なぜなんでしょうか?
背広を着た恰幅のいいおっさんが、
場末のカラオケスナックで
『マイウェイ』を絶唱するのは。
フランク・シナトラへの憧憬でしょうか?
ジャパニーズ・イングリッシュを駆使する
その醜い歌いっぷりは、まさに他を寄せつけない
“我が道を行く”状態。
日本語訳詞の《布施明バージョン》で歌う
おっさんの開き直りの方がまだ好印象です。
私が60歳になったあかつきには、
赤いちゃんちゃんこを着て
《シド・ヴィシャス バージョン》の
『マイウェイ』を独唱することを、
ここに誓います。
背広を着た恰幅のいいおっさんが、
場末のカラオケスナックで
『マイウェイ』を絶唱するのは。
フランク・シナトラへの憧憬でしょうか?
ジャパニーズ・イングリッシュを駆使する
その醜い歌いっぷりは、まさに他を寄せつけない
“我が道を行く”状態。
日本語訳詞の《布施明バージョン》で歌う
おっさんの開き直りの方がまだ好印象です。
私が60歳になったあかつきには、
赤いちゃんちゃんこを着て
《シド・ヴィシャス バージョン》の
『マイウェイ』を独唱することを、
ここに誓います。