ミュージカル「光化門恋歌」…

　今日は喜ばしい成人の日です。成人を迎えられた方、ご家族の方々本当におめでとうございます。でも朝から東京都内、横浜市に初雪が降っています～　結構降り積もっていますよ　お着物を着る方も多いと思いますので大変ですね　でもきっと忘れられない雪の成人式になりますね
昨日は娘と明治座でミュージカル「光化門恋歌」見てきました　日曜日の昼間の部は満員で若い女性が多かったです。　内容はせつない恋の物語です…色々な事がリンクしてほろほろ泣けました　ミュージカルの見所は生歌とダンスの迫力ですよね…感情を歌う場面では、その歌声に自然と涙が流れました　とても良かったですよ









[ピ-キム·テヒの熱愛暴風]特恵論議芸能兵の実態
高級バッグ持って携帯電話の使用"軍人なの？"

[民主新聞=キム·ミファ記者]今年新年早々から芸能界を盛り上げたトップスターRain（31·実名チョン·ジフン）とキム·テヒの熱愛がピの軍服務議論に火の粉が飛んだ。インターネット芸能メディアが去る1月1日"ピが昨年12月には一週間に一回の割合でキム·テヒに会った、12月23日から4泊5日の休暇を出てデートを楽しんだ"と報道すると、"芸能兵の休暇が過度に多くのではないか"というピ難世論が沸き立った。また、ピが帽子を着用せずに路上を歩くなど服装規定に違反したと指摘まで出てきた。結局、軍当局は去る1月8日に懲戒委員会を開き、公務外出中私的な出会いを持たないように教育を受けたのに、これを履行しなかった気指示不履行を理由にピに謹慎7日の処分を下した。しかし、芸能兵士優遇論議はより一層加重されている状況。芸能兵士制度の廃止を主張まで力を得ている。定員20名、現在16名の活動無理な公演スケジュール多く外泊·休暇などの補償慣行国防総省の特恵議論褒賞休暇縮小の検討、"安保大きな貢献芸能兵廃止できない"
芸能兵士たちが一般の兵士たちよりも2〜3倍の休暇·外泊·外出を受けているのは、公平性論議を起こすに値する。しかし、芸能企画会社側と芸能人は "軍で酷使されている休暇が持って糊塗している"と不満だ。
"明白な特恵" vs "酷使当該"
ピ事件は当初トップスター同士の単純な情事ことができる。しかし、ピが公務中外出を利用してキム·テヒに会った事実が知られた後、 "軍服務規定に基づいて外出·外泊を受けた"と言ったことが火をつけた。芸能兵士たちが軍人たちの平均休暇日数（21ヶ月服務基準43日）より2倍以上の休暇と外出を許可れるという事実がインターネットを中心に広がっていって、 "過度な優遇"という非難が起こった。しかし、芸能企画会社と当事者たちの反応は全く違う。むしろ酷使されている一方で、世論の袋叩きにあっているということだ。ある芸能企画会社代表は"きちんと準備する条件を用意してくれず、演技者に歌をさせるなど無理に舞台に立てる"と述べた。他の芸能企画会社関係者の中には"トップスターが2年を服務する場合はお金で100億ウォンを超えることができている"、"軍から無料でこれらを使うことではないか"みたいな話をする人々もいる。芸能兵士たちも苦情を吐露している。芸能兵として服務したした歌手は"2年の間の軍服務中の公演回数が300回を超えた"とした。メイクアップなど、公演の準備も一人で解決しなければしたという。昨年の第に対する俳優イ·ジュンギは軍入隊後50日目の2010年8月、軍ミュージカル"生命の航海"に出演したが、リハーサルをして額を50針縫うけがを負った。イ·ジュンギのファンたちは、当時"ミュージカルをして見たことない俳優を無理に舞台に立てる事件が起きた"と国防部に単体で抗議した。芸能兵士支援をせずに前方部隊で捜索隊員として軍服務を終えた歌手キム·テウは放送インタビューで"軍生活もスケジュールに流されて生きてたくはなかった"とし、 "芸能人という理由で望ましくない舞台に出演するのが自分はなかった"と語った。
管理緩い国防部責任も
芸能兵士たちは国防部直属の広報支援隊所属である。映画俳優、タレント、コメディアン、歌手、MC、音楽作·編曲など芸能活動歴があり、服務期間が6ヶ月以上残っ兵士を対象に選抜される。定員は20名（現在16名）であり、必要人員がいるとき頻繁に選抜されるという。競争率は3対1程度だ。芸能兵士たちも、気象から朝食までは一般将兵と変わらない。午前6時に起床し、雪が降る日には兵舎周辺に積もった雪を片付けて点呼を受ける。しかし、病気別に分けられ一般将兵たちが仕事時間に特技教育と作業をするのとは異なり、芸能兵士たちは軍から提供されるバスに乗り、国防広報院に出勤して職務別に振り付けの練習など、公演の準備と軍放送を準備する。放送で知るされたこれらの間の線の後任が生じ局などの外部の出入りが多く、芸能兵士たちの軍隊ルーチンは一般将兵たちよりも自由な方だ。また、芸能兵士たちは地方部隊の公演後、部隊長が与える賞休暇が多く、振り付けの練習などを理由に外泊と外出が一般将兵より頻繁である。ピのようなトップスターが広報支援隊に入ってくると、各部隊で慰問公演の要望が殺到するという。軍広報映像とポスター撮影も、これらに盛り込まれる。時には地方自治体でトップスター級の芸能兵士出演を条件に軍の連合公演を提案している。軍関係者は"部隊ごとにトップスターたちを互いにドラッグ行こうとするので、これらに休暇や外出·外泊などで補償するしかない側面がている"と語った。軍の他の関係者は"軍隊内の練習施設が不足しているため、休暇や外出·外泊を頻繁に出るようにするしかない"とした。昨年の国会で芸能兵士問題を提起した国防委ジンソンジュン（民主党）議員は、 "外出や外泊、休暇与えるのをいやがる兵士がどこにいるのか"とし、"管理を緩くした国防部が問題だ"と述べた。
"芸能兵士支援悩み"珍現象
ピ論争の後、現役で軍服務をしなければなら男芸能人たちが芸能兵士支援を心配している珍現象が起きている。有名男性ボーカルグループの所属社関係者は"現在のメンバーの中で3人が軍隊に行かなければならない状況なのに、芸能兵士でなく、職務で軍服務をすることを心配している"とし、"芸能兵士が心地よいわけでもなく、噂も多くて批判も多い状況で、軍に行っても"楽に生活して来る"という言葉を聞かされるのも難しいだろう"と伝えた。また他のソロ男性歌手の所属事務所関係者も"前方でも後方でもないけど、芸能兵士には行かないだろう。わずか2年、静かに行って来ることが最も賢明な方法であるようだ"と伝えた。男性芸能人たちがこのように考えが変わった根本的な理由は、ピのせいもあるが、すでに以前からしばしば取り上げてきた。先に除隊した先輩の芸能兵士出身者が軍人としてすべきことは、そっくりそのままながら、対外支援はもちろん、幹部兵士たちのお願いまで聞いてくれなければ経験を身に聞いたからだ。過去男性芸能人が軍隊を忌避していた時期に、軍隊に行ってきた自体が大衆に認められたが、今のように多くの男芸能人たちが軍隊に行って来る状況では、どの部隊でどのように生活したのかに応じて、大衆の評価が変わるという点も悩みだ。芸能兵士出身者には軍隊に行って来たのではない、芸能人の延長線上で軍生活をしたとする見方がますます大きくなっているからである。また、ピのために芸能兵士に強化された管理システムも負担になってきている。一般の兵士より自由に活動し、自分が社会でいた仕事をそのまま続けていくことができるという利点が大幅に減った状況で、あえて芸能兵士をサポートするわけがないという立場だ。男性芸能人たちにはまだ芸能兵士に対する選好度が一般の兵士より高いのは事実だが、明らかなのは、男性芸能人たちの軍の選択の幅と視野は変わってきている。


　2009年12月17日　カルチェの売り場で雑誌「ハイカット」読者によるファンミーティングが行われた時のファンとのやりとり










ピ、「理想のタイプは年上のアタック女性」
ピは「先に告白する女性が良い」と言って、「僕はとても優しい男」と座を爆笑させた。
彼は「愛する仲で、どちらが先に告白するかは重要ではない。好きになったら終わりだと思う」と伝えた。
引き続き「年下より年上がいいと思う。年下は今まで一度も付き合ったことがない。高校の時、僕を捨てた人も年上だったし、歌手になる前付き合った人は同じ年だった。以前は10歳年上もOKだったけど、今はおよそ1，2歳くらいの差がちょうどいいと思う」と伝えた。
結婚については「今年も良いし、来年でも良い。早く結婚したい。今は僕がやりたい仕事が、結婚したとしても支障をきたす事ではなくなったと思うので、彼女ができたら、海外にたくさん行き来するだけ一緒に行ってあちこち見せてあげたい」と細やかな姿を見せた。
また「結婚して（奥さんを）連れて歩いたらコンサートのチケットが半分しか売れなくなるかな」と冗談を言ったりした。

少しづつ…

　毎日冬晴れが続いていますが、インフルエンザになっている方も多いようです。　我が家も市販のウィルス対策グッズを使っていますが、まだまだ寒くて空気が乾燥していますから手洗い、うがいなどをまめにして気をつけないといけないですね　
そしてジフニの事は釈然としない気持ちはありますが、もう時間は戻る事はないので前向きに気持ちを持っていこうと思っています。半年したら…その時は今と違う思いがあるかもしれないけれど、全てを受け入れる事ができる自分でいられるように少しづつでも強い心にならなきゃと…
それにしても…ジフニは今何を考えているのかなと気になるところです


　毎週末本当に楽しみにしていたピ、KCMの『疾走本能』のDJもジフニは降板になってしまいました　謹慎だけでなく仕事の内容も変更になるなんて…現実ですね　突然こんな事になるなんて…正直何とも言いようのない寂しさです
でも『疾走本能』はKCMと　イ・サンチュで続けられます
ジフニの放送分はまだ再視聴できますからそれを聴くしかないですね
慰問列車も11日から始まっているようです。謹慎があけてまた以前のように活動してくれると嬉しいですね。

　国防FM慰問列車作家の方が慰問列車についての記事を書いてくださっています。
国防FM慰問列車公演を控えて

2013年.01.10
全国の軍部隊で繰り広げられる国軍放送慰問列車は他の公演では見られない特別さがある。特に観客席にぎっしりと位置国軍将兵たちが、女性ガールグループの舞台より男性国防広報​​隊員たちの舞台により絶賛され、熱狂するのは容易に想像ができないだろう。
将兵たちの要求に "雪の華"を四季折々の無伴奏聞かせてくれパク·ヒョシン予備役兵長、積極的に公演を楽しんだ将兵たちに翌日の戦闘不在を示すために師団長様を説得して哀願していたチョン·ジフン上等兵、そして全身が汗にたっぷりぬれるほど舞台を駆け通っていたアンタッチャブルまで.... 誰か抜けずに最善を尽くす姿に将兵たちは一斉に隊員たちの名前を連呼して、その熱気にエネルギーを得た隊員たちはさらに熱情的な舞台を広げてみせる。
広報隊員たちの任務は、軍の士気を高めるだけではなく、わが軍と国民を一つにする役割も含まれる。軍部隊周辺地域の住民には一生忘れられない思い出をプレゼントして、麗水（ヨス）万博期間中行われたK-pop公演には、隊員たちを見るために3万人を超える観客が会場を訪れたことがある。このように広報隊員たちは、民·軍和合の場となる行事や大規模の国家行事にも参加して、我が軍の肯定的なイメージを呼び起こす。
しかし、最近の広報隊員たちが今までしてきた努力が "特恵"という二文字に隠れて何もないかのようになってしまって、隊員たちがこれまで数多くの将兵と作った思い出まで衰退しているようで残念だ。
広報隊員たちの休暇と外泊日数を一般兵士たちのそれと数字のみを比較すれば当然多く見えるしかないだろう。しかし、隊員たちが舞台に上がる前に練習して音源の操作をするために公務外泊をした日でも、慰問列車公演のために地方出張を行った日まで外泊日数に含まれ、それによって好みを受けていると非難されるのは隊員たちの立場から見れば悔しいしかないだろう。
特に慰問列車は、放送番組に製作されるため、毎週のような舞台を繰り返し見ることができない問題がある。このような製作上の難しさのため、これまでの隊員たちに新しい曲、新しい舞台を用意してくれと要請してきた制作陣の立場では難しい状況で頑張ってくれた隊員たちに申し訳ない気持ちだけだ。
広報隊員たちが喜んで週末や休暇を返上して慰問列車とラジオ放送、各種公演に参加するのは隊員たちも、自分たちが引き受けた任務が将兵たちの士気にどのように役立つのかよく知っていて、自分たちがそのような役割をしているという事実に誇りを感じているからである。
2013年新年にも間違いなく慰問列車は、全国の軍部隊を訪ね、そこでの広報隊員たちは再び舞台に上がる。舞台を見守る将兵たちが隊員たちを出て、他の軍生活をする芸能人で見るよりも、自分に与えられた任務に最善を尽くしている戦友に包まれて、今までそうしてきたかのように彼らの舞台を熱狂して楽しんでいただきたい。<ソンヒョンジュ国防FM慰問列車作家>



