此の状況下の中で、本当に長らくお待たせ致しました！
In this situation, I've been waiting for a long time!
BOYS SHIRTMAKER本日入荷致しました！
BOYS SHIRMATAKER is in stock today!
アメトラファッションの中では、ワークスタイルの分類かと思います男臭いヒッコリーストライプで
BDシャツを企画してみました！
コットン100％でネイビー部分はインディゴ糸を使用しておりまして経年変化も充分にお楽しみ頂ける逸品かと！
スタイルは、6ボタンで胸ポケットは排除しました極々スタンダードなデザインになります。
In Ametra fashion, I think it's a work style classification with a manly hickory stripe
I planned a BD shirt!
It is made of 100% cotton and uses indigo yarn for the navy part, so it is a gem that you can fully enjoy aging!
The style is a very standard design with 6 buttons and no chest pockets.
背にはアメトラ王道のセンターボックスプリーツが鎮座しております。
さてディティールですが、
The center box pleats of the Ametra royal road are enshrined on the back.
Now for the details,
脇裾には、補強の為に脇マチもご覧の通りに。
As you can see, the armpit gusset is also on the armpit hem for reinforcement.
お襟は、本当に薄い芯地で形成しておりまして、綺麗なロール感もお約束になります。
芯地も薄いので首にも優しくソフトな着心地を実現しております。
そして、
The collar is made of a really thin interlining, which promises a beautiful roll feeling.
Since the interlining is thin, it is gentle on the neck and provides a soft fit.
and,
チラ魅せになりますが、セルヴィッチ使用になります。
こう云う処が、服好きには嬉しいですよね！
It will be fascinating, but it will be used by Selvedge.
This kind of place is nice for clothes lovers!
試着されますと、こんな感じに長年の相棒関係をお約束してくれますスタンダードなBDシャツになります。
When you try it on, it will be a standard BD shirt that promises a long-standing partner relationship like this.
バックスタイルもアメトラ王道の雰囲気を醸し出しておりますね。
着熟しもアメトラ王道と言えば、
The back style also creates the atmosphere of the Ametra royal road.
Speaking of the Ametra royal road, even when it's ripe,
夏場のマドラスのジャケットなどにはバッチリお似合いになりますね。
It looks great on a madras jacket in the summer.
春夏には綺麗なお色を召したくなりますので、ケリーグリーンのコットンポプリンで企画しましたトラウザーズ
などにも如何でしょう！
オイルヌバックでPARABOOTに別注しましたMALOなどで足元を引き締めてあげて下さい！
In the spring and summer, I want to have beautiful colors, so I planned with Kerri Green cotton poplin Trousers.
How about such things!
Please tighten your feet with MALO etc. which was bespoke to PARABOOT with oil nubuck!
インポート好きには堪らない米国製（ハワイイ製）のリバーシブルのコーチジャケットにも良くお似合いになりますね。
It goes well with a reversible coach jacket made in the United States (made in Hawaii) that is unbearable for import lovers.
真夏にも涼しく履いて頂けます8オンスのデニムで企画しましたデニムトラウザーズなどにも如何でしょう！
10年位履き込んだ雰囲気にユーズド加工を掛けておりますので、新品時からとても優しい履き心地を実現しております。
足元は、大人のトップサイダー（DIEMME)など気分ですよね。
You can wear it coolly even in the middle of summer. How about denim trousers planned with 8 ounces of denim!
Since the atmosphere that has been worn for about 10 years is used, we have realized a very gentle comfort from the time of new products.
At your feet, you feel like an adult top cider (DIEMME).
エッ！古着じゃないの？と思わせてくれるボーイズ別注ストームライダーにも良くお似合いになりますよ！
インナーには生地から企画しましたヴィンテージブロックチェックベストなど忍ばせるのもお勧めな着熟しですね。
Eh! Isn't it old clothes? It will look great on a boys bespoke storm rider that makes you think!
It is also recommended to keep the vintage block check vest, which was planned from the fabric, for the inner.
この手合いの着熟しならピケ素材で企画しました517を踝丈でコーディネィトされるのも如何でしょう！
足元、この着熟しならPARABOOTに別注しましたサンドスウェードのミカエルなどお勧めですね。
If you're ripe for this, why don't you coordinate the 517, which was planned with picket material, with ankle length!
At your feet, if you're ripe, I recommend the Sand Suede Michael, which was custom-ordered for PARABOOT.
実店舗で隠れた人気のジャングルファティーグなどにも良くお似合いになりますね。
It goes well with popular jungle fatigs hidden in physical stores.
初夏には、こちらも生地から作りこみました発色の綺麗なブロックチェックのバミューダショーツなどコーディネィト
されるのもお勧めですね！
こんな感じにこれからのシーズンヘビーローテションしてくれそうなヒッコリーBDシャツになります。
In early summer, this is also coordinated with beautifully colored block check Bermuda shorts made from fabric.
It is also recommended to be done!
It will be a hickory BD shirt that seems to be a heavy rotation for the coming season like this.
素敵な彼女との初夏のディナーなどにも是非お役立て下さい！
Please use it for an early summer dinner with your lovely girlfriend!
追伸
PS
今日のMIXTA！
Today's MIXTA!
僕のお気に入りのブロックチェックでCRESCENT DOWN WORKSに別注しましたダウンシャツにコーディネィト
してみました！
首元には、ヨーロッパな香り付とVINCENZO MIOZZAのスカーフを！
I made a special order for CRESCENT DOWN WORKS with my favorite block check. Coordinating down shirt
I tried to!
A European scent and a VINCENZO MIOZZA scarf around the neck!
この手合いの着熟しなら、やはり色落ちされましたREOLUTE 710ですよね！
足元、Trickersに別注しておりますデザートブーツで抜いてあげて下さい！
If you're ripe for this, it's the REOLUTE 710, which has been discolored!
Please pull it out with the dessert boots that are bespoke to Trickers at your feet!