Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('23. 12/21)

2023-12-21 23:59:23 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"岸田総理、サムスンに 200億円支援へ 5ちゃねら激怒"

↓、朝鮮人の "海苔"ビジネスに "200億"円、、、200円でも多すぎるでしょう(多分!?);
Ref.>"韓国紙「世界が韓国の黒い半導体にほれた 韓国のり、水産品で初めて1兆ウォン輸出」"

↓、朝鮮人(* "世界最高民族")が、"海苔"を数枚、盗まれた位で、、、"大人気"ありません(多分!?);
Ref.>"韓国ネット「日本に半導体技術を盗まれる」 サムスンが横浜に半導体の研究開発拠点を新設へ"

↓、"朝鮮"起源の "アニメ"を "チョッパリ"が "パク"り設けても、広い心で赦してやる、これでこそ "朝鮮人"です;
Ref.>"日本アニメ、年間売上2兆9277億円で過去最高 韓国アニメの売上の 38倍"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【東京新聞】日本と韓国「対等なパートナー」"

↓、否、例えば、朝鮮人(* "世界最高民族")の "整形"技術は、日本とは "比較"になりません(多分!?);
Ref.>"Z世代の『今なりたい顔』ランキング、韓国アイドルがトップ3独占"

↓、劣等民族(* "チョッパリ")と対等な、、、あり得ません(* 東京新聞は "テコンダー朴"を熟読すべき);

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこれ、"丁寧な無視"(* "心に於いて謝絶"(脱亜論))を貫徹すべきでしょう;
Ref.>"【速報】元徴用工訴訟、日本企業への賠償命令が確定 韓国最高裁"

>"日本政府、元徴用工訴訟判決で韓国側に抗議「日韓請求権協定に違反。極めて遺憾だ」"

>'Translation; Nippon Steel and MHI expressed it's regretable = former conscripted workers issue is "settled already"'


"日韓併合" = "不法"であり最初から"無効"と、"日本 & 国際社会"に認めさせる事、これは "韓国"の絶対の "国是"です。
"韓国 & 朝鮮人"は、絶対に諦めません(* "日韓友好"など、従って、あり得ません)。

↓、ここで、韓国政府は "肩代わり"と言っている事に注目です;
Ref.>"Translation; "Absolutely unacceptable" = CCS Yoshimasa Hayashi filed a protest against the S. Korean side on the former conscripted workers lawsuits sentences"

判決は、"国際法違反"であり "無効"とは言っていません、あくまでも、"有効"と認めたうえでの、"肩代わり"です。
そしてその "前提"が "日韓併合" = "不法"であり最初から"無効"というロジックです。

その手に乗ってはなりません、"肩代わり"方式を提案した "尹錫悦"大統領は "親日"だと勘違いしてもなりません。
"従北主体思想派"より "マシ"ですが、韓国の "保守"は、"親米"ではあっても "反日"です。

ただし、"韓国"が大陸勢力との "緩衝地帯"である事を、失念してはなりません、これは "国家安全保障"問題です。
"歴史戦"とは別に、"従北主体思想派"より "マシ"である事を、日本は "大事"にすべきでしょう。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこれ、当然の判決です(* "国家安全保障" = 中央政府の "専管事項");
Ref.>"辺野古移設、法廷に怒号!「不当判決だ!」「沖縄をばかにするな!」「知事は一人ではない!」"


↓、沖縄(* "尖閣諸島"を含む "石垣市"を含む)を "バカ"にしているのは、"外務省"でしょう;

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、"山本太郎" & "魔人ブウ"より "ち◯こ"が "デカい"と思う "女性"は、是非、チャレンジを(多分)!?
Ref.>"【アエラ】緊急アンケートで選ばれた「次の首相」 2位はれいわの山本太郎、断トツ1位は自民党・石破茂氏!"

