると思います。
コットン100％ですが、ギャバジンですからナチュラルなストレッチ感もございますね。
そしてアイスギャバと云うネーミング通りに履きますと、清涼感も肌で感じて頂けます。
（コットンと云う感じではなくてサマーウールっぽい清涼感が有ります）
素材の表面自身にインポート臭いヌメリ感もございまして、手に取って頂ければ、素材のクオリティーの
良さも感じて頂けると思います。
着用シーズンも、今のシーズンから真夏に掛けまして重宝して頂ける一本かと思いますね。
さて詳細ですが、
Therefore, I think that the goodness of the silhouette peculiar to INCOTEX is well expressed.
And if you wear it according to the naming street called Ice GABA, you can feel the refreshing feeling on your skin.
I think it will come in handy from this season to midsummer.
Now for details,
全体像は、こんな感じになります。
色目もチノパンみたいな色目（カーキ色）ですからコーディネィトも変幻自在にお楽しみ頂けます。
The whole picture looks like this.
The color is like Chinos, so you can enjoy the coordination freely.
ポケットにもハンドステッチや丁寧な閂止めが施されております。
ヒップポケットの両玉縁も2mm幅で縫製の素晴らしさも伺えますね。
The pockets are also hand-stitched and carefully barred.
Both edges of the hip pocket are also 2mm wide, so you can see how wonderful sewing is.
ベルトループも立体的な山高ループが演出されております。
The belt loop also has a three-dimensional Yamataka loop.
長時間のデスクワークやロングドライブにも適したV字ステッチも健在！
V-shaped stitching suitable for long hours of desk work and long drive is also alive!
そしてパンツ裏の縫製もクオリティーの高さを感じさせる作り込みになります。
And the sewing on the back of the pants is also made to make you feel the high quality.
股下にもスレキ布が配備されております。
A thread cloth is also deployed in the inseam.
コインポケットも装備されております。
さすがINCOTEXと思わせるギミックが色々と詰まりました一本、INCOTEX初心者の方にも是非お勧めですね。
カジュアルにもお仕事にも使って頂けると思いますので、着用頻度も高いかと思います。
It is also equipped with a coin pocket.
It's packed with various gimmicks that make you think of INCOTEX, and it's definitely recommended for beginners of INCOTEX.
I think that you can use it for both casual and work, so I think that you wear it frequently.
最近では、こんな感じでダークマドラスのジャケットにコーディネィトされるのも如何でしょう！
BOYS MARKET SHIRTSMAKERのAlbiniのコットンツィルのBDシャツにドレイクスの表情豊かなストライプタイ
などにコーディネィトされるのもお勧めですね。
チョコレートスウェードのAVIGNONなども夏場に重宝しますよ。
Nowadays, how about being coordinated with a dark madras jacket like this!
BOYS MARKET SHIRTS MAKER's Albini cotton twill BD shirt with Drake's expressive striped tie
It is also recommended to be coordinated with such things.
AVIGNON chocolate suede is also useful in the summer.
夏場にチノパン代わりにコーディネィトされるのもお勧めですね。
BOYS SHIRTSMAKERのコットンリネンのマドラスBDシャツにボーイズ別注かつらぎ素材70505などの
コーディネィトにも如何でしょう！
足元、オイルヌバックでPARABOOTに別注しましたMALOなどお勧めですね。
It is also recommended to coordinate instead of chinos in the summer.
BOYS SHIRTS MAKER cotton linen madras BD shirt with boys bespoke wig material 70505 etc.
How about coordinating!
I recommend MALO, which was custom-ordered for PARABOOT at your feet and oil nubuck.
ピーチスキンのBARBOURなどにもお勧めですね。
インナーには、ラグビージャージ素材のDCWhiteのポケTなども如何でしょう！
足元、大人のトップサイダー（DIEMME）は、本当に重宝しますよ。
It is also recommended for peach skin BARBOUR.
For the inner, how about DC White's Poke T, which is a rugby jersey material!
At your feet, adult top cider (DIEMME) is really useful.
初夏には、LANI'S General Storeに別注しましたリバーシブルのコーチジャケットなどにもお勧めですね。
インナーは清涼感溢れるBOYS SHIRTS MAKERのコットンリネンのマドラスBDシャツなど如何でしょう。
足元、ネイビーヌバックで別注しましたラッセルモカシンなどお勧めですね。
In early summer, it is also recommended for the reversible coach jacket that was bespoke to LANI'S General Store.
The inner is a refreshing BOYS SHIRTS MAKER cotton linen Madras BD shirt.
I recommend Russell moccasins, which I ordered at my feet and navy nubuck.
オンオフ兼用でご活躍して頂ける7Daysトラウザーズになります！
It will be 7Days Trousers that can be used both on and off!
追伸
PS
今日のDIEMME!
Today's DIEMME!
ボーイズ別注ハンターカモのカーゴパンツにコーディネィトしてみました！
もう、そろそろ入荷もされると思うのですが、ハンターカモは春夏のみならず秋冬にもお楽しみ頂けますね。
I tried to coordinate the cargo pants of the boys bespoke hunter duck!
I think it's about to arrive, but you can enjoy hunter ducks not only in spring and summer but also in autumn and winter.
秋口にはボーイズ別注チノ素材BDシャツに同じくボーイズ別注ストームライダーなどで
お楽しみ下さい！
足元は、勿論タバコスウェードの大人のトップサイダー（DIEMME）で！
In the beginning of autumn, the boys bespoke Chino material BD shirt and the boys bespoke storm rider etc.
Enjoy!
At your feet, of course, the adult top cider (DIEMME) of tobacco suede!