　2012.1129の慰問列車
[KFN TV]130102 Rain Consolatory Train _LOVE SONG & Hip Song (121129)


　2012.12.04の慰問列車
[KFN TV]130110 Rain Consolatory Train _Hip Song (121204)




　４年前の1月12日は日本でファンミーティングでした。この時の事も鮮明に思い出します
RAIN (bi) September 12 (090112 Fanmeeting in ZEPP Tokyo)



　ハルドがとても聴きたくなって…「legend of Rainism in Seoul」自分が見ていた場所を思い出しながら…何だか泣けてしまいます
Rain Bi legend of Rainism in Seoul part 1


Rain Bi legend of Rainism in Seoul part 2[It's Raining talking]


Rain Bi legend of Rainism in Seoul part 3

そして…

　結局ジフニとキムテヒの恋愛報道のスクープから始まったこの一件は…２人の問題だけでは無くなってしまいましたね…

上等兵チョン·ジフンのために...芸能兵褒賞休暇減らす
軍服務規律強化特別指示用意も
"安保大きな貢献芸能兵廃止できない"

歌手ピ（写真）の恩恵論議を契機に芸能兵士の褒賞休暇が減る見通しだ。軍当局が公務中部外者の接触と脱帽歩行など軍服務規律に違反したピについて謹慎7日の処分を下した中で、"過剰だ"という議論を集めた芸能兵士の褒賞休暇縮小を検討している。
これに伴い、これまで着実に提起された芸能兵士優遇論議に対する一般の批判的な世論が頻繁にかかり、注目される。
国防部の関係者は9日スポーツ東亜と話した電話通話で"2011年から直属の指揮ラインで与える褒賞休暇が行くことができ、内部の規律が変更されたが、これも恩恵是非が起きている。
賞に関するインセンティブを別の方向に変えて、休暇は一般兵と同じレベルにする方法を検討中だ"と明らかにした。
これに先立ち、国防部は▲芸能兵士外出時の幹部大同▲22時前に練習終えて復帰▲月単位の活動内容を国防部勤務支援団長に報告など制度の補完を含む特別な指示を用意した。
これは、既存の規律を強化する次元。しかし、言い換えれば、これまでこのような基本的なガイドラインさえまともに守られなかったことを軍が自ら認めたではないかという批判の声も出ている。
これに対して国防部側は"新しい概念の導入というより規律をより体系的に管理し、強化するという意だ"とし、"基本的に軍の規律が強化されれば取り上げられた問題は再発していないと思う"と明らかにした。
ピの議論が単に兵士個人にだけ責任を問うのではなく、管理責任を負う幹部らと軍当局の問題だという指摘についても、一部頷いた。国防部の関係者は"制度とシステムを改善するうえで幹部運用の問題も改善していくだろう"と話した。また、一部で起きている"芸能兵士廃止"については、"誤った部分があれば修正するのが当たり前ですが、彼らは安全保障に寄与するところが大きい。
今後も、様々な文化活動を通じて安全保障に対する関心を引き出すことが重要だ"とし、"彼らに与えられた任務が違うのを一般兵士と同じ基準で評価する視線も少しは惜しい"と明らかにした。
一般兵士に入隊した一部芸能人たちの服務規律も俎上に上がって論議を加重させた。
最近インターネットコミュニティの掲示板には、昨年8月に3軍司令部軍楽隊の所属芸能人出身兵士たちが
行事に参加しながら、サングラスをかけて、携帯電話に触れる写真が公開されて非難をかった。
これに対して国防部側は"写真一枚で当時の状況を断定することはできない"と言いながらも"各部隊に特別な指示をよく伝えて管理をより強化することを指示する"と付け加えた。


祝福されなかった歌手ピとキム·テヒの愛

2013年が始まるやいなや芸能界に驚くべきニュースが伝えられた。代表的な韓流スター、キム·テヒとピが恋人の間ということだ。インターネット媒体によってこの事実が知られた後、ピ側は"知っているところがない"と言い逃れし論議が大きくなると、結局キム·テヒの所属事務所からの公式リリースを発表した。
芸能人スキャンダル記事が起こればいつも出てくるお決まりのフレーズが間違いなく登場する。
"現在、好感を持って相手のことを少しずつ知っていっている段階。交際を始めて約1カ月になり、あまりにも顔を良く知られている芸能人であるうえにいつも時間も充分でなくて話を交わす場所も限定されてた"という内容だった。（もちろん、その後ろに儀礼的に付く"きれいな愛するので見守ってください"が抜けたのだが）。
芸能人の愛と結婚について寛大になった頃の雰囲気を思い出させてキム·テヒの所属事務所は、高速認定がよいことだという判断をしたようだ。しかし、事態は予想に戻らずにいる。
祝福受けるどころか非難の声が高まっている。帽子を被らないピの写真で軍服務規律違反を通報するネチズンが登場したピの休暇日数を取り上げて、過度に多くの休暇を使って恩恵だという主張も提起された。
ピが外部イベントに参加して特急ホテルのスイートルームに宿泊したという非難文も上がってきた。
独身、初めてのピとキム·テヒの愛はどうしてこんなに祝福されないのだろうか。
キム·テヒはおそらく愛に陥った通常の女性のように"二人よく似合う。おめでとうございます"
という挨拶を期待しているようだ。恋人なら、ぜひやりたい"ピは私のもの"という事実を宣言したかったのだ。しかし、キム·テヒは、いざ最も重要な事実を見落としていた。まさに男友達が軍服務中であることだ。あらゆる差別や不平等に悲しい大韓民国で大多数の国民が兵士たちの身分は同じだと考えているところが軍隊だ。そこでピは恋愛行為を行ったのだ。また、万人の恋人、キム·テヒを"恋人にした"という点だ。
特別な'ヒョンビン'さえ泥を転がし運動場を回らなければなら軍隊でピが行った愛情行為を大韓民国の人々は許すことができない。軍隊を行ってきた男の話を聞いてみると、それぞれ自分が一番苦労した一番苦労した軍生活をしたと主張している。
元々も特別待遇を受けるピが大韓民国男なら誰もが最も苦労した場所、軍隊ですら特別なおもてなしを受けたこともあるという。
事実は、多くのこれらの怒りを作った。結局、芸能面に軽く扱わなければならない善男善女の熱愛消息は社会面の"芸能兵士の恩恵論争"に拡大し、今は社会的なニュースになってしまった。
もちろんピは服務規律違反のため謹慎処分という懲戒を受けた。この報せに接したネチズンたちは再び"軽い懲戒"という非難を上げている。
一歩遅れたアドバイスを受けてキム·テヒは自分のボーイフレンドの正体を正確に把握しなければならなかった。
ワールドスターピではなく、大韓民国国防部広報員チョン·ジフン上等兵という事実だ。

こんな記事もありますね＾＾

　この記事はわかり易いです

(朝鮮日報日本語版) RAIN騒動、「芸能兵士」めぐり批判論と擁護論

人気歌手RAIN（ピ）こと鄭智薫（チョン・ジフン）上等兵（31）が一般兵士に比べ多い休暇や外出を認められ、公務上の外出時に交際相手の女優キム・テヒさんとデートを重ねていたなどとして規律違反に問われた騒動で、鄭上等兵が務めていた「国防広報支援隊員」（通称・芸能兵士）の在り方をめぐる論争が続いている。
芸能兵士は通常の兵士に比べ2－3倍の休暇、外泊、外出を認められており、公平性をめぐって議論の余地がある。しかし、芸能界からは「軍で酷使されているのに休暇でごまかされている」との不満も根強い。

■「明らかに特別扱い」VS「酷使だ」
今回の一件はトップスター同士の単なる熱愛騒動にとどまるはずだった。しかし、鄭上等兵が公務上の外出時にキム・テヒさんと会っていた事実が明らかになった後「軍の服務規定に従い、外出・外泊を認められた」と語ったことが騒ぎを拡大させた。
芸能兵士が通常の兵役中の平均休暇（21カ月で43日）に比べ2倍以上の休暇や外出を認められている実態がインターネット上で広まり「特別扱いではないか」という批判が集まった。しかし、芸能事務所や芸能人本人の反応は全く異なる。むしろ「酷使されているのに、一方的に世論から一斉に批判されている」と不満を口にしている。ある芸能事務所の経営者は「十分な準備環境を与えずに歌わせるなど演技者を無理にステージに立たせている」と批判した。
芸能事務所関係者の中には「トップスターが2年兵役に就けば、（仮にギャラに換算すると）100億ウォン（約8億3000万円）を超える。軍はただで使っているではないか」と話す人もいた。
芸能兵士も苦境について語る。歌手Bさんは「2年間の兵役で公演回数が300回を超えた」と話した。メークなど公演準備も一人で行わなければならなかったという。昨年除隊した俳優イ・ジュンギさんは、入隊から50日後の2010年8月にミュージカル『命の航海』に出演したが、リハーサルで額を50針縫うけがをした。当時ファンは「ミュージカルに臨んだことがない俳優を無理にステージに立たせた結果、事件が起きた」と集団で国防部（省に相当）に抗議した。
芸能兵士を志願せず、前線部隊で捜索隊員として兵役を終えた歌手キム・テウさんは「軍での生活までスケジュールに縛られて暮らしたくはなかった。芸能人だという理由で、望まないステージに出演することに自信がなかった」と述べた。

■国防部の管理に問題
芸能兵士は国防部直属の広報支援隊に所属している。俳優やタレント、コメディアン、歌手、司会者、作曲・編曲家など芸能活動の経歴があり、兵役期間が半年以上残っている兵士から選抜される。定員は20人（現在16人所属）で、必要に応じて随時選抜されている。競争率は3倍ほどだ。
鄭上等兵のようなトップスターが広報支援隊に入ると、各部隊から慰問公演の要請が殺到するという。軍の広報映像やポスターの撮影もひっきりなしだ。地方自治体がトップスター級の芸能兵士の出演を条件に、軍に共同公演を提案することもある。
軍関係者は「各部隊がトップスターを招こうとするので、芸能兵士には休暇や外出・外泊などで補償せざるを得ない面がある」と述べた。別の軍関係者は「軍内に練習施設が不足しているため、頻繁な休暇、外出、外泊は避けられない」と話した。
昨年国会で芸能兵士の問題を指摘した陳声準（チン・ソンジュン）国会議員（民主統合党）は「外出、外泊、休暇を嫌がる兵士はいない。しっかり管理しなかった国防部が問題だ」と指摘した。
ソウル芸術大放送演芸科のキム・スンス教授は「芸能人と言うと以前は兵役不正がまず思い浮かんだ。彼らが堂々と入隊し、才能を発揮する一方で、軍は徹底した管理を行うシステムをつくる必要がある」と訴えた。


　この一連とは関係ないおまけの記事です　ちょっと長い文章ですが興味深い内容だと思います
ヤン·ヒョンソク笑って、パク·チニョン泣いて... "江南スタイル"の秘密

７日間の謹慎処分…

　心配されていたジフニの処分が決まりましたので記事をいくつかあげておきます　9日から15日までの7日間の謹慎だそうです。　
その後あれこれ騒がれていたんですが今日の結果は正当な判断だという事ですから本当に良かったと思っています
日本でもこの記事はSNSやTVで流れましたが、まぁ結局ファン以外は他人事でそのうち興味も無くなると思います。
韓国のメディアもこれで落ち着くかと思いますが…
これから残された６か月のジフニの軍生活が何事も無く終わる事を心から願っています。　

"現役"ピ、キム·テヒと "熱愛"から7日の謹慎 "まで（総合）

現役服務中の歌手兼演技者ピ（31·実名チョン·ジフン）とトップ俳優キム·テヒの熱愛はピの7日の間謹慎"という意外な結果を生んだ。国防部は、国防広報院広報支援隊所属兵のピが公務の性格を帯びた外出で総4回の軍人服務規定に違反したと判断し、ピに一週間の謹慎措置を取った。8日、国防部勤務支援大隊は5人で構成され、懲戒委員会を開いて、キム·テヒに会う過程で軍人服務規律に違反した事実が明らかになったピに対して9日から15日まで総7日謹慎処分を下した。国防部報道官室は同日、スターニュースに"指示不履行に謹慎処分が決定された"とし、 "事前教育を受けたにもピは（公務の性質の外出で）私的出会いを持ったし、服装規定に違反するなど、規律を破った"と処分理由を明らかにした。ピは今後一週間の間訓練や教育場合を除いては、平常勤務をせずに懲戒権者が定めた一定の場所で、様々な方法で間違いを反省することになる。謹慎をした兵士に下される処罰だからだ。先立ちピは去る1日のパパラッチ媒体によって撮られた写真のためにキム·テヒとの熱愛説に包まれた。キム·テヒ側はこの写真の公開以来、ピと交際の事実を慎重に確認した。幸せのようだったピとキム·テヒの交際のニュースだったが、今回の熱愛消息は全く意外な方向に流れた。ピがキム·テヒと会う過程で頻繁休暇、外泊外出をしたという主張とともに、軍服を着る場合帽子を常時着用しなければなら規定も違反したという指摘があるたためだ。これに対して軍側はピの休暇と外泊日数は問題がなしを既に強調した。
その一方で"チョン上等兵（ピ）が去る2012年11月23日、12月2日、12月9日3回ノンヒョンドンダンス練習室で外出を出て行った後キム·テヒ車を利用して復帰したのは軍人服務規律違反に該当する"とし、 "軍服を着て帽子を被らなかった事も軍人服務規律違反として、計4回違反に応じて、罰則者に対する懲戒委員会を開くだろう"と明らかにした。そして結局ピは懲戒委員会から謹慎処分を受けた。しかし、謹慎が規律を破った兵士たちに下される複数の懲戒中程度降格、詠唱、休暇の制限に続く最も低い水位であることを考慮すると、軍側はピの休暇と外泊外出であることがに対しては前述のように、正当であると判断したとみられる。


韓国軍　軍人服務規律違反のRain(ピ)を謹慎処分
韓国軍は、軍人服務規律違反の韓国歌手Rain(ピ)を謹慎処分にすると発表した。
韓国国防部は3日、女優キム・テヒと恋愛説が報じられた歌手兼俳優のRainが軍人服務規律に違反し、懲戒委員会にかけられる予定だとしていた。
Rainは現在、慰問公演などを行う芸能兵士として服務している。芸能専門のインターネットメディアによると、2人は2011年のCM共演以来、親しくなり、昨年9月から交際をスタート。同年12月には1週間に1回のペースでデートをしたと報じた。キム・テヒの所属事務所は1日夜、報道資料で交際を認めた。
同報道を受け、国防部のホームページには一般兵士と比べ外出、外泊の多い芸能人兵士への特別扱いに対する批判が多く寄せられた。



“軍人服務規律違反”RAIN、謹慎処分に

歌手RAIN(ピ、本名：チョン・ジフン)が軍人服務規律違反で謹慎処分を受けた。
8日午後、韓国国防部はRAINに関して懲戒委員会を開き、謹慎処分を下した。先立って国防部は、「RAINが軍人服務規律を4回違反した」とし、「公演の練習目的での外出ということで新曲を練習するために出て行ったのだが、帰路の過程で私的な接触があったことは事実であり、これは規定違反と見なすことができる」と明らかにした。
RAINは昨年11月23日と12月2日、12月9日の3回にわたって新曲の編集作業を理由に公務外出をしたが、恋人であるキム・テヒと個人的に接触したことで波紋が広がった。RAINが外出時に戦闘帽を被らなかったことも服務規律違反であると明らかになった。
RAINは事件と関連し、服務規律違反の事実を認めて自粛していると伝えられた。


歌手 'ピ'謹慎処分...最も弱い処罰

外出を出て行ったが、恋人に会っ服務規律に違反したと明らかになった歌手'ピ'、
チョン·ジフン上等兵が謹慎処分を受けました。一般的な病気の懲戒の中で最も弱い水位の処罰です。
イソナ記者が報道します。【レポート】チョン·ジフン上等兵は、昨年11月と12月、公演の練習のために外出を出て行ったがキム·テヒさん三回会いました。この過程で、キム氏の車に乗って移動することもしました。
軍人服務規律に基づいて外出したときには、必ず幹部率い動かなければならにこれを破っています。
キムさんに会いながら軍帽を脱いだのも、規律違反です。これに伴い、所属部隊である国防部勤務支援大隊はチョン上等兵に一週間謹慎処分を下しました。一般的な病気の懲戒は降格と詠唱、休暇の制限と謹慎があるが、この中で最も弱い処罰です。
[録音：キム·ミンソク、国防部スポークスマン]
"他の兵士もその程度のレベルであれば、部隊内で謹慎するくらいです。それで謹慎に一週間部隊で反省する内容で..." これによって定義上等兵は一週間仕事時間に部隊内の指定された場所で反省文を書くなど反省の時間を必要があります。
睡眠は同じところで寝て、食事も仲間部隊員たちと一緒にしかし、通常の訓練などの日程はすべて陥るます。
チョン上等兵は懲戒の結果に特に異議を提起しなかった国防部の関係者は伝えた。国防部は、今回の芸能兵士優遇論議を契機に、公務外出時は必ず幹部と一緒に行き、夜10時前には部隊に復帰するようにするなどの特別な管理のガイドラインを用意することにしました。

何だかね…

　毎週楽しみにしていたラジオ「疾走本能」にジフニは欠席でした…わかってはいましたが寂しいですね
土曜日の放送は外出していたので、少ししか聴いてないんですが…今日の放送を聴いていたら、昨年末最後の週の為にリクエストした曲が今日流れました…
私はドラマ「紳士の品格」を観ていて、このOSTがとても好きだったので「DJに贈りたい曲」コーナーに投稿しておきました　それが今日流れるなんて…ちょっと歌詞も…なんだかね～と思いました（そう「私の愛」のつもりで贈ったんですが…）
KCMさんがんばっていましたね…パクヒョシンさんが、KCMさんはとても繊細な心の持ち主だって転役のときに心配していましたから、今回の事でも心を痛めていると思いますが、元気に放送してくれて良かったです


　2013年1月5日と6日の放送。
「 疾走本能 」
2013年1月5日と6日の両方
録音放送で進行されます。
　ピ＆KCMの疾走本能の再視聴はこちらから



[日本語字幕] 僕の愛よ - イ・ジョンヒョン(CNBLUE)


Lee Jong Hyun of CNBLUE



紳士の品格OST
僕の愛よ - イ・ジョンヒョン(CNBLUE)
내 사랑아 - 이종현(CNBLUE)

窓の外に雨が降れば
隠しておいた記憶が僕の心を濡らすよ
忘れたと思っていた人
むしろ鮮明に再び浮かび上がってくるよ

僕の愛する人　愛よ
恋しい僕の愛する人よ
泣き叫んでみても
聞くことも出来ない愛
僕の愛する人　愛よ
逢いたい僕の愛する人
君の名前だけでも　
辛く痛む愛だよ　僕の愛する人よ
窓際に闇が訪れたら
隠しておいた想い出が僕の心を明らかにする