>"室井佑月さん「この国の日本のリーダーとなろうとする女は、男とち◯このデカさを張り合うみたいな。バッカみたい」→「酔っぱらって、本音をいいすぎました」"


↓、"福島瑞穂"の "ち◯こ"は、さぞ "デカい"のでしょう(多分!?);
Ref.>""大阪万博の会場内外ボランティア募集!" → 社民党副党首「なぜボランティア?なぜ雇わない?」→ 福島党首(2022年)「ボランティア熱烈大募集!」"

↓、"岬まき"衆院議員(維新)も、"山本太郎" & "魔人ブウ"より "デカ"そうです(多分!?);
Ref.>"【文春】人格否定、執拗な叱責、土下座強要…1年で8人退職 元秘書たちが告発する元女子アナ維新代議士(54)「鬼の形相」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '23. 12/21)"

>"佐藤正久議員(自民党)のツイート(on '23. 12/21)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '23. 12/21)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '23. 12/21)"

>"三島由紀夫は蓮田善明の後を追った 講演会 動画"

>"日本政府、サムスン半導体拠点に『200億円』支援へ"

>"徴用工訴訟、韓国最高裁で三菱重工業と日本製鉄に賠償命じる"

>"元徴用工訴訟判決で韓国側に抗議、林芳正官房長官「極めて遺憾」"

>"BOJ Monetary Policy: Central Bank Must Not Send Signals That Invite Confusion"

>"Declining Eyesight of Children: Prioritize Time Spent Away from Digital Devices"

>"Japan's Trending Words in Our 2023 Stories: 'Shogi Watching'"

>"The Truth Behind China's Unemployment Data and Its Global Impact"

>"EDITORIAL | At Senkaku Islands, Fight China for the Intruder that It Is"

>"[ODDS and EVENS] World Basketball Day Celebrates Its Past and Present"

>"[Sado Wildlife in Focus] Extra Colorful Ibis: For a Limited Time Only"

>"Shoma Uno Returns to Form with a Smooth Short Program at the Japan Championships"

>"Data-Driven Sports Coaching: Pocket-Sized Tech Helps Teams Make Better Decisions"

>"Abductions Issue the 'Most Critical Challenge' Says New Chief Cabinet Secretary at Tokyo Symposium"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】ハマス奇襲前 誰がイスラエル株売りで儲けたのか? / 孔子の夢は破れたり[桜R5/12/20]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳:日鉄、三菱重が遺憾の意 元徴用工問題「解決済み」

2023-12-21 23:30:35 | Translation

Ref.>"【速報】元徴用工訴訟、日本企業への賠償命令が確定 韓国最高裁"

>"日本政府、元徴用工訴訟判決で韓国側に抗議「日韓請求権協定に違反。極めて遺憾だ」"
-----------------------------------------


> 韓国の最高裁、日本企業の上告を棄却し、賠償判決が確定!【世界の〇〇にゅーす】【ニュース】



↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)

Translation; Nippon Steel and MHI expressed it's regretable = former conscripted workers issue is "settled already"

>"日鉄、三菱重が遺憾の意 元徴用工問題「解決済み」"

> 韓国人元徴用工らへの損害賠償を命じた韓国最高裁の確定判決に関し、日本製鉄と三菱重工業は 21日、いずれも遺憾の意を表明した。
> 日鉄は「いわゆる韓国人元徴用工の問題は1965年の日韓請求権協定によって解決済みと認識しており、今回の判決は協定に反するもので極めて遺憾だ」とのコメントを出した。

Concerning the Supreme Court of Korea's finalized sentences ordering Japanese companies to pay compensations to damages to former S. Korean conscripted workers, on Dec. 21, both Nippon Steel and Mitsubishi Heavy Industries expressed their regret.
Nippon Steel issued a statement, saying that "We recognize that the issue of so-called former S. Korean conscripted workers was covered by the 1965 Japan-RoK claim rights agreement, the sentece this time is extremely regrettable as it contradicts with the agreement."


> 三菱重工は「日韓両国間およびその国民の間の請求権に関する問題は、日韓請求権協定により『完全かつ最終的に解決』され、いかなる主張もできなくなったと理解している。これに反する一連の判決および手続きは極めて遺憾」とした。
MHI expressed that "It's our understanding that the issue of claim-right between Japan and S. Korea and their nationals has been [completely and finally covered] by the Japan-RoK claim rights agreement, no claims can be therefore possible. A series of verdicts and procedures contrary to that are extremely regrettable."

