ダークなサウンドと、サビの高音のコントラストが好き。
歌われている「ハンター」と「キツネ」の関係は、まさにパパラッチとセレブ。
そしてハンターたちが放つ銃弾は、カメラのフラッシュだと想像できますね。
◆I Know Places 歌詞◆
それではI Know Places 和訳です
☆
私の腰に手を回して
あなたは立っていた
丸見えの状態で私たちはいた
人前を通る度に
私たちを噂する声が聞こえるの
悪い兆候ね
みんなに見つかると何かが起こる
黒い雲の間を回って飛ぶ鳥が見える
愛はもろい枠でできているわ
燃やせたりできちゃう
燃やせるの
彼らはカゴや箱を持ってる
それから銃も
彼らはハンター
私たちはキツネ
ほら 逃げなきゃ
ねぇ 誰にも見つからない場所を
私なら知ってるの
私たちを捕まえようとして
あの人たちは自滅するはずよ
だって私は隠れ場所を知ってるから
私は知ってるの
フラッシュが光って
私たちは柵に向かって走ったわ
欲しいものは言わせておけばいいの
私たちは聞いたりしないから
どの時代も
情報を漏らせば戦いに負ける
今は負けられない
手を掴んで離さないで
私の愛
彼らはハンター
私たちはキツネ
走りましょ
ねぇ 誰にも見つからない場所を
私なら知ってるの
私たちを捕まえようとして
あの人たちは自滅するはずよ
私は隠れ場所を知ってるから
私は知ってるの
彼らはハンター
私たちはキツネ
走りましょ
手を掴んで離さないで
私の愛
ねぇ 誰にも見つからない場所を
私なら知ってるの
私たちを捕まえようとして
あの人たちは自滅するはずよ
