◇落葉◇
秋の日の
ヴィオロンの
ためいきの
身にしみて
うら悲し
鐘のおとに
胸ふたぎ
色かへて
涙ぐむ
過ぎし日の
おもひでや
げにわれは
うらぶれて
ここかしこ
さだめなく
とび散らふ
落葉かな
－上田敏 訳『海潮音』より－
入院中、窓から外を眺めていたら、突如、
秋の日のヴィオロンの ためいきの・・・と
浮かんできて、でも続きがどうしても思い出せず
娘に「作者も思い出さないんだけど、 上田 敏の訳なの。何とか探してきて」と
頼んだものの、「ちょっと無理」と、言われあきらめていたら 、
退院してきて、お邪魔した ブロガーさんの所に グッドタイミングで ありました。
嬉しくなって許可も得ず 頂いてきちゃいました。 
いいですよね？Ｗさん、
何故か 高校生の私を 思いだします。
仲よし4人組、何をするのも一緒で ・・・
たのしかったな～
そんな青春の一ページ 私にも あったのです。
吾亦紅さんのブログから拝見してました。これからもよろしく願います。
上田敏訳のこの詩は覚えてます。
（山のあなたの空遠く
「幸い」住むと人のいう。）
中学の国語で習ったのでしょうか、辛いときにはよく思い出しましたね。
なんか高校生の頃って、番茶も出ばな 夢見るお年頃ですよね？
ヴェルレーヌ（上田敏訳）はいつもお邪魔するブロガーさんの所から頂いてきました。
すっかり忘れてしまって・・・。
詩を作ってました？きゃは～そんな事もあった あった
懐かしい事ばかり・・・。
↓
思い出せましたね。
あわて者で、ごめんなさい。
上田敏の詩、よく思いあせましたね。私は覚えが悪いので、あまり覚えている詩はないのです。
でも詩を作ることは好きで、夜中に思いつくと眠れないこともありました。
高校生の頃お友達と、詩集を交換したりもしましたが、今は残っていません。
せーらー服、懐かしいですね。
寝押し、（布団の下にスカートを敷くアイロン）も、上手くしないと変なところに皺がつきましたね。
そんな頃もあったのですねぇ～この私にも・・・
何とも一人よがりで・・・
そうそう、布団の下で天然アイロンやりました。 。
余計なしわがつき困ったものです。
今日病院に行き予約を入れてきました。
私は他にも病気があるので一緒に検査してもらいます。
また元気に戻ってきます。よ
入院の話を耳にしました。
スカートは襞を取って、布団の下に敷いたりして。
戻ってみたいですね。
高校の陽が良くあたる中庭で横座りして、ハイネを語ったり（おっとこれは四季の歌でした
私の高校はセーラー服だったのですが、吾亦紅さんは制服ありましたか？
セーラー服とても良くにあったんですよ～私
懐かしいな～ もう戻れないけどタイムスリップでできるなら、あの頃に戻りたい
うら若き、美少女の憂いを含んで、高台の校舎をバックに芝生に横すわりして。
自分を美少女にしてみましたよ。ブスでは絵にならないので。
すみません。間違いました。
私はなんにも分からず娘が設定してくれたままなんです。
拙い文章をカバーするため使いまくりです。
それと皆さんのように写真がうまく載せれないので・・・
家のものはだ～れも起きて来ません
すごい かっこいいでしょう？ナポレオンみたいで
でも、私大抵 昼寝もするんです。
出ないと身体が持ちませんから。
今日は日曜日なので 家族はだ～れも起きてきません。
外は
カッではなく風邪と打ったはずなのに
高校生のsuzuranさんが、詩集を持って歩く姿は絵になりますね？
だって今でもあの美貌ですもの
皆がそんな青春の一ページ持ってますよね？大切なたからもの。
そうやって時代はめぐるものなんでしょう・・・
散歩に行こうと思ったら
冷たい氷雨です。 カッを引いたら困るので今日は断念します。
私も使えるなら使いまくりです。きっと。
パンダちゃんさかさまにガ～～ン。
栗坊のへへ・・と照れ笑い。嬉し顔。困り顔。
ネコさん、ネズミさん、ウサコちゃん、赤ちゃん・・・・どれもこれも欲しい欲しい！！
歌でも詩でも、ふとした瞬間に記憶の底から、よみがえることありますね
楽しいことも
先ほどはコメントありがとうございました
ゆっくり寝て下さいね
ではでは、おやすみなさい
歌でも詩でも、ふとした瞬間に記憶の底から、よみがえることがありますね
楽しいことも、つらいことも。
先ほど、コメントありがとうございました
ゆっくり寝てくださ～い
ではでは、おやすみなさい
と言うところまではよく耳にしますがその続きをちゃんと読んだのは初めてでした^^;
とても素敵な詩ですね！
そう言えば私も高校生の頃、外国の詩人さんに憧れてヘッセとかゲーテとかの詩集をよく図書館から借りていました。
もうすっかり内容は忘れてしまっています
私も、うら若き日の青春の１ページを懐かしく思い起こさせて頂きました
そうか～
昔 何かで見たか聞いたか・・・。
みそひともじ5＋7＋5＋7＋7ですね？
風流ですね～ おしゃれ
それに比べて何と風流心のかけらもない私です
勉強になりました。
のん太さンと言いそら
ママさんと言い南紀人は風流人が多いのでしようか？
楽しい事を思い出し、嬉しかった事を懐かしみ、好きな本や言葉と遊んで心を元気にしてあげてね。
みそひともじ（三十一文字）短歌です。
お遊びですので短歌などと言えなくて・・・
まぎらわしい言い方してゴメンナサイねm(__)m
私は、早く寝る事多く、大体3時前後に起きだしてしまいます。
ひまわりさんもやっぱり、うら若き乙女の頃あったのですね～～
書き止めておこうと思っています。
凄いですね。
勿忘草さんも今起きだしてきたのですか？
出ないとしたら、ものすごく遅くまで起きているんですね？
この詩には何故か イチョウ並木が似合いますね？
学生の頃は誰もが口ずさんだ想い出があるでしょうね。
いい詩は皆さんで口ずさむと
ますますいい詩になるでしょう♪（ニッコリ♪）