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;佐藤正久議員(自民党)のツイート(on '23. 12/21)

2023-12-21 22:44:26 | Translation

Ref.>"岸田総理、サムスンに 200億円支援へ 5ちゃねら激怒"

>"韓国ネット「日本に半導体技術を盗まれる」 サムスンが横浜に半導体の研究開発拠点を新設へ"

>"Supreme Court again rules in favor of Korean victims of Japan's forced labor"

>"Gov't to again push for third-party reimbursement plan for forced labor victims"
-----------------------------------------


> N. Korea won't hesitate to launch nuclear attack if provoked with nukes: Kim Jong-un


Translation of X (* tweets) by UH lawmaker Masahisa Sato (LDP, aka "captain of the mustache," on '23. 12/21)

>"https://twitter.com/SatoMasahisa/status/1737690341862695227"

> 韓国疲れが再発しそう!
> 尹大統領のコメントはまだだが、繰り返される韓国の歴史戦、法治国家ではなく、人治国家の側面が再度、浮き彫りに。
> 来年4月の国会議員選挙で、与党が大敗すると、また、反日無罪の逆バネが働きそう

It's likely that "Korea fatigu" will be caused again!
President Yoon Suk-yeol has yet commented on it, but the history war by S. Korea is repeated many times. The aspect of the country ruled by people rather than law is highlighted again.
If the ruling party suffers a landslide defeat in the general elections of the national assembly in April next year, rewind of anti-Japan sentiment is likely to be ignited once again.


>"https://twitter.com/SatoMasahisa/status/1737688959151747510"
>【5年ぶりの最高裁判決、そもそも日韓請求権協定で解決済みの問題。
> 協定無視の裁判が繰り返される韓国】
> 更に約 70件の裁判が審理中との情報も。
> 28日には新たに3件の最高裁判決も予定。
> 韓国政府準備法人から賠償金を受領か日本企業に求めるかは不明

[This is the first Supreme Court of Korea sentence in five years, but this is an issue that was already covered by the Japan-RoK claim rights agreement (1965).
S. Korea is a country where lawsuits ignoring the agreement are repeatedly filed].
In addition, there is even information that approx. 70 cases are pending.
Three new Supreme Court of Korea verdicts are scheduled to be handed down on Dec. 28.
It is unclear whether compensation will be received from Seoul's affiliated corporation or whether it will demand the Japanese companies.


>"元徴用工訴訟 韓国最高裁が上告棄却 日本企業の賠償確定"

>"https://twitter.com/SatoMasahisa/status/1737698188881277378"

>【第2赤旗中隊が火星18を担当し、第1赤旗中隊が火星17の担当部隊。
> 今回の火星18の発射は、7月の発射場所とは異なり、かつ試験発射ではなく、訓練の側面が強い。
> 実戦配備に前進か?】

[The 2nd Red Flag Company is in charge of Hwasong-18, and the 1st Red Flag Company is the unit in charge of Hwasong-17.
The Hwasong-18 firing this time was not only done in different place from the one in July, buy also not test-firing, but has a strong aspect of a training.
Does it moving forward to actual combat deployment?].


>"北朝鮮 "きのう「火星18型」発射訓練" 国営テレビでも放送"

>"https://twitter.com/SatoMasahisa/status/1737693192877949029"

>【中露が国連安保理で北朝鮮を擁護し米国を批判する以上、金正恩はいつでもどこでもミサイル発射可能】
> 核には核の方針、憲法にも今年9月に核武装の高度化を明記

[As long as China and Russia defend N. Korea and criticize the U.S. at the U.N. Security Council, Kim Jong-un can fire missiles anytime and anywhere].
He has a policy to use nuclear weapon against nuclear weapon. In last September, the Constitution was also revised to speficy to upgrade its nuclear armament.


>"北朝鮮・金正恩氏「核で挑発ならちゅうちょしない。核攻撃辞さない」"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '23. 12/21)

2023-12-21 21:52:38 | Translation

Ref.>"【東京新聞】日本と韓国「対等なパートナー」"

>"日本アニメ、年間売上2兆9277億円で過去最高 韓国アニメの売上の 38倍"

>"辺野古移設、法廷に怒号!「不当判決だ!」「沖縄をばかにするな!」「知事は一人ではない!」"

>"【共同通信】辺野古移設「不当判決」法廷に怒号 憤りあらわに「沖縄をばかにするな」「司法の役割を果たせ」「沖縄いじめやめろ」⇒ネットの反応「司法をバカにするな」「沖縄の代表ヅラするな」「司法の役割を果たしました」"
-----------------------------------------


> 辺野古代執行訴訟 沖縄県が敗訴 設計変更の承認命令(2023年12月 21日)



Translation of X (* tweet) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '23. 12/21)

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1737713078173901253"

> 普天間から辺野古への米軍基地移設工事における「代執行」訴訟で国が勝訴。
> 玉城知事の法令違反が認められる。
> 県は日本の安全保障へのダメージや辺野古地区の疲弊を顧みず反対運動を税金で続けており、那覇周辺の発展のみを考えている。

The central government won an "execution by proxy" lawsuit regarding the relocation of the U.S. military base (Marine Corps Air Station Futenma) from Futenma to Henoko.
Governor Tamaki's violation of laws and regulations is acknowledged.
Okinawa Prefectural authority continuously uses tax money to carry out the opposition campaign, while ignoring the damages to Japan's national security and the devastation of the Henoko area and only thinking about the development of the areas surrounding Naha.


>"辺野古「代執行」訴訟、「国と県が対話を」異例の付言…知事側「反対変わらない」"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1737663213104435318"

> 韓国大法院が「元徴用工」損害賠償裁判において日本企業の上告を棄却。
> 日本企業の賠償が決定。
> ただ、岸田政権も日本企業も「無視」を続けており、私たちも韓国司法の歪みを徹底的に糾弾するしかない。

The Supreme Court of Korea dismissed Japanese companies' appeals in lawsuits for damages against "former conscripted laborers."
Compensation (payment) by Japanese companies are finalized.
However, the Kishida administration and Japanese companies continue to "ignore" this issue, and we also have no choice but to thoroughly denounce the distortions in the S. Korean judiciary.


>"元徴用工訴訟、日本企業の賠償確定 韓国最高裁"



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '23. 12/21)

2023-12-21 21:06:38 | Translation

Ref.>'31年前の天皇陛下初訪中をめぐる "知られざる真実"明らかに【スーパーJチャンネル】(2023年12月20日)'

>"<韓国メディア> 「岸田首相が、天皇・皇后両陛下の韓国訪問を実現させたいと思っているようです」「前例のない天皇・皇后両陛下の韓国訪問が実現すれば歴史に名前を残せると思っているようです」と日本の「女性自身」が報じた"
-----------------------------------------


>【河野克俊】習近平が仕掛ける「2024台湾電撃戦」【デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '23. 12/21)

>"https://twitter.com/KadotaRyusho/status/1737656357346832815"

> 1992年10月の天皇訪中に先立ち、橋本恕駐中国大使が共同通信に圧力を加えた様子が外交文書で明らかに。
> 犬養康彦社長に「筆を曲げろとは言わないが意図的に天皇訪中をぶち壊そうとしている。その為のキャンペーンを続けるなら中国側は支局閉鎖や特派員の国外退去等の措置に出るだろう。その際、大使館としては助ける事ができないと覚悟してほしい」と。
> 中国が尖閣を自国領土とした領海法を作ったばかりにも関わらず天皇訪中が実現した裏には "亡国の外交官"がいた。

In prior to then Emperor (Reiwa)'s visit to China in October 1992, diplomatic documents revealed how the Ambassador to China Hiroshi Hashimoto applied pressure on Kyodo News.
He said to President Yasuhiko Inukai " I don't tell you to change the tone. However, you intentionally attempt to ruin the Emperor's visit to China. If you continues the campaign in order for that, the Chinese side will take measures such as closing the branch office and expelling the correspondent(s) from the country. In such case, please be ready that the embassy won't be able to help you."
Even though China had just enacted a territorial sea law that designated the Senkaku Islands as its own territory, there was the "country-ruining diplomat" behind the Emperor's visit to China.


>"天皇訪中で共同通信に圧力 橋本大使「筆曲げろとは言わぬが」―外交文書"


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする