#聖書の言葉 #単独者の恵み #たった１つのギフト
#聖書の言葉 #単独者の恵み #封印された秘密 「発達トラウマ障害」Enpedia と 発達トラウマ障害を英語で・英訳 ‐ 英和辞典・和英辞典 Webli......
「発達トラウマ障害 Enpedia」
① EnpediaをGoogle検索
② 「Enpedia内の検索」で「発達トラウマ障害」を検索
の二段階の検索が必要です。
（Google検索では、「発達トラウマ障害」は検索しにくい操作【おそくら、内閣府情報調査室の仕業、でしょう】が施されています）
をご参照ください。
ヴァン・デ・コーク教授の The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ ： 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も終了。
p.139の第４パラグラフから。
心の病を診断することは，いくつもの重大な結果になっています。様々な診断が治療を作り出し、間違った治療をされると，致命的な結果をもたらす場合もあります。
ニッポンでの発達トラウマ障害は、誤診される場合が普通ですから、間違った関わりが虐待になることが普通です。
その典型が、小学校から高校まで当たり前にやっている「指導」です。あれは、愛着障害について、「威圧的な指導は禁忌」とアメリカ精神医学会などで規定されていることに逆行しています。そんなことにも気づかないほど、ニッポンの教員らは「井の中の蛙大海を知らず」なんです。