僕たち一緒に笑い会った瞬間
僕たち一緒に涙を流した瞬間
もう忘れるけれど

僕の愛する人　愛よ
ありがたい僕の愛よ
僕の全てを消しても　　　
胸に残る愛よ
僕の愛する人　愛よ
大切な僕の愛する人
僕の息が絶えるまで大切にするよ
僕の愛する人　愛よ



　ステージの上で輝くジフニに早く会いたいな～と思ってしまいます

強い心で…

　お正月は天気が良くて、初詣もそんなに混んでなくてしっかりお参りする事ができました　でもとっても空気が乾燥していて気温が低くて寒いですから体調には気をつけましょうね
相変わらずRainに対する記事がたくさんSNS（ソーシャルネットワークサービス）にのって上がってきていましたが、少し落ち着いてきて今の様子がわかったので記事をあげておきますね　
処分とか書いてある記事読むと心が痛いですが現実を受け止めて、今は見守るしかないと思っています。
今回の事で時々、入隊を見送った後に味わった喪失感と寂しさも込み上げてきます…ジフニもつらいと思いますが強い心で乗り切って欲しいと心から願っています。


キム・テヒさんとのデートは事実、RAIN上等兵を処分へ

韓国国防部（省に相当）は3日、兵役中の歌手ピ（RAIN）こと鄭智薫（チョン・ジフン）上等兵（31）が公務上の外出中に交際中の女優キム・テヒさん（33）と会っていた事実が確認されたことを明らかにした。国防部は軍人服務規律違反に当たるとして、懲戒委員会に鄭上等兵の処分を求めた。
国防部によると、国防広報支援隊員（芸能兵士）の鄭上等兵は昨年の11月23日、12月2日・9日に公務上の外出でソウル市江南区清潭洞のスタジオを訪れ、軍関連の最新曲の編集作業を行った。鄭上等兵は3回とも作業終了後の午後9－10時にキム・テヒさんと会っていた。鄭上等兵はキム・テヒさんの車で部隊宿舎がある国防部裏門に戻り、帰隊したという。帰隊時間は午後10時半ごろだった。国防部のキム・ミンソク報道官は「帰隊過程で私的な接触があったのは事実で、規定違反に当たる」と説明した。
鄭上等兵は昨年1年間、スタジオでのレコーディングや振り付け練習を理由にソウルで25日間外泊した。軍関係者は「鄭上等兵がスタジオの練習室で就寝していたかどうかを電話記録から確認したが、スタジオ以外に泊まってはいないと把握している」と述べた。
キム報道官は「鄭上等兵が外出中に戦闘帽をかぶっていなかった点、帰隊途中に3回の私的な接触があった点から規定違反が
4回あったと判断される」と述べた。鄭上等兵が所属する国防部勤務支援大隊は来週中に懲戒委員会を開き、他の兵士と公平な水準の処分を下す方針だ。キム報道官は処分内容について「営倉（懲罰房）入りにはならないと思う」と述べた。処分は外出、外泊、休暇の制限などになるとみられる。鄭上等兵は違反事実を認め「自粛したい」と話しているという。
鄭上等兵が入隊後、94日間の休暇・外泊を認められ、一般兵士より休暇が1.7倍多く、自由に外泊や外出をしていたとの批判を受け、国防部は特別管理指針を設けることを決めた。
指針によると、芸能兵士が外出、外泊する際には幹部が同行し、外出時には午後10時以前に練習を終え帰隊しなければならない。広報支援隊員を管理する国防広報院長は毎月の芸能兵士の活動内容を部隊長である国防部勤務支援隊長に報告することになっている。
キム報道官は「広報支援隊員が特別扱いされていると物議を醸さないように制度を見直したい。休暇を付与し過ぎないようにする方策も含まれることになる」と説明した。
一部からは芸能兵士制度そのものを廃止すべきだとの意見も出ている。ただ、軍関係者は「芸能兵士はさまざまな慰問公演で軍内の放送に出演するため、休暇を返上したり、週末にも勤務したりするケースが多い。軍の士気高揚効果が明らかにあるため、廃止ではなく補完策を講じるのが望ましいと思う」と話した。


【ピ、キム・テヒ熱愛】外信の反応、熱愛説よりピの特恵論難・・・

外信は歌手ピ(レイン)と女優キム・テヒの熱愛説より芸能兵士特恵是非に注目した。
AP通信は3日、国防部のブリーフィングを引用、軍服務中のピがキム·テヒと会う過程で軍人服務規律に違反し、来週国防部懲戒委員会に託される予定であると報道。国防部キム・ミンソク報道官の「懲役はないだろう」という言葉も伝えた。これと共に「韓国で兵役は敏感な事案である。1950～1953年の朝鮮戦争以後、大韓民国の男なら誰もが実行すべき」とし「誰かが特別な待遇を受けた疑いがあれば、すぐに大衆が火花の跳ねるように激しく反応する」と報じた。
それとともに『江南(カンナム)スタイル』のスター、PSY(サイ)が服務不良で軍隊を2度行ってきた事例も紹介。ロイター通信もピがキム・テヒとの熱愛事実が公開された後、特恵是非問題に巻き込まれているとし、APのようにPSY(サイ)の軍服務についても報道した。
新華社通信は、韓国で一般的な兵士の定期休暇は28日だが、ピは去る一年間、71日の休暇と外泊を享受したと報道。アメリカの音楽雑誌『ビルボード』も関心を示した。ビルボードドットコムは”Kポップスター、ピがトップ女優キム・テヒとデートする姿がパパラッチされ、軍法論議に”とし「国防部はピが軍法に違反したかどうかを判断するため調査に着手した」と伝えた。「芸能兵士として服務中のピは軍隊内での公式業務のほかは、プライベートに会うことを許されない」と付け加えた。
英国BBCもピがキム・テヒと熱愛中の写真が報道された後、軍人服務規律に違反した疑惑に巻き込まれたと、PSY(サイ)が軍服務不良で2度服務した事実に言及した。
日本もピの芸能兵士の特恵是非に興味を示した。「韓流スターカップル誕生の話題が思いもよらない方向に動き始めた」とし「キム・テヒとの個人的接触で来週中に国防総省懲戒委員会によって処分される」と伝えた。また「韓国内ではボーイフレンドが軍服務中の女性から”不公平だ”という抗議が国防部のホームページに殺到している」と伝えた。


　放送は両日ともに録音でRainは自粛中なので欠席だと思います。
毎週声が聴けるだけで幸せだったのに…残念です
　2013年1月5日と6日に放送を公知します。
「 疾走本能 」
2013年1月5日と6日の両方
録音放送で進行されます。
　ピ＆KCMの疾走本能の再視聴はこちらから




　公務を遂行している姿はいつも本当に凛々しくて素敵ですね
軍雑誌「HIM」2012.11.16

RAINとキム・テヒが交際…休暇日論議

　昨日2013年元旦を狙っていたような準備された記事が出ましたね　「RAINとキム・テヒが交際」…びっくりしましたが、その後キムテヒの事務所（姉夫婦が経営する会社）から正式コメント（この内容はキムテヒらしいなと思いましたが…）がありました　お付き合いしてるとの内容でしたから、Rainの事務所からもコメントがあるのかなとも思っていましたが、パパラッチされた写真が流出して「軍法違反姿」「休暇日に関して」抗議があり…Rainの方はその対応の方が先行されて記事があがってきましたね
正直Rainのファンである限りこういった記事（プライベートな恋愛の事）はあまり喜ばしい事ではありませんし、知らなくてもいい時もある余計な記事で心乱されたくないですが、一応記事を上げておきますね
Rainの居ない期間を寂しい思いで待っていて７月の転役を楽しみにしている私たちにこの記事は…
Rainが幸せな事が一番だと思っているから受け入れたいけど…
やっぱり皆さんも複雑な気持ちですよね…
（…とはいっても突然結婚発表とかだったらもっとびっくりしただろうから…早目の方がまだ良かったかな…とか…複雑です～）


　キム・テヒ事務所、RAINとの交際認める
「クリスマスも一緒に過ごしていた」

歌手で俳優のRAIN（ピ、本名：チョン・ジフン、30）と女優キム・テヒ（32）が交際していることが1日、報じられた。
これは、芸能専門のインターネット・メディア「ディスパッチ」が同日、「2人は2011年のCMで共演して親しくなった。兵役中のRAINが新兵教育隊の助教（教官助手）から昨年3月に芸能兵士に配属になったのをきっかけに頻繁に連絡するようになり、9月から本格的な交際をスタートさせた」と伝えたもの。同メディアは2人が深夜に外車に同乗しているように見える写真も掲載している。同メディアは「RAINの積極的な働きかけで2人は恋人関係に発展、これまで公園や車の中で帽子・マスク姿のままデートを楽しんだ」としている。
また、「2人は昨年11月末、それぞれの車を運転してソウル市城東区金湖洞の公園で会い、キム・テヒがRAINの車に乗り移ってデートをした。RAINは昨年12月、毎週日曜日に国軍放送の司会が終わってからキム・テヒに会った。主にキム・テヒが自分の車で部隊まで行き、RAINを迎えにに行った。2人は昨年のクリスマスも一緒に過ごした。RAINは12月23日から5日間の休暇をもらっている。キム・テヒは23日と24日にRAINの家を訪れて一緒に過ごした後、午前0時前に帰宅した。23日にはRAINがキム・テヒを車で迎えに行き、24日はキム・テヒが運転してRAINの家に行った」と報じている。
この報道後、キム・テヒの所属事務所ルア・エンターテインメントは夜遅くもプレスリリースを出し、「2人が交際しているのは事実。現時点では好意を抱き、お互いを少しずつ知っていこうとしている段階」と交際を認めた。そして「2人が交際を始めたのは1カ月ほど前からだ。（2人とも）あまりにも有名な芸能人なので会う時間も十分ではなく、話を交わす場所はさらに限定されているのも事実だ。こうした2人だが、これまで芸能人仲間として過ごしてきた時間を経て、少しずつお互いを見つめる気持ちが変わってきているが、今のところ自分たちでも気持ちを十分知るには難しい時期のようだ」と述べた。
RAINは1998年に歌手デビューし、海外ツアーやハリウッド映画出演などを経てワールドスターとして注目された。2011年10月に陸軍に現役兵として入隊、今年7月10日に除隊になる。ソウル大学生活科学学部衣類学科を卒業したキム・テヒはドラマ『IRIS-アイリス-』などに出演、トップ女優になった。
だが、インターネット上には「現役の軍人であるRAINが週末にデートをするのは服務規律上、問題がある」と指摘する声も相次いでいる。
一方この日あるメディアはRAINとキム・テヒのデート現場をスクープして公開し、二人が3カ月目熱愛中だと報道した。このメディアは二人が9月頃から本格的に恋人関係になり、家と車の中で秘密デートを楽しんだと伝えた。


　キム・テヒ－RAIN、撮影現場ビハインドカット「この時から！」




　「キム・テヒと熱愛」RAIN、軍法違反姿撮られネットで騒動

「国防部の顔」RAIN（ピ・31）がキム・テヒと付き合って舞い上がったのか、思わず軍法を違反してしまった。
RAINは1日午前、キム・テヒと付き合って3カ月目という写真を撮られ、熱愛説に火をつけた。
皆キム・テヒとの関係に焦点をあてているなかで、見逃してはならない部分があったのはまさにRAINの休暇中に帽子をかぶらず歩行。軍人は休暇で外出した際、戦闘服を着ている場合、戦闘帽をかぶらなければならない。室内ではない限り常にかぶらなければならないというのが原則。ポケットに手を入れて歩いたり、食べ物を食べながら歩いたりすることなどが禁止されている。該当の姿を摘発された場合には最小休暇制限から状況によっては営倉（違反をした軍人を拘禁する懲罰）まで行く可能性がある。
実際、あるネットユーザーは国防部に「休暇将兵の軍人服務規律違反事例を申告する」というタイトルで申告した。内容は国防部の顔であるチョン・ジフン（RAIN本名）上等兵が休暇中に戦闘服を着ていたのに帽子をかぶらず歩行し、軍の威信を落としたというもの。これにRAINは芸能人士兵なのでより一層国民に良くない印象を残すだろうと書き込んだ。
RAINは2011年10月11日に入隊して7月10日転役する。


