元記事掲載雑誌サイト。
http://esquirekorea.co.kr/people/%ec%a0%95%ec%a7%80%ed%9b%88%ec%9d%80-%ec%a7%80%ea%b8%88/
チョン・ジフンは、今
もうチョン・ジフンに最高のプレゼントは成功がない。
トレンチコート マスターナンバー。シャツ キムソリョン。指輪 ジャスティン・デイビス.
神気主(以下、辛)私を記憶してるんですか?
(笑)ではです。TVにも出ますが、
神–以前に仁川(インチョン)空港で偶然遭遇した覚えがあります。その時、海外公演に出かける時だったはずなのに、仁川(インチョン)空港に座っているの発見して近づきました。ボディーガードの方にしばらく阻止されたこと。しかし、開けて入る。嬉しく迎えてズーム。仁川(インチョン)空港ラウンジで、お茶一杯一緒にした記憶も出ますね。
それはすでにかなり前のことです。
神–10年が超えました。これまでかかる機会がどこにいるかと思っていたが。映画<自転車王だったオム・ボクトン>の封切を控えているオソイギンしかし、率直に見たい人の顔見に来ました。
神か(以下は)<自転車王だったオム・ボクトン>は2月27日封切り予定でした。独立記念日を数日後に控えて。
元々は昨年の光復節に公開するのでした。それを今年の光復節に移してから、3月1日が適当であるようだとして公開日が張られたんです。私も<エスカイア>を通じて<自転車王だったオム・ボクトン>も教えて嬉しい顔も見られていいですね。
神–(オム・ボクトンの写真を指して)、実存人物よりハンサムすぎたんじゃないですか。
私がオム・ボクトン先生より背がもっと大きいですね。平均的にこのごろ人々が皆背がたくさん大きいじゃないですか。私の背が185cmですから。事実は、オム・ボクトン先生を実現しようと下半身の運動をたくさんしました。オム・ボクトン先生の写真を見ると、太ももに筋肉があるわけではなく、そのまま厚いです。どのように厚く作るか悩みしたんですよ。自転車をたくさん乗っており、スウルし、太ももをもっと厚く作りました。ところで最近服は全部スキニー言うじゃないですか。それで再び減らすので苦労をちょっといっぱいしました。
神–撮影は2017年に進行しましたか。自転車はどこで乗りましたか。
室内で先に自転車乗り方から練習をしました。一般自転車とレース用違うから。容易ではないんですよ。少しだけ乗っても疲れます。自転車というのが一応またぐらがとても痛いです。これが後には紫斑ができる、小便に血も混じって出るんですよ。
銀–本当にそのくらいだったですか。
後には最初から選手村に入りました。二時間の間、訓練を受けて家に来て昼夜を問わず自転車に乗って。だから食べ物をどれだけ食べました。一日に、六、七食は食べたが、すべてのカロリーが大腿部で行くんです。後には太ももの筋肉が大きくなり過ぎて売りにかけました。
神–も何でも激化して一生懸命に頑張る雨、チョン・ジフンらしいです。<自転車王だったオム・ボクトン>にはどのような経緯で出演することになったんですか。いつシナリオを初めて見ましたか。
私が李ボムス先輩と親しいです。ある日突然、先輩が事務室に来てシナリオをくれました。'自転車王だったオム・ボクトン'と書かれていた。私ととてもよく似合うようなので推薦してあげたいとしました。ところで、オム・ボクトンという名前が慣れないじゃないですか。私は、虚構の人物であると思いました。
神–私もこの映画を知る前までは全く知らなかったからです。
シナリオをずっと読んでみましたが、すごく悲しく、迫力あふれるまた、感情的には悔しくてそうしたんです。'どうしてこんなことを思い出したよね?作家が誰?'したら、実話だというんです。オム・ボクトン先生は、孫基禎先生と似た方です。孫基禎先生ほど誇らしい人物であり英雄だがよく知られていなかったんです。武力で戦うことより人の精神を支配した方がずっと恐ろしい、我が民族が自負心や自負心を失えばならないということを知っていた方です。それで、イ・ボムス先輩に聞いてみました。なぜよりによって、オム・ボクトンが私なのかと。
銀–答えが知りたいですね。
野暮にできてだそうです。ハンサムではなくて。
神–(困惑)どう反応すればいいですか。
私が舞台に立つ時は華麗な姿だけ見せてくれたじゃないですか。ところで、イ・ボムス先輩は私から素朴で、純粋な姿を見たということです。それでこのシナリオを与えたかったし。私たち皆が必ず知らなければならない人物を世に知らせてみようと言ったんです。
神–の李ボムスさん俳優さんの洞察が何だったのか分かる気もします。目標に向かって愚直に駆けつける趣のようなものがチョン・ジフンのところにあるんです。それがオム・ボクトンという人物と接しているのも同じで。
銀–、オム・ボクトン先生と関連した歌が有名ですね。
そうです"浮いたボアとアンチャンナムの飛行機見下ろして、オム・ボクトンの自転車。"このような歌詞の歌がいたそうです。紆余曲折の多い方です。事実英雄のもてなしを受けなければならないが受けず、私が思うには客舎しました。誰も知らずに。オム・ボクトン先生は本当にすごい方だが、このような人を知らせなければならない思いました。
神–死亡年度が1951年だから朝鮮戦争中に亡くなったかもしれませんね。それさえ明確ではないですね。
正直最初は刺激的でないからしたくなかったんです。自転車映画、スポーツ映画、誰が好きです。<国家代表>除いてはスポーツ映画の中にうまくいくなんてありません。自転車競走して退屈だろうと思ったが、台本を読んでみたら単純な自転車映画じゃないです。自転車映画を装った韓国独立闘士英雄たちに対する話でした。
銀–一緒に演技したカン・ソラ俳優が演じた役割が独立闘士ですか。
キムヒョンシンというキャラクターだが、独立闘士です。独立のために戦争をする人です。カン・ソラさんもヒーローに出てくるが、虚構の人物です。コ・チャンソク先輩とカン・ソラさんは自転車がどういうことか、銃刀で戦わなければならないと主張する強硬派です。反面私を含めて李ボムス先輩、イシオン氏、ミン・ヒョリン氏は民族の精神を引き出さなければならないと主張します。自転車を利用して我が民族の誇りと自負心を高く掲げることをする。
神–、いわゆるジャチョンチャパ。
思ったより迫力があって良かったです。自転車に乗って、'これがどう出るか、よく写るか'心配したんです。特殊撮影装備を使ってすごく迫力溢れるような撮影になりました。慶州のシーンだけでも本当に車両、慶州(キョンジュ)場面のように、スリルが溢れてません。特殊効果もたくさん入り、CGもたくさん入りました。アングルの動線も華やかで。
神–その一場面を撮るのに自転車を何度も何時間も乗りましたか。
私は当然ピョンジプジョムがあると思いました。スタート!カーット!ところが、まず、自転車を乗って回らなければなりません。続きあそこの遠くカメラ数台をめぐり、クローズアップを引っ張って回すのはです。当時はアスファルトのような滑らかな床がなくてただごつごつした砂の底でした。それでコーナーを誤って曲がると床がたまって無条件に転びますよ。私はコーナーを曲がる時、無条件に倒れるという考えで自転車を乗りました。とてもたくさん失敗しました。すべての俳優が傷も多く、かなり大変でした。ここに画面が転換され、カン・ソラさんが演じたキムヒョンシンが銃刀を持って争う場面まで交差編集になります。そこにイシオン俳優が出てとても笑わせてくれるから。
神–考えて見ると、オム・ボクトンという人はもともと平沢水長寿だったが、なんだかんだで、自転車に乗ってもいいです。自転車乗るのがただ良かった。知ってみたら私の肩に背負った重さが小さいことがなかった。民族の自尊心が掲載されていたよ。私一人ではなく、私どものために勝たなければならないということを悟ること。そんなことを悟りながら、個人が成長する。このようなのでしょうか。
そうですよね。しかし、オム・ボクトン先生は自叙伝や残された資料がないので、本当に本人が勝ちたかったのか民族の自尊心を持って走ったのかまでは実はよくわかりません。
神–それは、俳優チョン・ジフンの解釈に走ったんです。チョン・ジフンが見るに、オム・ボクトンはなぜそんなに一生懸命走ったのでしょうか。
この方は一応、もともと自転車が大好きだった方です。自転車ではないと、たまらない。
銀–自転車じゃなきゃ死ぬんだって?
