花咲く丘の高校生

平成時代の高校の授業風景を紹介したり、演歌の歌詞などを英語にしてみたり。

enka lyrics in Romaji ひとり酔いたくて 'Hitori Yoitakute'

2020-03-03 | enka
                  ひとり酔いたくて/石原詢子 Ishihara Junko
Guide vocal video search⇒『ひとり酔いたくてbyあっちゃん』
  When input,  from Romaji into Hiragana→ Hitori yoitakute by acchann
                   Lyrics 
→Hiragana   ~はぐれ かもめが     なみだ うかべて きたへ とぶ~
⇒Romaji ~hagure kamomega  namida ukabete     kitae tobu~
Japanese  ~はぐれ 鴎が           涙 浮かべて        北へ 飛ぶ~
1
→ゆめで もいちど だかれたい こいに おわりが あった って
⇒yumede  moichido   dakaretai       koini owariga       atta tte
 夢で  も一度 抱かれたい    恋に 終わりが    あったって
→  あいに おわりは ない のです よいたくて よいたくて ひとりよいたくて
⇒ aini owariwa      nai nodesu      yoitakute      yoitakute    hitori yoitakute
   愛に 終わりは   ない のです   酔いたくて 酔いたくて   ひとり酔いたくて
→あなたの すべて けせるまで よいたくて
⇒ anatano subete    keserumade  yoitakute
 あなたのすべて  消せるまで  酔いたくて
2
→のんで わすれる   つもり でも    にがい おさけに うかぶ のは
⇒ nonde wasureru    tsumori demo   nigai osakeni       ukabu nowa
  飲んで 忘れる   つもりでも   苦いお酒に     浮かぶのは
→あまい むかしの ことばかり よいたくて よいたくて ひとり よいたくて
⇒amai mukasino    kotobakari    yoitakute      yoitakute      hitori yoitakute
 甘い昔の    ことばかり 酔いたくて   酔いたくて ひとり酔いたくて
→ぬくもり いつか さめる まで    よいたくて
⇒nukumori itsuka   sameru made   yoitakute
 温もりいつか  冷めるまで  酔いたくて
3
→おんな ごころを もやす には はなは さく から  うつくしく
⇒onna gokoro-o     moyasu niwa  hanawa  saku kara  utsukushiku
   女ごころを   燃やすには   花は    咲くから    美しく
→はなは ちるから   いとおしい  よいたくて よいたくて ひとりよいたくて
⇒hanawa chirukara   ito-oshii       yoitakute      yoitakute      hitori yoitakute
     花は散るから 愛おしい    酔いたくて 酔いたくて ひとり酔いたくて
→さいごの ほのお つきるまで  よいたくて
⇒saigono hono-o     tsukirumade  yoitakute
   最後の炎   尽きるまで  酔いたくて








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Sing healing Enka and learn beautiful Japanese 『霧の川』 丘みどり

2019-10-06 | enka
動画を検索して、『あっちゃん』と歌ってください。
        Search the internet and sing with the singer.

動画検索⇒『霧の川あっちゃん』  
    ⇒『enka song 霧の川』
Videofile Search⇒『Healing Enka Song Kiri-no-kawa』
       
               霧の川 
歌詞(lyrics):                                               English↓
1番 白い朝霧 流れてゆれて White morning fogs sway streaming
 Shiroi asagiri  nagarete yurete
 恋しい 背中が 遠くなる    The beloved back disappears in the distance
Koishii senakaga  tookunaru
 行かないで 行かないで      Don't go,  please don't
Ikanaide  ikanaide
あなた ・・・ そばに いて   My dear,  ・・・stay by my side
Anata   ・・・ sobani ite
夢に縋って 叫んでも          Clutching at the dream, crying
Yumeni sugatte  Sakendemo
愛は見えない ・・・ 霧の川 Love is invisible  ・・・ Kirinokawa
Aiwa mienai ・・・ Kirinokawa
2番                    Romaji↓
 生きてこの世で 添えない男性と  Ikite konoyode  soenai hitoto
 契りを 結んだ 女の 性よ   Chigiriwo musunda  onnano sagayo
 離さない  離さない    Hanasanai  Hanasanai
 あなた ・・・   命です      Anata ・・・ inochidesu
 夜ごと苦しみ もがいても         Yogoto  kurushimi   mogaitemo
 祈り届かぬ ・・・ 霧の川         Inori todokanu ・・・ Kirinokawa
3番
 霧が止れば 時間も止まる       Kiriga tomareba   jikanmo tomaru
 迷えば底なし 出口はないの    Mayoeba sokonashi   deguchiwa naino
 捨てないで 捨てないで          Sutenaide   sutenaide
 あなた ・・・ 抱きしめて         Anata ・・・ dakishimete
 赤い血の出る この恋に          Akai chinoderu   konokoini
 明日は来ますか・・・ 霧の川     Asuwa kimasuka   Kirinokawa
      
    ※動画検索は⇒『霧の川byあっちゃん』
                                   ⇒『Healing Enka Song Kiri-no-kawa』

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする