Merry Christmas!
素敵なクリスマスを過ごせましたか？
クリスマスと言えば定番のこの曲。
Mariah Careyと聞いてこの曲を思い浮かべる方も多いんじゃないでしょうか。
邦題は「恋人たちのクリスマス」
知らない人はいないと思います！
それでは All I Want For Christmas Is You 和訳です！
☆
クリスマスにたくさんの物はいらない
一つだけ欲しいものがあるの
クリスマスツリーの下に置いてある
プレゼントには興味ないわ
あなたを私だけにものにしたい
今まで以上にね
夢を叶えてよ
クリスマスに欲しいのはあなただけ
クリスマスにたくさんの物はいらない
一つだけ欲しいものがあるの
クリスマスツリーの下に置いてある
プレゼントには興味ないわ
暖炉の上に
靴下をぶら下げなくていいの
サンタはクリスマスのおもちゃで
私を幸せにはしてくれない
あなたを私だけにものにしたい
今まで以上にね
夢を叶えてよ
クリスマスに欲しいのはあなただけ
あなただけよ
今年のクリスマスは
たくさんお願いしたりしないわ
雪だって降らなくてもいい
ヤドリギの下で
私は待ち続けるわ
北極にいるサンタさんに
欲しいものリストを作って
送りつけたりしない
トナカイの鳴き声を聞くために
夜起きたりもしないわ
だって今夜あなたと一緒にいたいの
私をきつく抱きしめて
願う以上に何ができる？
クリスマスに欲しいのはあなただけ
どこもイルミネーションが輝いて
子供たちの笑い声が空気を満たす
誰もが歌っていて
どこも眩しく輝いてる
サンタさん、
本当に欲しいものを持ってきて？
私の恋人を連れてきてよ
クリスマスにたくさんの物はいらない
お願いするのはこれだけよ
私の恋人に会いたいだけなの
家のドアのすぐそばに立ってたらな
あなたを私だけにものにしたい
今まで以上にね
夢を叶えてよ
クリスマスに欲しいのはあなただけ
あなただけよ
クリスマスに欲しいのはあなただけ
あなただけなの