先天的に自転車に乗るために生まれた体のようです。ちょうどばわかりますが太ももがほとんど普通の人胴回りです。その当時にこのような太ももなんです。確かにうまく食べられない時代だ。その後には本当に民族を向けて走ったようです。多くの人が応援をしたからです。
神–記録を見ると、1913年に一度優勝して、1920年にもした。中国に行っても優勝しました。
いつも1位を逃していないと言うが、日帝強占期だから日本選手たちと乗ったんじゃないです。だから、オム・ボクトン先生が1位なら急に景気を止めるんです、審判が強制的に。実際にそのような場合があるが、オム・ボクトン先生が壇上に上がって日の丸を折ってその場で殺されそうになった状況で朝鮮人がめぐって防いでくれたそうです。
神–そのような場面がこの映画に出ていますか。
それは見なければならないようです。
銀–、鳥肌脱た。
普通の場面がすべて実話なんです。あの事件以降、数年間消えたそうです。そして次に中国に現れたと言うんですよ。今回の映画がうまくいけば、<自転車王だったオム・ボクトン2>が出ることなのに。(笑)
神–そうです、中国であったことも公開されなければならないから。(笑)
実話だ、そうではない。正確に話はしないが、オム・ボクトンという人物が2000万朝鮮人のために一生懸命に競走したのは事実だからだ。映画に出てきただけなの買ってはほとんど実話です。
神–だから俳優チョン・ジフンの解釈では、オム・ボクトンの中には何か熱いのがあったという話ですね。
銀–カン・ソラ氏やイシオン氏、他の俳優たちと呼吸はどうだったのか知りたいです。
カン・ソラさんはならに将軍のようなスタイルです。むしろ私より、大人っぽいです。当然、頑張って。そしてイシオンさんは私と争って、雰囲気メーカーの役割をしたようです。映画を撮る前にはお互いに知らなかったし、映画を撮りながら親しくなったけどとても楽しく撮影しました。イギョンヨン先輩は私の父に出てくるが、実際にもお父さんと呼ぶとして、父と呼ばれています。必ず一度呼吸を合わせたかった方だから本当に良かったしです。悪役ではキムヒウォン先輩が出てください。
神–李ボムス弊社の社長兼制作者様兼俳優さんはさまざまな役割をしなければならないからすごく重責だったようです。
今回にとても大変だったんです。製作者でありながら演技もしなければならず。最近大作は撮ったら100億を超えるじゃないですか。実は私たちは100億を越えないでみたかったんです。
銀–ところで100億を超えましたか。
欲があまりにも多いので。一番良い環境で撮ろうとしているんです。
銀–どうしても俳優でもあるから。
俳優の心を知ってるから。監督がオーケーサインをしたにもかかわらず、俳優がしたいならまたやってみようとして。イ・ボムス製作者様のため映画がうまく決着されたが、現場ではストレスが多く見えました。
神–背負った荷が多いから。
みんな意気投合して映画はよく作って出し、審判の日だけ待っています。
銀–審判の日。
私はそうみたいです。すべての結果には審判の日があるじゃないですか。以前は'ならなければどうする?人たちが理解しなかったらどうする?'しながら心配して、だめなら、失望して言いました。でも今はこれがうまくいっていけては空の意味だと思います。私は最善を尽くしたんです。それで審判の日が怖くないようです。最善を尽くして撮って最善を尽くして広報しています。私がデビューして以来、ほぼ20年になります。。
革コート、シルクのシャツ全部 キムソリョン。ジーパン ムィン。運動靴 ゴールデン・グースデラックスのブランド.
銀–1998年にデビューしました。
詰め込むと、21年ほどになるが、滅びるもありますし、うまくいくこともありますし、望むものよりはるかにうまくいくこともしてみました。だからもう何がどのようになってもすべて受け入れることができるようです。
銀–、素敵ですね。
俳優や歌手中に審判の日がとても大変で引退する分もあるじゃないですか。田舎に行って暮す方もいて。ところで私はこの審判の日のために生きているということを感じるようです。こんなこともあり、ああすることもできない。そのまま朝奇迹食べことはできるじゃないですか。事もできます
銀–<ラジオスター>では最近、人生モットーが'大まかに生きよう'だとおっしゃいましたが、今聞いた話とはあまりにも異なった言葉であるようです。
私には計画を立てるのが重要だったんですよ。私はいつも3年、6年、9年、このような形で計画がありました。ところで短所があったんですね。俳優で言えば、大使をそのまま演じる役者がいてアドリブをする俳優もあるじゃないですか。私はアドリブを打てないくせに、買ったんです。
神–定められた枠から外れるのを恐ろしがったんですね。余裕がなかったし。
そうですよね。私がどうして大まかに生きようとしたら、刃を研いで練習に没頭し、このようなのが逆効果がある時があったんですね。
神–これを食いしばっと歯が割れて毒気を抱くと毒になった。いつかインタビューでこのようなお話をしました。
2~3年前のインタビューの時にした言葉であるようです。もっと俺を愛して惜しんで働いたらどうかと思いました。私は結果物が出なければ、ベッドに横になっても眠れませんでした。それではその毒がどうなります。私だけがストレスを受けるんです。
神–私をいじめると、さらに出るのもないのにずっと苦しめます。
そのまま飲んで遊ぶとストレスでも解決ことができるんですよ。米国で映画撮るとき、酒席でプロデューサーを紹介されたら"オーディションを受ける?"しながら編み込まれたりもします。ところで私はそんな酒の席をすべて断りました。
銀–なぜですか?
'私は仕事ばかりしなければならなくて。体をもっと作る。'私をあまりにもつついたんです。でもただ酒の席に行って彼らとネットワークでも積んでおいたら今も十分に活用できたんじゃないですか。私はもっぱら一つの道だけを見たんです。
スパンコールジャケット トロ。ティーシャツスタイリストの所蔵品。ネックレスすべて アフリカ.
神–私たちが10年ぶりに会うんじゃないですか。そうしなくても遠く眺めながら、チョン・ジフンという人が成熟して行っているというのが感じられました。それで必ず一度会ってみたかったんです。以前は目標に向かって前だけ見て疾走する人だったのに、ある瞬間から少しずつ置いているのが感じられるんですよ。
事実のアルバムも置いて起こしたんです。全部下ろして実験的なことをやってみました。アルバムもそうだし映画もそうですし。これから私はずっと新鮮な試みをして見たいんですから。事実、毎日新しい才能が現れじゃないですか。私はそんな新しさは絶対勝つことがないと思います。歌手としても最近出た新人たちがはるかにきれいでよく見えます。アイドルができる領域があり、私ができる領域があると思います。アイドルは本当に人気のある音楽をしなければなりません。ところで私はすでに私が幼い時にして見たのでまだもそのような音楽だけをする理由はないんです。いろいろ試して悪口を食べることもあり、うまくいくこともあるが、何でも、いつも挑戦することが重要だと思います。映画やドラマで担当する役割も同じだと思います。ロマンスをする理由もありません。私は本当に悪い悪役をやってみたいです。
銀–よくお似合いになるようです。
でもそんなのが入ってこないです。
神–、オム・ボクトンのように純朴なマスクだから?
(笑)私は本当に今度は悪役をやってみたいです。それとも本当に笑わせた役割や。
神–私はこれが気になりました。なぜチョン・ジフンという人はそんなに長い時間に、自分を推し進め、目標に向かって駆けつけなければならないだろうか。なんスか？誰が来て、ですか。
再び飢えたくない、無視されたくなかったのです。それでもっと押し付けたんです。これがどの程度までは私を作ってあげました。ところで置いて楽しむコツを知らなかったです。どのくらいになると他の目標に行かなければならないのにそれを置いていません。
神–<自転車王だったオム・ボクトン>するという話聞いてさまざまな考えが聞きました。自転車がそうじゃないですか。ペダル踏まない停止と転ぶよ。踏まなければなりません。しかし、いつまでも踏むわけにはいかないじゃないです。大変じゃないです。チョン・ジフンは倒れないかもっと激しく、ペダルを踏んでだけ来たのでしょう。
幼い頃つらかった時間が今の私を作ってくれたのはそうです。しかし、今はちょっと受け止めて置く時のようです。
神–長く前だが、私とインタビューを二度かしました。<サイボーグだけど大丈夫>時のようですが、あの時、家族の話といくつかの私的な話を聞かせてくれました。私はその時からチョン・ジフンという人を人間的に好きになったようです。そのまま人間的心のようなものが感じられたんです。その以後には、この世の中誰が何といってもチョン・ジフンという人の方になったんです。一方、遠くから見ると残念な地点もありました。あまり自分を追い詰めから。ところが10年ぶりに再び会った席で再び印象深い言葉を聞かせますね。今はもうそうように自分を苦しめた自分自身までも見学することができるようになったのですね。大変だった時期のチョン・ジフンを放したようだなっ。誰でも試行錯誤があるじゃないですか。で、それを誰が教えてあげるより着実に経験しながら勉強をすると思うんです。人生は経験して受けなければなりません。結局、人生には脚光年度ということがあります。
神–して脚光を年度か。
銀–(言葉)先輩、それも知らないですか。最も脚光を浴びる時期。
(笑)本当に注目される時期、ハイライト。何をしてもいいとき。こんなに仕事がうまく解決できる可能性がありそうな時。
神–雨の脚光を年度はいつだったでしょうか?アルバムを出すたびにうまく行ってハリウッドで映画<スピード・レーサー>を取ったりしていた時期なのですか?
私のして脚光を年度は2000年代序盤から軍隊行く前までと思います。歌手ピ、俳優チョン・ジフンという人物ロヌンヨ。しかし、ある意味では、今が私のして脚光を年度であるようです。
銀–に格好いい。
もちろんお金重要です。お金たくさん稼いで、社会で成功して、尊重されてこのようなんです。しかし、私は我が社行ったら人同士が冗談して、退勤して家に帰ると私を暖かく出迎えてくれる家族があります。私はこれが私に十分だと思います。ご存知のように私が既に結婚をしたじゃないですか。
神–そうですか?誰と結婚をしたのかよく知らないからです。
(笑)も。プロフェッショナルだよ。本当に今が私の人生で一番幸せな時期です。幸せです物事がうまくいかない時もあります。<自転車王だったオム・ボクトン>も私の心ほどではないできます。本当に興行に惨敗することもあり、想定外で興行することもあります。ところでそれは私が一生懸命にするとなるのではないでしょう。ただ、俳優として、または職業的に金を受け取り仕事をしましたので私なりに、私の位置で最善を尽くすのです。とにかく家族、会社の人たち、家族たちは一様に笑いながら話して朝奇迹メシ食うの全く同じで。それが私は一番幸せでいいようです。放棄ということの美学。それで'大まかに生きよう'なんです。
神–それを自ら気付いたんですね。
銀–それを知ることになるターニングポイントのようなものがありましたか?
生きてみたら家族より私を幸せにしてくれるのがなかったんですよ。なぜなら、歌手として、対象も乗ってみており、それなりに米国の授賞式で俳優としても一度受けたんじゃないです。でも飲んでも飲まなくてももっと飲みたいんですよ。
神–の海水のように。
遊びにも行ってパーティも行ってしなければならないが、次の目標を探していたんです。だから歯が折れたんです。
神–これを食いしばって。
毒をさらに建設して毒気に出れば何もかもうまくいきそうでした。ところで家族という垣根が生じるから、朝目覚めれば、毎回対象に乗っている感じです。私が家族の話はよくしないがそのまま娘と妻、そして家族間の愛、こんなことが幸せなんです。私はそれが一番重要だと思います。
銀–、かっこいいよ。
神–、勝つために熾烈で、負けないようにくよくよするものがある年があります。しかし、ある瞬間もう少し譲歩しなければならず、少し下ろして敗北も受け入れると思ってそうしていながらもあきらめない、そんなことがある年があるんですよ。
欲が腹を歌います。私たちはもっと高い所を見られるでしょう。'あの人は必ず勝つだろう'しながら。私がもちろんカトリック信者だが、私なりの哲学はこの世の中はメビウスの帯のように、すべてつながっているということです。いつでも会うようになっていて、いつかどうでも連結になって。事件と事故は私にはどうであれ出ます。欲を張らないと、今の私が幸せということを悟るようになります。私は<自転車王だったオム・ボクトン>、イラン映画のために最善を尽くしたが、それがうまくいかなければ不幸なのかない不幸です。
神–でも最善を尽くしているんじゃないか。
そうですよね。昔だったら'こんなに熱心にしたが、どうして分かってくれない?'20代や30代前半のチョン・ジフンならそうしたのでしょう。しかし、すでにバスは過ぎて行きました。私はバスがよく行くようにガソリンスタンドに寄って油を入れてくれてるだけ。バスが終着地までちゃんと届くかは誰も知りません。置いて待っていればいいです。歌手や俳優にもうつ病がたくさん来ます。私はそんなのが一度も来なかったんです。
神–私は一方で、チョン・ジフンという人が防御力が強いと思いました。真強い人だと感じたんです。何があっても生き残る、引き続きのペダルを踏む、休む時は休む、それが長続きしいる人であるのです。急に'度胸'が思い出すのに。
その歌は、残念なことがあります。JYPから独立してからは私がすべてプロデュースしたんです。ところであのアルバムだけリサンのキル氏がプロデュースしてくれました。僕も本当に画期的な実験をしたわけです。このようなこともできるよね、こんなことをしてはならないね、このような境界線を知りました。でも後悔していません。
トレンチコート、ズボン全て 東條。運動靴 ゴールデン・グースデラックスのブランド.
神–踊るのがお好きですか?この質問以上する。雨ですから、当然好きだろう?
銀–いいえ。'当然'ではないと思います。
これは踊るのをただ好きですがはありません。舞台で踊りを楽しんでできる年はもう過ぎたようです。最近、踊りが上手な友達がとても多いんです。しかし、踊りを絶対に簡単に放棄はしません。私はずっと思ったよです。愛されためには、決して代替できない人物になりたいっということでした。私を代替できる人物が出た瞬間内商品性はなくなるよね。ところで、地道に出ます。それで私も着実に練習します。その時は職業的に、戦闘的に頑張ってするんですよ。狂って。そんな言葉あるじゃないですか。練習するやつが楽しむやつ勝つことが出来ないと。ところで楽しむやつを勝てるのが狂人なんです。
銀–(笑)名言だ。
気が狂っていなければこの業界で耐えることができません。踊りに狂っても演技に及ぼすであれ歌に及ぼしても。狂った人をどうやって勝つよ。狂って刃物を持って戦いを楽しむ奴をどうします。私は今も何をする時ただ私が及ぼしたと思います。私は無知だ。頭転がしていない。それで<自転車王だったオム・ボクトン>撮る時も本当にばかみたいに自転車だけが乗りました。もしかしたら、オム・ボクトン先生も、当時にそういったでしょう。今また、アルバムを準備していますが、今回も狂人のようにしようと思っています。そうでなければ新鮮な友達をどうやって勝つよ。とにかく勝負を見るためには及ばなければなりません。
神–、チョン・ジフンは生きながら経験してみたんです。踊りに及ぼした時、音楽に及ぼしたときどんなに大きく成功することができるか。それで与えられないならしてはいけないということも分かって。ムオッカするには狂ってするので。
この前に<私の知り合いの中様>に映画広報をしに出かけました。私が踊ったり、家族の話をすると、<自転車王だったオム・ボクトン>の代わりに私が検索語に上がるためだ映画会社も嫌がるんじゃないです。それでダンスは無条件に踊ることができないと言いました。誰がやらせてもしないつもりだ、そう気を引き締めて出てったけど見せてほしいと、また30分間踊ったんです。
銀–なぜですか?
神–それがチョン・ジフンのようです。それでチョン・ジフンという人を愛するしかない。
切実に初心に帰っても一生懸命に踊ったんです。する時は狂ってやらないといけないから。久しぶりに膝と腰が痛いんですよ。その程度で一生懸命おどったです。
銀–私は十買うときに公演するのを見たことがあります。
十歳?どんな公演ですか?
銀–以前に田舎に遊びに行ったが祭りに着いたんです。'It's Raining'でした。本当にまだ鮮明に記憶します、踊ってるん。あの時見てとても驚いたんです。視線を強奪される経験はその時生まれて初めてしてみました。まだも忘れられません。
(笑)昔は本当に地方公演をそんなに通いました。バンに乗って通えば走行距離がちょうど20万kmが出ます。バンは行ってね。それでは他の車に乗り換えて。
神–雨のようなダンサーは簡単には出ないようです。心して踊る踊りだから。
情熱があったんですよ。ダンスを楽しむ、です。私は私がよく踊るダンスがあり、最近発売されている友達はまた、彼らはよく踊る踊りがあって、私は地道に学びたいと思います。たゆまず努力して。そのままもっと正直に申し上げればダンスでは負けたくないです。それで今も必殺技を練習します。<私の知り合いの中様>でもアドリブだと思いますが、させることもありそうなので、レパートリーを準備したりもしました。今回に出るアルバムも、実はなるように準備をたくさんしています。私は歌手として体がかつてのようではないと無条件に引退するだろうと常に話しました。ところでまだは大丈夫なようです。
神–ダンスはさておき、演技は?昔の作品だが、ドラマ<サンドゥ、学校行こう>が俳優チョン・ジフンの始まりだったじゃないですか。
一応その機会をくださったPDさんや作家さんにとても感謝します。ちょうど昨日、作家先生に行ってきました。今はアイドルが演技するのが当然だが、、当時に歌手が演技をすることはただ悪口を言われるようにしてるのでした。
神–色眼鏡をはめてみたんです。ところであの道を開いた、雨が。
もともと演技が専攻で、演劇を何度も掲載しました。ところで会社での反対がひどかったです。タイトルがまた、<サンドゥ、学校行こう>だよ。サンドが何かと。
神–そうだね、また、タイトルが。雨は複動やサンド面大ヒットなのではないでしょうか。
(笑)<サンドゥ、学校行こう>これはなんだ、と読んでみました。ところでとても面白いんです。ツバメの役割が私にぴったりです。私の服を着たように。陣営が兄はなって反対しました。歌手として席を取っており、海外進出も目前にしたが何を演じるんだ。これの過ちしたが、逆効果があったらどうするんだい。自信があるとしました、一度だけ信じてほしいと。本当によくできると。みんなが反対したが、陣営が兄がさせてみろと言ってできたんです。でもその時<大長今>とつくものです。
銀–(驚きながら)<大長今>!
初週に私たちが問題になりました。ところで<大長今>このちょうど入ってくる瞬間何の視聴率が…。そこは30%までパンして上がって私たちは15~16%でした。ところでKBS社長やすべてのPDさんが喜んでくれるんです。<大長今>この30%以上出てくるが、15%が超えるのは大変だ。そして少しずつ上がったんです。18%まで。その時私は本当にサンドに憑依されたようでした。コン・ヒョジンさんを見ると切なくてきて娘に出た麦さんを見れば、残念で、切なくて、おじさんと出た李栄夏(イ・ヨンハ)先輩を見ても胸が痛くてです。私がそれほどキャラクターに没頭したことがなかったようです。
神–その時も、狂ったんだな。
その次の<フルハウス>がチョデパクが出たんです。どうみたら、私が初めてマンションを買うことができるようにしてくれた。(笑)そのドラマで広告も本当にたくさん撮って。海外に名を知らせたのもそのためであり。
神–しかし個人的に海外舞台に活動領域が広がるにつれ、ちょっと残念でした。海外で活動してみると、その分利害関係も複雑になったら自然に作品数も減っしかないですね。実際に発表される映画、ドラマ、アルバム数が減り、。
私も残念な部分があります。私は職業が二つじゃないですか。アルバムを出せば1年フック行き、さらにツアー公演し、それならもっと早く過ぎてです。それで、不本意ながら演技作品が2~3年に一度ずつ出ました。本当に俳優にオールインすればどうだったろうか。ところがそうことができないでしょう。歌手なのに。また、歌手にオールインすればどうだったろうか。誰かは私にそうです。私の短所はとても二つ全部しようとしている。欲が多いというよりは道が二つがあるからこれでなければあれ,あれなければこれというんです。ところでそれはありません。
神–私は歌手のビーと俳優チョン・ジフンがより多くのアルバムと作品を通じてもっと成長することを願ったようです。
それも一理はあるようです。ところで私は歌手だけしたら、ここまで来られなかったようです。俳優という職業があったために大衆が、もう少し飽きてしたみたいです。事実そうじゃないですか。恋愛も時間が経てば感情が鈍っているが、大衆と私は長い間会っているじゃないですか。ほとんど20年なった恋人関係ですが、私が配信したら私を非難したり、時には見てくれたりします。時にはとても愛してくれるし時には他の人を愛したりもするんです。だから私はずっと私の魅力アピールを、ストーリーテリングをどうするか悩みます。
革ジャケット、ズボン全て オーディナリー・ピープル。運動靴 ゴールデン・グースデラックスのブランド.
