international week

こんにちは！あおいです。
今日は先生の都合で授業がゼロのいわゆる全休でした。でもプレゼンやテストがそろそろやばいので今日も大学で友だちとプレゼンの準備してきました。




今週はinternational weekということで、いろんなイベントがやってるみたいですが、今日も日仏交流団体のオニギリールが日本文化ブースを開いていました。

theおにぎり！って感じのかわいいおにぎり(*^^*)
フランスの大学は相変わらず毎日が新鮮です。

そして今日はお昼の2時くらいに寮に戻ってひたすらプレゼンの資料作ってました。
私のグループのテーマは「日本は平等社会なのか？」で、私は日本の教育制度についてプレゼンします。
私の場合、情報をどうしても日本語で集めちゃうので、１回日本語で書いて、それをフランス語に訳すっていうひと手間加わるからなかなか時間かかりました。しかも、なんか書きたいことバンバン出てくる。主に日本の教育制度矛盾だらけやん！ってことなのですが。日本で教職取ってたし、やっぱり自分がそれなりに興味持ってることって書けちゃうんですね。結局フランス語で1200字とか書いた(笑)(^^;)まぁまたこれでフランス人の友だちに見てもらってだいぶ修正入ると思いますが。

今日これだけ書いて思ったことは、書くと単語けっこう覚えるなーってことです。毎日ある程度量書くことって大事だなってやっと気づきました、はい(^^;)

あとは、やっぱり教育興味あるなってことかな。最近先生は多忙だ、大変だってネガティブなことばかり聞くからなかなか決断できないけど、なんだか巡り巡って教師になるのが現実と化しそうで。
声もでかいから適任かもしれないです(笑)
そろそろそういうことも考え始めないといけないのかなー。
とにかく時間が足りない。１日30時間くらいほしいな。