初恋ショートショート-1

             　　1950年頃のアメリカ

『待つわ』(A Time for Waiting by H.L. Welch)

①ジーンは勝手口の窓ガラスに額を押し当てていた。彼女の火照（ほて）った皮膚は冷たくて心地よかった。彼女はいつまでも、いつまでも、こうして暗がりの中で佇んでいたかったのだが、しかし家に入らなければならなかった。

母さんがもう寝ていてくれればいいのだけど・・・（続く）

原文：Jean rested her forehead against the glass in the side door. it felt cool and good against her flushed skin. She wanted to stand there in the darkness for a long, and long time but she had to go in.

　If only her mother had been in bed...