フランス備忘録

こんにちは！あおいです。
今日はフランスで使っていたアプリや、フランスの公共交通機関、留学生向け情報をまとめてみたいと思います(*^^*)

《アプリ》

・SNCF

電車を調べるのに使ってました。もとはフランス語ですが、設定で英語に変更できます。フランス国外の電車もある程度調べて、チケットを買うことができます。フランス国内の場合チケットをQRコードに選択できるので発券の必要がなくて便利です。

・Ouibus

個人的にとてもひいきにしてたOuibus。
メリットとして、
WiFiあり、コンセントあり、トイレあり（だいたいは使えてまぁきれい）
同じバス停からの出発なら発車30分前まで時間の変更が可能（空いてたら）発車30分前までキャンセル可能でキャンセルすると手数料2€引かれるけど、後日使えるバウチャーになって返ってくる
席が指定されている
大きな預け荷物は二つまで無料
デメリットは便がFlixbusに比べると少ない
でも私はなんだかアプリとの相性が悪くていつもサイトの方で予約してました。こちらも英語で使えます。

・Flixbus

確かドイツの会社だったかと思います。フランスだけでなく、ヨーロッパの色んな国を走ってます。
メリットは
便が多い
安い
コンセントは基本的ついてる、トイレもあり。
デメリットは
WiFiが繋がらない(^^;)
同じバス停の時間変更でも、いったんキャンセルしてから取り直さないといけない。キャンセルは1-5€の手数料がかかります。早くキャンセルしたほうが手数料は安いです。キャンセルするとOuibusのように次回使えるバウチャーとして返ってきます。
席が指定されていないので乗る時戦場(笑)
大きな預け荷物は１個まで無料。追加は１個2€。

国境をまたぐバスに乗る時の注意点はパスポートを持っていくこと！です！陸地だから大丈夫だろうと思って置いていくと、身分確認があったときに拒否られます。

・GoEuro

ヨーロッパのフライト、電車、バスをまとめて検索できるアプリです。たまーに使ってたけど参考程度でした。

・Airbnb

こちらはだいぶ有名なのであまり特記することはないです。7月旅行中に２回お世話になりました。

・カウチサーフィン

こちらのサイトではなんと無料で泊まらせてくれる人を探せます。ただ返信率は人によって違うのでお世話になる場合は早くから連絡取っておいたほうがいいと思います。

・BNP PARIBAS

銀行のアプリです。残高確認などができます。こちらはフランス語です。

・Caf

アロカシオンのアプリです。自分の書類の進捗状況や質問があるときに問い合わせできます。

Camscanner

持ってて便利だったアプリ。写真がまるでスキャンしたみたいに加工できるアプリです。フランスではプリンターなかったからかなり助かりました。

《交通系》
パリのチケットの種類が良くわかるのがこちらのサイトです。
ただ、パリに留学する人はNavigoというSuicaのようなカードを使うのが断然お得みたいです。
また、今は観光客は紙のチケットしか基本買えませんが近い将来観光客も使えるNavigoを導入するみたいです。



SNCFの電車がお得に乗れるのがCarte Jeuneです。27歳までの若者が使えます。1年間50€で電車の料金が30%オフになります。SNCFの代理店で作れます。パスポートのコピー、証明写真、（確か）住居証明書が必要です。

《その他》
フランスは学生VISAを持っているとタダで入れる美術館や遺跡がたくさんあります。私が行った限りだと
・ルーブル美術館
・オルセー美術館
・オランジュリー美術館
・ポンピドゥーセンター
・ピカソ美術館
・凱旋門
・サン・ドニ寺院
・サント・シャペル
・パリのノートルダム大聖堂の塔
・ヴェルサイユ宮殿
・カルカソンヌのヌフ城
・モン・サン・ミッシェル
こんなところでしょうか。他にも特にパリの国立博物館系は無料で入れるところがあるみたいです。外国人学生もVISAがあればタダで入れてあげるなんてフランスふとっぱらですね(*^^*)まぁVISA発行にけっこうお金かかってるので、遠慮せずどんどん活用するのが正解です(笑)(*^^*)


フランスに留学する時、大使館でVISAをゲットしてもうこれで完璧！かと言うと、実はまだけっこうめんどくさい手続きがあるんです(^^;)VISAをもらう時に挟まってる紙OFII（移民局）の手続きです。詳しくはこちら。この手続きを先延ばしにすると、アロカシオンの申請がどんどん遅れていきます。アロカシオンは有効化したVISAのコピーが必要なので。


あ、そういえば色んな手続きで証明写真が必要だったので出国時に多めに持っていくことをおすすめします。

とまぁざっくりこんな感じでしょうか？また思い出し次第色々付け加えていくと思いますがとりあえず覚書で(*^^*)
少しでもこれから海外行く方の参考になればいいなぁと思います。

オーブントースター買いました~ Leboncoin~

こんにちは！あおいです。
フランスに住み始めてもうすぐ3ヵ月が経ちます。なるべくものを増やさないミニマムな生活をしようと心がけていますが、ついにオーブントースターを買ってしまいました(笑)
チーズを食べる時に、こんがり焼けたチーズを味わいたい！という思いがどうにもこうにも抑えきれなくなってしまいまして(^^;)(笑)


で、こちらがそのオーブントースターです。日本ではオーブントースターのことをよく「トースター」と言いますが、フランスでトースターというと、食パンを焼く時に使うあの機械（焼けるとチンっていう音と一緒にトーストがポンって飛び出すやつ）を指します。
オーブントースターは' mini four'と言います。'four'はオーブンのことなので、それの小さい版ってことですね。
今回私が買ったやつは日本でいう電子レンジくらいのサイズです。日本のオーブントースターと比べると２倍くらいの大きさでしょうか？

さて、ここで問題です。
このオーブントースターいくらで買ったと思いますか？？？




答えは、5ユーロ！！！


なんでこんな破格で買えたかというと、フランス版メルカリ（だと私は思ってます）の'leboncoin'というアプリで見つけたからです。

こちらがそのleboncoinです。アプリあります。

まず、地域を選択します。例えば自分の住んでいるところに近いところを設定するとその地域の中から探せて便利です。


こんな感じで検索かけたり、気に入った商品をお気に入り追加したりできます。


メルカリみたいになんでも売ってます。びっくりなのは部屋とか、車とかまで売っていることです。
で、買いたいものが見つかったらどうするかというと、売り手の人に買いたい旨をメッセージで送ります。
leboncoinはクレジットカードでの支払いはなく、現金or小切手or振込を使うそう。自分のところから遠いものを買った時は郵送してもらうそうですが、今回私は自分で取りに行ける距離に住んでいる人から買ったので直接取りに行って、その場で5ユーロ払って持って帰ってきました。
全く知らない人とお金のやり取りをするわけなので、ちょっとリスクはありますね(^^;)そこはまぁ信じるのみなのか。

最初の写真のようにちゃんと動いてくれます。アーモンドロースト成功です(*^^*)
これからはグラタンもピザもなんならケーキも焼けるのでだいぶ料理の幅が広がりそうです＼(^^)／
bon marché（お買い得）なものを見つけられてハッピーです(*^^*)

la bise

こんにちは！あおいです。
今日は初めてbise（ビズ）を体験しました。
biseって何？って感じたと思いますが、映画などで頬と頬をくっつけてチュッチュッとキスのマネをする場面を見たことがありませんか？
それをフランス語ではbiseと言うそうです。
これ、別にご年配の方と孫、とかだけじゃなくて、若い人同士、もちろん女の子同士、男の子同士、男女だってします。ふつうにクラスメイトくらいなら「おはよう」っていう感覚でチュッチュッってしてます。
このbise、地方に寄って右からか左からか、回数などが違うのでやっかいです(^^;)
ちなみにリールは右頬から２回ですが、二年前にボルドーに行った時はたしか3回だった気がします。
今日どんな流れでbiseを体験したかというと、日本語学科の授業が始まるのをフランス人の友達と待ってた時、他の友達がドドっと合流し、bise合戦が始まったのでわたしもスっとその中に紛れ込んだ感じです(笑)
男の子ともふつうにチュッチュッ。でもこのキスの音出すの慣れてないから難しい(^^;)
あとヒゲ生えてる子だとちょっとジョリジョリしますね(笑)
フランスの文化体験してます。

今日は午後OFIIという移民局へ。そこで長期滞在許可証をもらって、晴れてフランスの滞在を許されます。
ビザだけじゃダメなんですよ、フランスは。ちょっとめんどくさいです(^^;)

この右側の建物がOFIIです。分かりにくい(^^;)



久々にリールの街中来ましたがやっぱりきれい(*^^*)
リール観光向きではないけど住むにはとってもいいとこです。

全休の日の記録

こんにちは！あおいです。
昨日は金曜日。平日ですが授業はありません。と言うわけで、夢の毎週3連休を手に入れました(*^^*)
でも、午後学校行ってみたらなんだかいつもより閑散としていたので、もしかしたら全体的に金曜日は授業がないのかもなーと思いました。
日本にいる時は教職も取っていたので全休（１日授業なしの日）なんて夢物語だったわけですが(笑)

今日は午前中はのんびり過ごして、2時くらいに友達と待ち合わせして学校へ行き、DEFI（フランス語の授業）の時間割を確認してきました。私は毎週月曜日の朝9-12時。月曜日の朝からフランス語(^^;)なかなか大変そうです。

その後留学生科へ行き、登録の手続き（ようやく）。が、まだ学生証はもらえず(^^;)留学生科はどうやら１人のお姉さんが全て担っているらしく、色んな手続きがのんびりです。というか、どうしてもそうなっちゃうんだろうな…


今日は天気も良く、珍しく暑かったです。
その後歩いてショッピングセンターのV2へ。
銀行へ行き、カードを受け取ったら


こちらのTranspoleの代理店で


メトロのパーソナルカードを作ってきました。
メトロのカードは3種類あって、紙カード、無記名カード、パーソナルカードです。
今までは無記名カード（2ユーロ）を使ってましたが、このパーソナルカード（4ユーロ）は25歳以下だとメトロの10回券が14ユーロのところ11.2ユーロで買えます。作るにはパスポートと住居証明が必要でした。
9-6月までの10ヵ月乗り放題238ユーロなんてのもあったけどどっちがお得なのかなー？まぁ今回はチリも積もれば大きくなるはずの割引を受けられればオッケーということにします(*^^*)

その後V2の中へ

こちらは日本のTSUTAYAみたいなお店です。


本やマンガ、CD、DVDなどなど


はい、来ましたマンガ！


日本みたいな品揃え


ドラゴンボール


NARUTO


ワンピース！


フランス語だ〜


ジブリのDVDも！ほしい(*^^*)


一言もハウルとは書いてない(^^;)


家計簿ありました！

その後Auchanで買い物を済ませ寮へ


上りのスロープ止まってるし！(笑)(^^;)

今日は友達と「甘い物食べよう！」ということになっていたので帰ったら友達の部屋で買ってきたこの

巨大なケーキを食べました。大きさ伝わりにくいですがたぶん20×20cmくらいだと思います(笑)6人分って書いてあった(笑)これで6ユーロ。安い＼(^^)／


こんな感じで層になってます。
お味はというとパリパリのパイ生地がおいしい。上の部分はチョコオンリーかと思ったけどグラサージュっぽくてけっこう甘め。フォークひとつで食べ進む。
途中YouTubeで音楽聞いたりしながら色々おしゃべり。センター試験のこととか好きな音楽のこととかほんと毎日会ってるのにこんなにネタあるんだねーって喋り続けて気づけば12時前(笑)
CAFという住居手当申請も手伝ってもらってすませることができてほんとに感謝感謝。
フランス語で話すのも少しずつできるようになってきておもしろいけど、やっぱり日本語でしゃべったり、日本の曲を聞いたりするのはストレス解消になるなーと思いました。
途中「なんか飽きてきたね」って言いながら結局ケーキ全部食べたし(笑)
もう甘い物当分いいねーとか言いながら「次はベリー系がいいね」とか言うし(笑)
今日も楽しい１日でした。
友達に恵まれて私はほんとにラッキーです(*^^*)

フランスで洗濯機を買ってみた話

9月から寮生活をしています。部屋にキッチン、トイレは付いているんですが、洗濯機は共用です。しかもこの洗濯機は学生証がないと使えず、今までずっと手洗いしていました。

フランスに来る前に偶然LINEの広告でこんなのを見つけました。

こんなふうに足で踏んで使う電気を使わない小型の洗濯機です。こんなのがフランスに売ってたらいいなーと思いながらこっちに来ました。
結果これと同じものはなかったのですが、AmazonFranceで似たようなものを見つけました。


それがこちら！小型の洗濯機です。送料込で80ユーロほど。安くない買い物ではありますが、共同の洗濯機が１回３ユーロなので、週２回洗濯するとして6ユーロ、一か月で24ユーロ、というように考えると十分元は取れるのでは？と思いこれを買うためだけにAmazonFranceのアカウントを作り(笑)購入しました。

買ったのは9月1日。配送は7-11日になるとのことでがんばって手洗いを続けていたのですが、11日になっても寮に届く気配なし。
どうしたんかなーと思っていたら、友達がこんな情報を見つけました。



よーく見ると、coraの文字が。これは寮から１番近い（と言っても歩いて15分ほど）のスーパーマーケットなのですが、どうやらそこにあるみたい。
そこまで取りに来いってことか！
この時時刻は19:30くらい。このSAVとやらが閉まるのが20時。とりあえず行ってみるか！ってことでダッシュでcoraへ。

coraも大型スーパーなので、ついてからこのSAVを見つけるのも一苦労(笑)


お店の奥の方にありました！
SAVはService Après Vende（購入後サービス）の略なんですね。滑り込みセーフで手続きしてもらえましたε-(´∀｀*)ﾎｯ


思ったよりも箱がでかい(笑)
これを抱えてがんばって寮まで帰ります。


改めてこんな感じ


開けてみた！本体も思ったより大きい！(笑)


出してみた


中はこんな感じ


説明書あったけど言語が分からない(^^;)

一応英語がありました。
ですが友達がYouTubeで使い方の動画を見つけてくれて、それを見たら１発でした。やっぱり見るのって１番簡単
動画はこちら


中身を出すとこんな感じ


こんなふうにホースをつけて


蛇口をひねると


水が入る仕組み（でも私の場合、シャワーを使った方が早いことがわかり今はシャワーで入れてます）


服を入れて


洗剤と


柔軟剤を入れたら


Wash timerをスタート！


おお〜動いてる〜
おもちゃみたいでかわいいです(*^^*)


洗い終わったら


横についてたホースを外し


排水！


その後すすいだ服をこのかごに


入れて


フタをしてセットし


スピンタイマーをセットすると


脱水ができるんです！今まで手洗いだったので絞りが甘くて乾きにくかったり腕が痛くなったりしてたんですが、今日でそんな悩みから解放！＼(^^)／
ゴトゴト健気に動いてて愛着わきます(笑)


脱水完了！あとは干すだけです。
全自動の洗濯機みたいに便利ではないけど、一人暮らしなら十分です。何より毎日洗濯できるのは嬉しいです(*^^*)
1年間がんばって動いてくれることを祈るのみです（-人-）