『花咲く丘の高校生』への感想文
"Yoshy's World" より抜粋
どこから何度読み直しても新たな笑いとペーソスが泉のように湧き上がる。『ゆ～先生と生徒たちが奏でるこの不思議なおかしみはどこからくるのだろう？』と今も考えています。
Wherever you may start reading and how many times you may read, you'd find yourself moved by both new chuckles and pathos.- I'm still thinking,"where on earth does this kind of harmonized humor between Yu-sensei and his students come from?"
青春期特有な繊細な心の動きに敏感で、英語指導を通じて生徒の長所を気付かせようとする深い愛情を感じます。これが「おかしみのある感動」を生んでいる所以なのでしょう。
Such his deep affection as he'd try to make each student his/her own goodness sure comes from the reason Yu-sensei is enogh sensitive to understand the fragile swinging hearts in their adolescence. In other words, that's why we are impressed with those "chuckles and pathos" in his every lesson.
私も高校生になって、ゆ～先生から英語を教わりたいです！
Wishing I could be a senior high school student again and be taught English by Yu-sennsei!
『花咲く丘の高校生』（悠光堂出版）はネット書店（紀伊国屋、楽天ブックス、ＤＭＭ、
キャラアニ、オンライン書店、アマゾン、など）で購入できます。
"Yoshy's World" より抜粋
どこから何度読み直しても新たな笑いとペーソスが泉のように湧き上がる。『ゆ～先生と生徒たちが奏でるこの不思議なおかしみはどこからくるのだろう？』と今も考えています。
Wherever you may start reading and how many times you may read, you'd find yourself moved by both new chuckles and pathos.- I'm still thinking,"where on earth does this kind of harmonized humor between Yu-sensei and his students come from?"
青春期特有な繊細な心の動きに敏感で、英語指導を通じて生徒の長所を気付かせようとする深い愛情を感じます。これが「おかしみのある感動」を生んでいる所以なのでしょう。
Such his deep affection as he'd try to make each student his/her own goodness sure comes from the reason Yu-sensei is enogh sensitive to understand the fragile swinging hearts in their adolescence. In other words, that's why we are impressed with those "chuckles and pathos" in his every lesson.
私も高校生になって、ゆ～先生から英語を教わりたいです！
Wishing I could be a senior high school student again and be taught English by Yu-sennsei!
『花咲く丘の高校生』（悠光堂出版）はネット書店（紀伊国屋、楽天ブックス、ＤＭＭ、
キャラアニ、オンライン書店、アマゾン、など）で購入できます。
