こうして日々忙しく…

　３月も終わりますが今年はなかなか暖かくなりませんね　今日も何だかはっきりしないお天気で肌寒いです　少しだけ記事をあげておきますね


　こんな姿の時もあるようです
　　


　先日のベトナム訪問時の記事です
ピ、ベトナムで軍生活の近況 "ベレー帽もよく似合って"


芸能兵軍服務中の歌手Rainが、ベトナムでの近況を伝えた。ピと歌手パク·ヒョシン、KCM、演技者キム·ジフン、コメディアンイ·ジンホと一緒に撮った写真が公開された。現在ピはキム·ジフン、パク·ヒョシン、KCM、イ·ジンホと国防広報支援隊員として軍服務中で、21日、ベトナムのハノイで開かれた'2012韓国-ベトナム友情コンサート"に出演して公演を行った。この日の公演は、韓国とベトナムの国交正常化20周年を記念するために開かれたと祈る共演国防広報支援隊員たちと粘着性がある戦友愛を披露して友情の写真を撮った。ピは昨年10月に入隊し、国防広報支援隊員として服務中26日、ソウル龍山（ヨンサン）戦争記念館前の広場で開かれた'2012ソウル平和音楽会"に参加して舞台を披露したりした。雨の近況は、来る30日午後9時50分TV朝鮮"芸能in TV"で放送される。



　ちょっと楽しみな記事ですね
歌手ピ "清潭洞ビルブティックホテルに改装"

ワールドスター歌手ピが小規模会場をプラスした"ブティックホテル"の建設を進めていることが29日、確認された。ブティックホテルは小さいが、カスタマイズさ密着サービスを提供するホテルで、 "コンセプトホテル"か"デザイナーズホテル"とも呼ばれる。ピソウル市江南区清潭洞に本人の名前（チョン·ジフン）に保有している建物をブティックホテルに建設するという設計変更案を昨年上半期、江南区庁に提出した事実が一歩遅れて明かされた。江南区役所によると、ピが所有した建物（Rainyビル）は、地下3階〜地上6階、延べ面積3794.64㎡（土地1024.8㎡）規模で、近隣生活施設（地下2階〜地上3階）と業務施設（地上4〜6階）で構成されています。江南区の関係者は"歌手ピ側この建物のフロアの用途の大部分を設計変更して、小規模会場が含まれているブティックホテルの建設を希望している"としながら"去年の設計変更案を提出し、区役所で確認作業中"と明らかにした。しかし、ピの建物が位置する道路幅がブティックホテルに転換するに障害物として作用することで伝えられた。江南区の関係者は"清淡洞一帯の地域の特性を見ると、12m以上の道路はほとんどない"としながら"幅8mに緩和し業の種類にブティックホテル概念だけを追加すれば、国家的に大きな収入を上げることができており、政府と一緒に解決していく"と話した。



　「サンドゥ学校へ行こう」で共演したドンゴンさんも除隊されましたね　ジフニは見送りに姿を見せなくて残念でしたね
イ・ドンゴン除隊「RAINに申し訳ない」

俳優イ・ドンゴンが1年9カ月の軍服務を終え除隊し、後任の歌手RAIN(ピ)に申し訳ない気持ちを伝えた。
28日、ソウル龍山区・国防部国防広報支援団で軍服務を終えたイ・ドンゴンは「チョン・ジフン後任は多くから関心を寄せられているだけに他の人たちより軍生活が大変だと思う」と話し始めた。そして「もう少し見守ってあげられず、除隊することになり申し訳ない」と話した。
またイ・ドンゴンはRAINへの特別な信頼も打ち明けた。彼は「しっかりしていて、賢明な男だ」とRAINを褒め、「今も早く溶け込み、今後、心配しなくても立派な軍人として生活していくだろう」と伝えた。
イ・ドンゴンは2010年6月、MBCドラマ『ラブ・トレジャー～夜になれば分かること～』の出演を最後に入隊。昨年12月には所属事務所、MASKエンタテインメントに移籍したイ・ドンゴンは現在、次回作を検討中。


26日の平和音楽祭の写真など…

2012ソウル平和音楽会

　とり急ぎ今日の様子をあげておきますね



　ピ、今日天安勇士2周期追慕公演に立つ

歌手ピが天安する犠牲将兵たちを追慕する舞台に立つ。KBS側関係者によると、26日午後行われる2012ソウル平和音楽会"の舞台に歌手雨が上がる。関係者は"ピが26日午後6時30分からソウル竜山（ヨンサン）戦争記念館で開催される"開かれた音楽会"の録画に参加し、歌を歌う予定だ"と述べた。ピは国防広報支援隊員として軍服務中であり、国防広報支援隊に所属し、今回の舞台に立つことになった。彼が上がる今回の舞台は、天安沈没2周忌を迎え、犠牲将兵たちを追慕するソウルピョンファウムアクフェダ。ピが出演する今回の公演は来る31日KBS 1TV "開かれた音楽会"で放送される予定だ。一方、2012ソウル平和音楽会"には、無料公演でピをはじめとしてインスンが、マヤなどが出演する。また、この日のコンサートで天安する犠牲将兵たち遺族に天安の残骸の中で廃棄される部分を溶かして認識票模型で作った特別な記念盾が渡されます。


　kbs1 3月31日(土曜日) 14時30分　今日の様子が観れますよ





　ピ、 "天安沈没追悼音楽会"で芸能兵士初の国内日程消化

歌手ピ軍入隊後初の国内日程を消化した。国防広報支援隊員（芸能兵士）として軍服務中のRainは26日の夜、ソウル龍山（ヨンサン）戦争記念館前の広場で行われた2012ソウル平和音楽会"に参加して熱情的な舞台を披露した。昨年10月に入隊したピは去る22日、ベトナム友情コンサートに参加したことがあるが、国内の行事には初めて姿を現わしたもので目を引いた。軍服ではなく、私服を着て登場したピはコンサートに参加一観客に向かって敬礼をした後の公演を始めた。ピは情熱的な舞台とダンスの実力を誇示して入隊後にも健在さを誇示した。この日のコンサートにはピをはじめ、パク·ヒョシン、インスンが、マヤなどが参加し、国内トップクラスの声楽家と仁川（インチョン）オペラ合唱団の合同公演が繰り広げられた。一方、 " 2012ソウル平和音楽会"は、天安沈没2周忌追慕コンサートに、来る4月1日KBS 1TV"開かれた音楽会"を通じて録画放送される。


　やっぱりステージの上のRainはカッコイイですよね
曲は「It's Raining」と「Hip Song」の２曲…
　ここで「It's Raining」の動画観れます
「Hip Song」はこちらに…



　

平和音楽会

　週末は家族と春休みの小旅行に軽井沢に行ってきました　まだ結構寒かったですが澄んだ空気の中、美味しい物食べて買い物して、ゆっくりお風呂に入って…本当にずっと忙しくしていましたので溜まっていた疲れが取れました




　温泉ではないんですがジャグジー付きのお部屋だったのでこれを堪能しました　



　ソウル平和音楽会 　案内ポスター

日程　3月26日　午後６時30分
場所　龍山　戦争記念館　平和広場
入場　先着順無料
　出演の方結構多いです　Rainは最後の出演みたいですから随分待ち遠しいですね


　昨年コンサートを見た韓国の方のコメントです

昨年末に国立中央博物館の野外舞台での軍行き音楽会を偶然に見たことがある。
イ·ジュンギイ·ドンゴンのパク·ヒョシン、エンディアン等も出てきたコンサートだったが、ファン席は別に指定されなかった。
ペン同士が一緒に集まって座って応援ハードだよ。
エンディペン、ヒョシンペン、ジュンギファンがまるでそれぞれペンソクウル別に指定されたかのようにそのように集まって座って応援したよ。
ファンが熱心に早く来て待っていた結果だっただろう。招待席なんかもなかったので。
野外ステージなので、それだけで後ろから楽に、家族同士で遊んで、音楽だけ楽しむ方も多いんだよ。
月曜日龍山（ヨンサン）の舞台は放送用だから、私はこのイベントとは（国軍放送には、ナガトウルドゥト）次元が違うだろう。
とにかく.. 私たちビペンも一緒に集まって応援することができているのだ。
　Rainも５～６曲くらいは歌ってくれるのでしょうか？　久々のステージ姿は楽しみですね



　韓国文化伝道我々が先に立つ

広報支援隊キム·ジフン上等兵、チョン·ジフン（ピ）一等兵、パク·ヒョシン上等兵、チェ·兵長、ガンチャンモ病、ユスンチャン消費者物価指数（左から）が国軍交響楽団
、ベトナムのハノイ公演に先立ち、決意を固めている。
なぜK-ポップスターなのか？国軍交響楽団のベトナムのハノイ公演はこのような質問に対する答えを提示した良い例であった。今回の公演に参加した広報支援隊将兵は6人。軍の文化伝道師で出た人々は渾身の力を尽くした公演で期待以上の成果をおさめ ​​た-ベトナム両国軍の間の友好と信頼を増進するために大きく貢献した。MCチョン·ジフン·キム·ジフン派手な進行 "ビヌニム"（非+神）一-ベ国交正常化20周年を迎え、ベトナムを訪問した国軍交響楽団が泊まったホテルの前には、このようなプラカードを持っ少女ファンたちが数日前から集まっている。チョン·ジフン（ピ）一等兵の人気を実感させているエピソードだ。去る19日と21日亜美シアターとオペラハウスでそれぞれ開かれた公演でも彼の人気は絶大だった。司会を務めちょっとちょっと進行席に出てくるたびに出てくる名前を連呼して叫ぶ歓呼の声はなぜワールドスターというか知ることができた。チョン一等兵は、このような人気を十分に発揮して私たちの軍の文化を知らせることに積極的に乗り出した。軍人としての節度ある行動、すっきりした口、時々作るほほ笑みは観客の視線を捕らえて、国軍だけでなく、さらに韓国文化全般に対する好感と愛を取り上げたのに貢献した。ダブルMCで出てきたキム·ジフン消費者物価指数も正一等兵とチームワークを合わせながらなめらかな進行で場内の雰囲気を適切に保持しながら、公演が成功に終わることに一役買った。モドゥムブクなどの伝統国楽に熱した雰囲気を最高に高めたはK-POP歌手たちの熱唱だった。軽快な声のユ·スンチャン上等兵は、優れた歌実力に劣らない話術で会場の雰囲気を思いのままにし、エピックハイのメンバーチェ·（ミスラジン）兵長のラップはヒップをそわそわさせた。パク·ヒョシンなど感動の舞台熱狂ガンチャンモ（KCM）二等兵は、切ない声で感動を、パク·ヒョシン消費者物価指数の歌は観客たちに絶頂を感じさせた。一曲一曲が終わるたびに、場内には、喜びと悔しさが交差した。特に6人全員が一緒に舞台に出て熱唱する時はお互い区別することなく、皆が熱狂のるつぼに陥った。文化の力、韓流の力を親指をチキョセオミョ"最高"を叫ぶ瞬間だった。チェ·兵長は、 "今回のベトナム公演は国交正常化20周年を迎えて行われ、国家レベルの意味のある行事として、重みが特別だった"とし"韓国代表として、小さなミスも容認しないという覚悟で渾身の力を傾けた"と公演に臨んだ感想を明らかにした。



　ハノイで記念撮影ですね








　ピ、ワールドツアーの余波はまだ... 10億の訴訟に巻き込まれ

ジョヒョンア記者=軍服務中の歌手Rain（本名チョン·ジフン）がワールドツアー公演と関連して、現地の公演代行社から10億ウォン台の訴訟に巻き込まれた。24日、法曹界などによると、Rainのワールドツアー中のオーストラリア公演を代行した㈜ミンギョヌン"契約上の義務を果たさなかった"と雨が降って公演企画社ウェルメイドスタエム（スタエム）、JYPを相手に10億ウォンの損害賠償請求訴訟を起こしたことが分かった。ミンキョ側は"2007年4月雨のワールドツアーオーストラリア公演の時、プロモーションなどに適切に協力しなかったスターエムは、公演場所の変更を要求して一方的に公演を延期するなど、公演の準備に関連する契約上の義務を守らなかったため損害を被った"と主張した。一方、ピは2006年から2007年までワールドツアー公演を企画していたスターエムを相手に40億ウォン台の損害賠償請求訴訟を提起した状態だ。当時雨側は"ハワイ公演が取り消しになって、米国現地事務所に示談金を支給しなければし、その後4年間の訴訟等で名誉が毀損された"と訴訟を起こした。

ベトナムconcert ハノイ （Opera House）…（追記あり）

　3/26（月）のイベントの追加情報がクルムにあがっています
　追加情報
1　公演時間
3/26（月）PM 7時〜龍山（ヨンサン）戦争記念館平和の広場
2　座席の規模
6,000席（うち1,800席、韓国観光公社であらかじめ確保しています）
先着順無料入場や、イベントの最後のパフォーマンスのために
現場で販売している1個あたり1,000原因灯ツールを所持している人が先にチャクソクハルことができる方案を模索しているとする。
3アーティストの公演の順序
イベントの最後には、予定されている（変動の可能性あり）
イベント内容のうち、最後のパフォーマンスの "平和の灯明らか"にアーティストの参加は未定
4　TV放送
KBS、SBS

[追加伝達事項]
1　ファンクラブ座席確保は
26日の公演の総責任者と有線通話を今になっていたが、
ファンクラブ席に座席を確保するのは難しいのが実情です。
既存の申し上げた1800席もの規模は、国防部とイベント関連の側の招待席に割り当てられてブロックされることの状態であるので、ファンクラブで別の座席を確保して見ては難しいとしています。
雲では、1800ソクアンエ私たちの雲の方が座席もできる方向に常にリクエストを送りましたが、責任者方1800席背の部分であるのは誰でも座ることができるという風に答えてくれています。



　ベトナムハノイを訪れているRainの様子を上げておきます　21日はハノイオペラハウスで行われた、ベトナム修好20周年コンサートに出席しました。その時のMCをしている写真などがあります
ベトナムではRain訪問はやっぱり凄い話題になっていてどこでもカメラに追いかけられていましたね　帰国は3/23日（金）夜明け韓国入国だそうですね　


























　MCを努めていましたが２PMの曲に思わず血が騒いだ感じですね

楽しそう～

　今日は春分の日で休日でした　久々に晴天でしたが花粉が飛んでいて…花粉症の私は目もとが痒くて、鼻の調子も良く無かったです　メインで使っていたPCがフリーズを繰り返していて調子が悪かったので、今日専門の方に見て貰ったんですが寿命かもという事で…データのバックアップを取ったりしましたが、以前の環境に戻せないと思うのでどうした事か思案中です　正直愛用していたので気持ちがかなり凹んでいます



　ベトナムを訪問しているRainですが、何だか嬉しそうですね　この服装で柔らかい表情を見ると何だかホッとします
　昨日の様子のニュース＆RainのMC部分です
120320 民視國際新聞 - Rain 赴越南勞軍 粉絲尖叫聲不斷


MC Bi Rain








　今日は韓国学校を訪れたようです　呼びかけにも答えて楽しそうです


Bi rain in VN
































　３月26日の公演追加案内
3月26日（月）公演について追加案内いたします。
本日、イベントの進行側と電話で話しまして
26日のイベントについて明日21日に国防部と最終協議を終えたら
イベント総責任者である監督が、ファンクラブ席に関する最終回答をくださる事になりました。
明日返事を貰ったらすぐにまた公知させていただきます。
　追加情报
1　公演时间
→3月26日（月）PM7时〜
龙山戦争记念馆
２　座席規模
→6000席
（この内の1800席は韓国観光公社が前もって確保した状態）
→先着順の無料入場ではあるが、
イベントの最後のパフォーマンスのために
現場で販売する一個当たり1000Wの「灯グッズ」を持っている人が先に着席できる方案を模索中だそうです。
３　アーティストの公演順序
→イベントの最後に予定されているそうです。
（変動の可能性もある）
→イベント内容中、最後のパフォーマンスの「平和の灯をともそう」にRainが参加するかどうかは未定
４　TV放送
→KBS、SBS

ベトナム ハノイ～

　土曜日から久々にRainの姿が韓国の仁川空港、ベトナムハノイ空港で見れましたが、本当にオーラがあります

空港での動画をお借りしてきました

　2012-03-17 RAIN　仁川空港


[Fan Cam] Rain in ICN airport -120317



　ハノイ空港で…もみくちゃです
Bi (Rain) at Noi Bai airport 17/03/2012





　韓国-ベトナム修交 20周年を迎え 3.17～3.23まで 軍文化外交活動で国軍交響楽団が演奏しRainはMCに参加する為にベトナムのハノイに行っています

　韓国・ベトナム修好20周年を記念してRainの初めての公式日程。
　行事日程
ベトナム現地19日、21日の二日間の行事に出席します
　Rainの行事参加内容
広報支援隊として該当公演のMCとしてだけ参加し、歌の公演はないそうです。
　
とりあえず写真がたくさんあがってきたので載せますね
　これは移動の時の写真ですね





　国軍交響楽団の演奏のMCを務めています　MCの姿はあまり見たことがないです。動画が上がってきました…嬉しいですね　ちょっと早口ですね

[Fancam]120319 Tiin - Rain MC @ Vietnam Concert

































　無事に仕事を終えて手を振っていますね～

急にあわただしくなってきました…

　また雨の週末ですが日に日に春らしくなってきているようにも思えますね　私もそうですが…花粉症の方にはつらい季節ですが暖かくなるのは嬉しいですね
Rainの活動が活発になってきて記事やお知らせがたくさんあがってきましたので読んでみてくださいね


　国軍交響楽団, 韓国-ベトナム修交 20周年記念の招請演奏

国軍交響楽団が韓国-ベトナム修交 20周年を迎え 3.17～3.23まで 軍文化外交活動に出る。
今度コンサートはたいてい-ベトナム修交 20周年を迎えベトナム政府の公式の招請で成り立ったし, 国軍交響楽団が外国政府の招請を受けて海外演奏に出ることは '10年創立以後初めてです。
3.19(月)と 3.21(数) ベトナム政府及び余分の関係者と僑民及び現地住民を対象で二度公式コンサートを持って, 3.22(首) ベトナム軍楽隊と合同コンサートを持つなど多様な 軍 文化外交活動を広げるようになります。
また, 今度の招請コンサートで水準の高い正統クラシック演奏といっしょに陸軍伝統楽隊の併せ北とサムルノリ, 広報支援隊員エピックこんにちはの催陣(ミスラジン) 兵長, ユスングチァン上兵, パク・ヒョシン上兵, タレントキム・ジフン上兵, 鄭致薫一兵(歌手雨), ガングチァングモ(KCM)二等兵の公演など多様な見どころも見せてくれる計画です。
国軍交響楽団の招請演奏はたいてい-ベトナムの友好増進に寄与する一方, ベトナム現地僑民たちの祖国に対する自負心と愛国心を鼓吹するきっかけになることで期待されます。
国軍交響楽団は国内唯一の国軍オーケストラとして '10年創立以後 40余順番のコンサートを開催したし, 去年にはアメリカ巡回コンサートを通じて 6.25 参戦に対する感謝を示すなど韓米同盟強化に大きく寄与した事があります。



　Rain初めての公式日程案内（ベトナム）
ベトナム初めての公式日程案内

韓国・ベトナム修好20周年を記念してRainの初めての公式日程について御案内します。
（対外協力チーム担当者と電話確認済）
1．行事日程
ベトナム現地19日、21日の二日間の行事に出席します
2．フライト日程
3月17日（土）19时
3.Rainの行事参加内容
広報支援隊として該当公演のMCとしてだけ参加し、歌の公演はないそうです。

　仁川空港での出国の様子があがってきました








ベトナム空港到着





















　3/26日初めての舞台公演イベントへの参加
国防広​​報院に転入後、Rainの初舞台公演日程が確定しました。
「3月26日（月）龍山戦争記念館広場」で
「一般人も参加可能」だそうです。
半年ぶりの初めて歌う公演であるだけに
Rainにはダンサーの方々が必要だと軍担当者にも申し上げ、
広報院としても該当要請事項を受諾したそうです。
したがって久しぶりにRainとダンサー達が一つの舞台に上がる姿を見る事が出来そうです。
正確な時間と公演内容は来週公知するようにいたします。


　慰問列車関連は
当初Rainが歌を歌う初公演は4月中旬の「慰問列車」の予定でした。
しかし3月26日の公演が決まり
Rainは自分の職務に合うように一生懸命軍生活しようという意志が強かったため26日のイベントにも参加する事に決めたそうです。

　慰問列車についてイジュンギさんのファンサイトの記事抜粋です
　慰問列車は撮影は映像も写真もタブーです。
その理由は慰問列車は主に軍施設内などで行われる事が多いようです。
その為万が一の事を含め、写してはいけないような軍内部の施設等、撮られては困るそうです。
一般人に紛れて（北の）スパイ等が紛れ込んで撮る可能性もあるし、記者たちも撮ってはいけないアングルなんかの厳しい規定もあるそうです。
その点、外部ステージでの公開放送はそういう心配はないので撮影が許可されるそうです。
　慰問列車には、公開と非公開があります。
公開は、一般市民、外国人までその公演を見ることが許されています。
公開されるものは、慰問列車のHPでも見ることが出来ます。
そして、非公開になっているものは軍人と其の家族関係者のみ観覧で、HPの方でも映像は公開されません。
ラジオ放送は聴けるみたいです。
　以下のような内容で案内が出るようですね
国軍放送の慰問列車公演が28日午後6時、京畿道一山（イルサン）東区風洞陸軍10師団宴会兵長に表示されます。
イジュンギ、パクヒョシン、チェジニ、ユスンチャン隊員などが参加し、軍人や軍人の家族を対象ですが、一般の人も身分証明書持参すれば確認後、入場可能です。

　慰問列車HP
http://www.dema.mil.kr/web/home/train

　国防広報院ツイッター
http://twitter.com/demaclub

　昨年の行事など抜粋（10月は特に忙しそうです）
2011　９月
第38回LA韓国人祭り
2011　10月
国軍の日
地上軍フェスティバル
戦友マラソン大会
護国音楽会
国軍軍楽フェスティバル
インドネシア公演
慰問列車50周年記念
鶏龍台地上軍フェスティバル…etc
　慰問列車の公演の様子はyoutubeで観れるものもあるようですね



　小包の物品についての注意事項
これまで皆さんはRainへ様々な贈り物をたくさん送ってくださったと思います。
これに関する注意事項を今一度ご案内いたします。
１．傷みやすい食品、賞味期限が短い食品は駄目です。
・韓国食品医薬品安全庁の検査が完了していない食品類は搬入禁止です。
・正式な輸入手続きを経ていない海外現地の加工食品
・海外現地の冷蔵食品（チーズ、乾物…）
・個人お手製の冷蔵保管類の食品は禁止です。
２．保管しづらいガサばる物品は控えてください
３．保管に困るほどたくさん送るのは出来るだけ避けてください
傷んだ食品を摂取する事でRainの健康や免疫力を害することがあるので
よくよく注意して送ってください。
小包も良いですが、愛と応援をたっぷりこめた手紙をぜひ活用してください。



　tomiさんから連絡いただきました
　「ピナム　ファミリージャパン」サイトが立ち上がりました。
「ピナム」というのは韓国のRainファンサイトです。Rainの公式ファンクラブは「クルム」ですが、「ピナム」も今までたくさんRainを応援してきたサイトです　興味のある方は覗いてみてくださいね

ピナムファミリージャパン
ピナムファミリージャパンは、本家ピナム会員が受けられるすべての特典が受けられるようになります。
　このサイトに賛同して、会員登録される方はご本人の判断でお願いします。

あの日から５か月…

　最近また東北、関東では地震があります　昨日も何回か揺れてドッキリしました…まだまだ地震に関しては不安が拭いきれないですね
昨日は本当に久々にRainの姿が見れました　正式に国防広報員として新しい任務に就いたんですね　今日は早速海外での活動の記事も出てきました　これから活発に活動するようですので楽しみですね


歌手ピ、ベトナム公演。海外文化外交活動広げる

最近芸能兵士に合流した歌手ピが海外の文化外交活動に乗り出す。
ピは来る17日から23日まで韓国、ベトナム国交樹立20周年を記念して設けられた公演でヒット曲を多数歌って両国の友情を図る。
非以外にも、芸能兵士として活動しているパク·ヒョシンが公演に参加する。国軍交響楽団が主に参加する今回の行事で歌手たちの公演だけでなく、陸軍の伝統バンドのモドゥムブク、サムルノリにもつながる。
今回の公演は、ベトナム政府の公式招待で行われ、国軍交響楽団が外国政府からの招待を受けて海外で公演するのは創立10年ぶりに初めてある事だ。
国軍交響楽団は来る19日亜美シアター、21日、ハノイのオペラハウスで、ベトナム政府、軍関係者、海外同胞、地元住民を対象に公演する。
国軍交響楽団は訪問期間中に弦楽アンサンブルとグクアクデ、広報支援隊員などの小規模な団を構成し、ベトナム軍芸術音楽大学、韓国文化院、韓国人学校なども訪問して公演する計画だ。
軍関係者は "一、ベトナムの友好増進に寄与する一方、ベトナム僑民たちの祖国への誇りと愛国心を鼓吹する契機になるだろう"と期待感を表わした。
一方、国軍交響楽団は、これまで40余回の演奏会を開催し、昨年アメリカで巡回公演を行うなど、活発に活動している。


　インタビューの映像です　こちらにUPされています　やっぱり素敵です
[Rain (Bi)? News][Eng Trans] 120314 demaclub_Rain interview


　インタビューの和訳です。
記事出処は "国防広報員ブログ付き合い"
広報支援隊に転入して来た、 歌手ピに会う。
2012/03/14 10:59

忠誠!! 国防省勤務地原緞広報支援隊一兵鄭致薫です。
Q. 広報支援隊転入後, 5日位経った。 現在状況は?
A. 転入の前, 5社団で助教で服務こんにちはだった。 二人の騎手まで教育をして勤務地原緞広報支援どおり転入したが, 軍の部隊の人たちの為に何か大きい力になれればと考えてとてもときめいている。
Q. 野戦部隊で一兵に進級おめでとうございます…だった。特急戦死で選発されて進級を早くしたと聞いたか?
A. 軍隊は男なら誰も来なければならない義務だ。私も適応が早かった。 さまざまな訓練を最善をつくしてよく受けた。 そして特急戦死になった理由はほかでもなくお休みがかかっていた。 ^^ 私だけでなくすべての兵士らが同じだったろう。 本当に歯を食いしばって熱心にした。 少し誇張された言葉でほとんどすべての長期を出して走ったと言う位本当に大変に走って特急戦死になった。 幸いが射撃はどの位才能があるようだったよ。 射撃点数もよく受けて(20発の中に 19発) 特急戦死になったしやりがいのあった。



Q. 誰も入隊して, 訓練所で初日夜多くの考えをすると言う。 本人はどんな考えをしたか?
A. いろいろ数多い考えが交差した。もう一般人ではない軍人の身分として余分の服務期間の間徹底的に国のために忠誠をしなければならないという考えをたくさんした。 それで適応するのに大きい差し支えはなかった。
Q. 訓練所で一番記憶に残る訓練があったら?
A. すべての訓練がすべて記憶に残る. それでも何種類話をして見れば同期たちとの粘っこい愛情と友情, 戦友愛が分かった行軍だ。1新教台, 2新教台合わせて一 100km ちょっと過ぎる行軍をしたが, 難しい時お互いに助ける協調心を学んだ。 全域後にも良い思い出になるようだ。