　"ピンク色の交際"に議論だらけキム·テヒ - ピ熱愛の皮肉
トップスターキム·テヒ（33）とピ（31、本名チョン·ジフン）が一ヶ月目熱愛している。昨年イ·ビョンホン-イ·ミンジョン熱愛公開以来、最も大きな事件ではないかと思う。1日のオンラインメディア<ディスパッチ>は二人のデート写真をもとに熱愛事実を報道したし、キム·テヒ側は芸能兵士として服務中のピを代わって報道資料を通じてピとの熱愛消息を認めた。そしてこの日オンラインではキム·テヒとピの熱愛事実で熱かった。それもそのはず、二人は10年以上トップスターとして君臨したが、これまで公開熱愛をしたことが一度もないからだ。"万人の理想"で有名なキム·テヒは"男心"を揺るがす"理想1度"スターだった。ずば抜けた容貌と明晰な頭脳までどれ一つ陥ることのない完璧な魅力的な女性だった。よっぽどでなければ美しい容貌に頭まで良い人を指す名詞として"キム·テヒ"という言葉が浮かんで回っただろうか。ピも熱愛に関しては徹頭徹尾た。ピこれまでの作品に一緒に出演した女優と恋愛説が出回ったが、実際に報道されたのは去る2010年<スポーツソウルドットコム>が単独報道したチョン·ジヒョンとの熱愛説がすべてだった。当時ピ側は"ただ親しい友人の間"とチョン·ジヒョンとの熱愛について強く否定した。そんな二人の熱愛だから大衆の関心はより一層増幅された。しかし熱愛説がさく烈した翌日の2日、火の粉は別の場所に飛んだ。芸能兵士として服務中のピの不当外出の議論だった。



　ピ側近 "服装違反部分甘く処罰を受けること。被害なかったら..."
ピの側近が最近ふくらんだ芸能兵士優遇論議と関連して解明に乗り出した。ピのある側近は1月2日午後、本紙との電話通話で"ピが芸能兵士としての特別待遇を受けたのは事実ではない"と言いながら"芸能兵士として任務を果たしたのだが、こういう論議がふくらんで残念だ"と話した。彼は引き続き"ピは服装違反部分は自分の過失を認めて、それに伴う罰則を受けるとした"と言いながらも"しかし、ヨウンウェ外泊ような場合には、公演を準備しながら当然行われた状況だった"と伝えた。この側近はまた"しかし、休暇日数論議と関連して問題がない"とし、 "ピは今回のことによって自分自身と関連する国防部の関係者が被害を受ける事がなかったら良いと伝えた"と付け加えた。国防部側もピの休暇日数論議と関連して"過剰休暇ではない"という立場を伝えた。特に外泊日数また、公演の準備のためのものだと彼に間違っていないことを明らかにした。国防部によると、ピは昨年褒賞休暇17日、外泊10日、外出44日の計71日を外で過ごしており、その中外出44日はスタジオ録音と振りつけ練習、慰問列車出演などの芸能兵士としての任務を果たすためのもので伝えられた。これは、一般兵士の平均休暇日数が43日以上のものだが、芸能兵士として軍のイメージ向上に努力した功労を認めてくれなければというのが一般的な見方だ。一方、ピは芸能兵士として昨年麗水世界博覧会で多くの観覧客を誘致することに大きな功績を認めたことがある。


　ピ最側近 "服装違反百回何千回考えても間違って、特別待遇は悔しい"（インタビュー）
トップ女優キム·テヒ（33）と熱愛中のピ（チョン·ジフン、31）が軍服務の服違反と休暇日数論議に包まれた中でピの側近幹部が"服装違反は百回千回ピ（チョン·ジフン）が間違ったこと。しかし、軍の特別待遇疑惑はくやしい"と訴えた。
ピは先立って1日、インターネットメディアの単独報道によってキム·テヒと熱愛中の事実が一般に公開された。この過程でピはキム·テヒとデートする姿がカメラに捉えられた、軍服を着たまま脱帽歩行したことが問題視された。現役兵士は休暇や外出時戦闘服を着た面屋外で着装をするのが原則。写真の中のピは戦闘服を着ているがマスクをして帽子は脱いでいる。このため、ピ脱帽歩行に関心が集中するしかない状況だ。特にあるネチズンは国防部にピ脱毛歩行を申告する請願を上げた。ピ側高位関係者は、アジア経済との電話通話で"脱帽歩行は軍人の身分としてピが間違っが正しい。百回千回考えても間違った行動だ。心情的訴えであるかもしれないが、悪い意図があったのか。若者、年末の雰囲気に包まれなので間違いだったようだ。ピ自分の過ちを大きく反省しており、国防部でどのような措置が下さオドンジ謙虚に収容する"と過ちを謝罪した。
ピは服装違反に加えて休暇日数の特別待遇論議にも包まれた。
キム·テヒと熱愛事実を単独報道したメディアは、"ピ、キム·テヒが1週間に1回の割合で会ってデートを楽しむ。ピは23日から4泊5日間の休暇を出した23日と24日、二日にかけて一緒にキム·テヒとデートした"と明らかにした。これに接した大衆はピの服務規律に問題があるのではと指摘と共に休暇と外泊に特別待遇があったのではと不便な視線を送っている状況である。実際に問題が大きくなると、国防部はピの休暇日数について調査に着手した。
2日午前、国防部側が各報道機関に配布した報道資料によると、ピが昨年受けた褒賞休暇は合計17日褒賞休暇はグンジ団長（4日）、グンジ大隊長（4日）グンジ団長（3日）広報支援隊長（ 2日）グンジ団長（4日）から受けた。ピの定期休暇は2011年当時100日休暇5日以外には使用しない残りの休暇が昨年に累積されたという耳打ちだ。現在ピは定休28日がすべて残っている状態である。外泊は10日、外出は44回使用した。ピ側最高位の関係者は"ピが国防部の優遇論議疑惑を受けている事実悔しい面が多い。国のために芸能兵の活動のために休暇日数が増えたのだ。書くときなし悪用したことはない"と惜しさを吐露した。実際、ピは昨年麗水世界博覧会のための公演を開く過程で成功的な開催に貢献したし、観覧客を誘致するために大きな功績を認めたという評価だ。外泊日数また、複数の公演のための準備のためのことという。国防部関係者は"昨年10月の国政監査疑惑が提起された時も解明した。今回も同様に過剰休暇ではない"と述べた。先立って、昨年10月の国会国政監査で、国会国防委員会所属のイソクヒョン民主統合党の議員は、ピを例に挙げ、国防広報院所属芸能兵の休暇日数を問題視したことがある。当時、国防部は"過剰休暇ではない"と釈明している。一方、国防部は今回の件について再調査する予定であり、是正される部分がある場合は後日発表すると付け加えた。

2013年～明けましておめでとうございます＾＾

　ビヌニムを愛してくださるすべての方々に .... 明けましておめでとうございます。
2012年仕上げうまくして 2013年なさる仕事全部大当りしてください。皆さん~~金持ちになってください。
　そう言われたら何だかお金持ちになれそうなコメントですが…


　新年明けましておめでとうございます　
　2013年になりました～　素晴らしい新年を迎えまして大変嬉しく思っております
健康で愛と希望に溢れた１年になりますように心からお祈りいたします　
今年も心が動いた事はたくさん吸収してポジティブに頑張りたいと思っておりますのでよろしくお願いいたします