花咲く丘の高校生

平成時代の高校の授業風景を紹介したり、演歌の歌詞などを英語にしてみたり。

一茶英訳-あまり湯の

2024-06-01 | 翻訳
あまり湯のたらりたらりと日永かな

あまりゆの たらりたらりと ひながかな
Overfilled water drips  あまり湯がしたたる
Slowly out of the bathtub たらりたらりと湯船から
A  long day of spring 長い春の日
overfill[ヴァィル]いっぱい入れすぎる  drip[ップ]したたる
    bathtub[スタブ]湯船
 ご訪問いただきありがとうございました(ゆ~)😊 


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする