くまたんのつぶやき

いすみに生息するくまさんのまったりとした日常。。

日本語はムズカシイデス

2020-07-08 21:05:49 | 日常

皆さまこんばんは。西日本は相変わらず降っているようで。。(;^ω^)
くまさんは生まれてこの方水害に遭ったことがないもので。。想像するしかないんですけど
家の中に泥水が流れ込むとか、想像の限界を超えてますね。。。
被災された皆さまには、心からお見舞い申し上げます。。。。

今、NHKのニュースを見ているんですけど。。まだ大雨は終わらないんですって??
九州北部は日曜日にかけてまだまだ降り続けるとか。。
テレビとかでも何度となく流れている言葉ですけど。。
とにかく命を守ることに躊躇しないでほしいですね!空振りになっても恥ずかしくないですよ!!

では、今日のお題ですが。。今朝LINEの通知音に起こされたくまさんなのですが。。
送り主はS太。(時差が10数時間あるもんで、さすがに慣れっこになりましたが。。ww)
眠い目をこすりながら、LINEを開くと。。そこには結構な量の文字が入力されていまして
しかも、何やら思いっきり事務的な用語の羅列でして。。( ´・д・)えっ

ま、S太が絶対に使わない(知らない?)言葉がたくさん並んでいたので
S太が入力した文章じゃないことを確信しつつ。。読んでみると。。ww
未だに年末に帰国を目論んでいるS太が、帰国について領事館に問い合わせたメールに対する
返事らしいということがわかりました。(;^ω^)

文末に「在レオン日本国総領事館 領事部」って書かれていたしね。。ww
しかし、相手が日本語が苦手なS太だというのに、「幸甚です」が普通に出て来るような
ザ・事務連絡!な文章だったため。。内容が難しすぎたんでしょうねぇ。。
この文の次にS太から続けて「日本語がわからない」って入ってましたよ。。wwww

つか、滞在中すべて隔離でも来るっていうんだけど、その理由ってのが
航空機料金がキャンセルしても戻ってこないから!だっていうんですよねー
気持ちはわからなくもないけど、でも。。そんな理由でいろんなリスクを冒すってどうなんでしょ
ここは親として、きっちりと諦めろっていうべきですかねー( ̄∇ ̄;)ハッハッハ

ちょっと前にネットニュースで見かけた親子の会話に。。
息子が地方の実家に帰りたいとメールすると。。父から「帰ってくるな」
「新聞に載るだけじゃすまない」って返事がきたっていうのがあったけど
くまさんにもこれくらいの毅然とした態度が必要なんでしょうねぇ。。。(-ω-;)ウーン

ともかく、状況は日々変わっていっているので。。半年後はアフターコロナになっているかも!
などという、甘い夢を見つつ。。もう少し様子を見ましょうかねー(;^ω^)
つか、搭乗する予定の飛行機が飛ばなきゃ諦めがつくだろうに。。。。。
って、考えるくまさんは鬼親ですかね? クマクマ!!(_(エ)_)ノ彡☆バンバン!!

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする