#非力ながら

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。
　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。　

今日は，p.349から。

（発達トラウマ障害の子どもを治療する）いろんな選択肢を作る。

　半世紀近く，発達トラウマ障害の子ども等の治療をして来ればこその、ヴァン・デ・コーク教授の誇りを示す言葉でしょう。

　かたや、発達トラウマ障害の子ども等の治療の選択肢が非常に限られたニッポンの現状を打開するために，非力ながら努力を続けたいと思います。