筆記体に挑む

こんにちは！あおいです。
今日は英語の授業の後、フランス人の友だちにご飯誘ってもらって7-8人で一緒にご飯食べました。みんな一緒に英語の授業取ってるのですが、授業の時はそんなに話しかけてこないけど、こうやってご飯食べてる時はめっちゃ話しかけてきてくれる(*^^*)やっぱり母語だと話しやすいんだろうな〜。私も日本語だとベラベラしゃべるけど、英語やフランス語だとだいぶおしとやかになっちゃう(^^;)
いまだに話しかけてきてくれるのを待ってることが多いからもっと自分から話しかけられるようにしたいなー。
とか言ってるうちに終わっちゃうのが留学なので早いうちに行動に移します。

そして午後は３駅先にあるリール第1大学に行ってきました。私のフランス語のバディ（フランス語で分からないことがあった時に教えてくれる人）がリール第1の生徒さんで、友だちと日本語の勉強するから来ない？みたいな感じで誘ってくれたので(*^^*)

写真撮るの忘れちゃったんですが、リール第1の図書館めちゃくちゃいい施設でした。カフェとかパソコン室とかがあって、何より入ってすぐにホテルのレセプションみたいなのがある(*^^*)(笑)
また写真撮ってきます。
今日一緒に日本語を勉強した学生さんはひらがな、カタカナをがんばって覚えているって感じでした。
まず、フランス語でよくある日常の日記を書いて（朝の６時に起きて朝ごはんを食べます、みたいな）それをローマ字にして（asano rokugini oki asagohan o tabemasu）それから日本語で書きました。日本語で書く時、五十音表を見ながら書いてるのを見て、「文字から覚えるってやっぱり大変だよなぁ」としみじみ思いました。
あと、「じ」と「ぢ」とか、「を」と「お」とか、日本人なら簡単に使い分けできるけど、この区別けっこう難しいし、なんで？って聞かれたらうまく説明できないなぁ(^^;)

文字の話でいうと、私は筆記体が読めない＆書けないんです(^^;)だから友だちのノートを写真に撮らせてもらってもけっこう解読できないことが多いです。ちょっとこれじゃだめだよなぁってことで、今アプリ（子ども用(^^;)(笑)）とか使って筆記体少し練習しています。でも、書き慣れてないから難しい〜。小文字の'f'とか'q'とかなんでこうなったん？って思っちゃうし、一つ一つの文字は書けても続けて書くのがすごく難しいです(^^;)
でもノート解読のためには自分が書けるようになることってけっこう効果があると思うのでちょっと続けてみたいと思います。

未知の文字を学ぶ難しさって実は初体験かも。すぐ挫折しそうな気もするけどがんばってやってみます。


そういえば図書館のカフェでこんなものが売ってました！その名も'So nigiri'(*^^*)

実物はこんなです。普通におにぎり。でも１個3.2ユーロもする(^^;)びっくり(笑)