#英文翻訳 新着一覧
初恋ショートショート-1
1950年頃のアメリカ『待つわ』(A Time for Waiting by H.L. Welch)
初恋ショートショート-2
『待つわ』(A Time for Waiting)-2 著者H.L.Welchはニューヨーク在住の主婦。1952年にShort Shortコンテストで一等賞を獲得...
初恋ショートショート-5
『待つわ』- ⑤A Time for Waiting By H. L. Welch (New York In 1950's)映画を観たあと、ジーンとデックは寄り添って暗...
初恋ショートショート-6
『待つわ』-⑥ 月影の下、ジーンとデイックは強烈な香りを放つライラック茂みの中に佇んでいた。 ⑥デイックが彼女の体に腕を回した。ジーンは自分の腕が、殆ど腕自身の意思...
初恋ショートショート-7
『待つわ』-➆ H.L. Welch 1952年のShort short contest で1等を取った作品デイックがジーンの体に腕を回すと、ジーンは自分の腕が自(...
初恋ショートショート-11
『待つわ』-⑪ 月夜の晩、二人はリラの木陰でキスをした。 キッスの余韻に酔いしれたまま...
初恋ショートショート-13
『待つわ』-⑬ あらすじ:満月の夜、リラの木陰で彼と接吻を交わして家に帰ると、母さんとお...
初恋ショートショート-17
『待つわ』-⑰⑰キング夫人は また話しを続けていた。「でもね、私もね、二十歳若くたってかま...
初恋ショートショート-18
『待つわ』⑱⑱ デニスさん(ジーンの母親)は口を強張らせた。「よく知ってますわ。話には聞...
初恋ショートショート-19
『待つわ』⑲ 台所を出ると、彼女は深呼吸して 自分の中に込み上がってきたこのムカつく感情...
初恋ショートショート-20
『待つわ』⑳ ※ここは⑤と対比して読むとジーンの心情の変化が分かります)⑳ ジーンはベッドルームへ逃げ込んでドアーを閉めた。彼女はドアーに背中をもたれて、まるで...