Q. 広報支援隊転入の前, 5社団身柄教育大助教で服務こんにちはだった。 助教はどんなに選発されて, 助教をしながら感じたのがあったら?
A. 助教は支援も可能で, 面接を報告, 可能な人を差出するのだ。 助教に服務してたくさん感じたことは初めには人を教えることなので 'どんなに見ればちょっと易しいだろう。' という考えもしたが, 他の補職も大変だが助教も大変な補職だと自負する。 助教をするためには訓練兵たちを教えなければならないから多い知識たち, 教範たちを習得しなければならない。 こんな部分のため助教に転入されて, 二つの３ヶ月位は助教研究講義という制度がある。 研究講義をパスすればこそ助教徽章を受けることができるし, 徽章を受けて, ずっと研究をしてまた勉強をしなければならない。 他人達より 1時間, 2時間遅く寝なければならないし, 他人達より 1時間もう早く起きなければならないし, 訓練兵たちに模範にならなければならないから実はいろいろ難しい点も多かった。



Q. 入隊の前と入隊後, 本人は何が変わっただろうか?
A. 愛国心がたくさん生じた。 国を守る事が一方では義務という考えよりは自発的に愛国心がなければならないという気がしたし, 甲裴がある事だという気がした。 立派な事をしているという考えに胸がいっぱいだ。
Q. 広報支援隊員として特別に引き受けたい国軍放送プログラムがあったら?
A. 入隊の前, 社会で芸能人だという職業を持ちながら, 延期と歌でたくさんかたよっていたが, 余分の服務をして国軍放送ラジオプログラムを引き受けてラジオ進行をして見ることも良い経験になるようだ。 広報支援隊員として日程がすごく忙しいが国軍放送ラジオプログラムを進行して見たい。



Q. インタビューを終えて..
A. これから国防省根部支援団広報支援隊員として多くの方々に軍人がどんなに服務して, いくら甲裴があることなのかをたくさん広報して, みなさんに力になる数
いる一兵鄭致薫になるようにします。 ありがとうございます。
今まで広報支援隊一兵鄭致薫でした。 忠誠!!
　ジフニが自分の持っているもの（歌や演技など）で、何か軍のために役にたてると考えて異動希望をしたのかなと思っています


　プロフィールです。
ここで観れます　ラジオもこちらのサイトから聴けるようです

新しい任務地に…

　雨が降っていたと思うと晴天になったりで天気が安定しませんが、確実に春の気配を感じます　昨日は久々に長女のママ友６人でランチ＆お茶をして…気が付いたら６時間くらい経っていました　でもこのママ友との情報交換は貴重な時間です　楽しくおしゃべりしてストレス解消にもなりました　
我が家の娘たちもやっと期末試験が終わって…結果はともあれ卒業式と春休みが待っています　４月からは大変な学年になるので…春休みは久々に家族旅行でもしようかと思っています　

　徴兵：RAINとキム・ジェウクが国防広報支援隊に転属


歌手・俳優のRAIN（ピ／チョン・ジフン）と俳優キム・ジェウクは国防広報支援隊員に転属した。
これは12日、国防広報院公式ブログに2人が国防広報院の広報支援隊員に転属した際の写真が掲載されて分かったもの。
写真2人はいっそうりりしくなり、韓国を守る兵士として堂々と胸を張る様子が伝わってくる。
2人は、広報支援隊の選抜公告に基づき先月書類を提出、面接や実技テストなど厳格かつ公正な審査を経て、最終的に選抜されたとのことだ。
今後は国防広報支援隊員として、国軍放送テレビ・ラジオの各番組、慰問公演を行う「慰問列車」公演などに参加し、国軍兵士らの士気高揚や国防の広報に携わる。




　ピ訓練兵の手紙

最近にはピの訓練所生活に対する話が公開されました。
オンライン芸能掲示板にはピの訓練所同期の書いた文が上って来ました。
文によれば芸能人特権意識なしによく生活しているし他の某芸能人は訓練始終義務台にあったと言うのにピは違うと言います。
引き続き訓練受けることすべて受けて善良な町内兄さん(型)みたいなのに格好よいと言います。
この文はピの訓練所同期が知人に送った手紙に書かれた内容だという事です。



　日テレプラスで放映された特集です
Legenｄ of Rain 1


Legend of Rain ２

3月11日(日)のつぶやき

11:35 from gooBlog production
ブログと連携はじめました。 blog.goo.ne.jp/0625momo/

11:38 from gooBlog production
久しぶりに更新しました blog.goo.ne.jp/0625momo/e/90b…

by micacolove on Twitter