オカンとワンコ

過去と他人は変えられない 自分と未来は変えられる

殿中

2006年08月31日 21時47分54秒 | オカンのつぶやき
職場でね、ユニホームを受け取った人がね。

ズボンの丈を詰めてごさん?
 このままだと“殿中”だけん!


居合わせた方たち全員が大笑いでした。
オカンも遠慮無く笑かしてもらいました

ひとしきり笑った後で、ふと思いました。
「これって、何歳くらいまで通じる?」

同僚はね、
「小学生でも分かるわよ!」って言うの。
子供でも時代劇はよく見てるって。
祖父ちゃん祖母ちゃんと一緒に
水戸黄門とか暴れん坊将軍などを見てるんだって。

だけどその手の時代劇では、
“殿中”の意味は分からんと思うけんどなぁ