神–もう来て今更なんだけど、空という芸名はどのように建てたのですか。
1999年度だったのか、少し寒くなったのに秋雨が来るんですよ。陣営が兄がちょうど走ってきたが、"おい、雨どう?雨"こうするんです。それで聞いてみました。"悲しい薇陽、右費耀?"陣営が兄が私にデモで頂いた曲にバレエとポップダンスを混ぜて舞踊のように振り付けを組んでいたが、その姿がとても悲しい顔だったそうです。しかし、ちょっと特別に'悲しい雨'がなく、降る雨によりかかったんですよ。私の歌聞いてみたら太陽も出て自然とよく調和します。
銀–その後にJYPがたくさん自然親和的になったんです。(笑)
私が成功し、自然的な名前を持った友達がずっと出ました。別途あり、夕焼けもそうだし。
神–、チョン・ジフンに空という名前はまた、他の寝るアジャンアです。ところで異常がアルバムのタイトルがすべて 。空という芸名を積極的に活用しました。そんなに空というキャラクターを作って行ったのは、意図したんですか。
意図していません。1集<悪い男>は大衆的に興行していません。2集'太陽を避ける方法'がいたはとても良かったし。3アルバムの時は陣営が兄が全世界に雨を引き下げるとしてその次に4集の時、海外ツアー終わって来てそこまで陣営が兄がプロデュースしたんだし…。私が独立をした理由はプロデュースのためでした。兄にプロデュースしてみたいとしたらそれでは出て一度やってみとしたのです。私も様々な作曲家たちに会って依頼もしてしたが曲は出ていないんです。ずっと悩んだ末にレーン・シンドローム、レインインパクト、レイン・エフェクトなどいろんなことを考えてしました。ニジュム、こんなのがよく落ちました。レイニジュム。それから歌詞をずっと少ないのです。そんなにビートを作って音程を合わせてみました。そうしたら踊りをよく踊ることができたんですよ。あらかじめまた、振り付けを組み、。それが本当によく当たりました。
神–雨降ってチョン・ジフンという二つの自我があるのはエンターテイナーとしては大きな長所であるようです。今も、希望すれば歌手ビ、俳優チョン・ジフンがなるかも知れないから。または自然人チョン・ジフンや夫または父チョン・ジフンになるかも。チョン・ジフンは、それをよく行き来するようです。それで20年以上エンターテイナーとして活動を継続できるのではないかと思います。
そのような面では、本名すら知らされなければいいのに私はまあ、私の本名はとてもよく知っていますから。俳優として活動する場合は、わざと本名を使うものです。別に見せるために。私も私なりの戦略と努力が隠れていました。
ニット、ジーンズすべて プラダ。腕輪 アフリカ.
神–ハリウッドでは作品活動計画がありますか。
地道にオーディションを見ました。提案もあり、計画もあります。ところでそこに執着しないようです。それでは私がやるべきことをしなかったんです。もし執着したら<自転車王だったオム・ボクトン>もできなかったです。
神–再度申し上げるが、作品の数がもっと多かったらいいなといつも思ったんです。
ひとまず話中の作品が一つあります。コメディー映画です。それができればそれを7~8月まで撮ってすぐ、ドラマをもう一つ入ることにしました。私は多作をしたいです。これもお見せしてあれも見せて差し上げて。中間にアルバム計画もあります。今年は韓国でだけオールインするつもりですよ。
神–その始まりが<自転車王だったオム・ボクトン>ですね。
これが若い世代の好みではないです。気楽に笑ってみたいと思って思ったほうがいいです。重くありません。独立闘士話だが、すごくコミックです。
神–しかし、なぜ当時、朝鮮民衆は、オム・ボクトンを応援したのでしょうか。オム・ボクトンを応援すると言って餅が出て、ご飯が出て。
血は争えないじゃないですか。せめてサッカー対抗試合をしても、数十万人が光化門(クァンファムン)に出て応援をするのに。さらに、迫害を受けた時代に朝鮮人が1等をするのに興奮がいけませんか。
神–、大衆は本当に不思議という感じを受ける時があるんですよ。オム・ボクトンを応援したその時代の朝鮮の人達や、雨が海外舞台に立ったとき誇りに思っていた大韓民国の大衆は連結される地点があります。そんなのが説明できない大衆心理のようなんです。
今海外出て活動する歌手や俳優さんたちは本当に拍手を受けなければなりません。防弾少年団などのの友達は本当に誇らしいです。グラミーまで行って。夢の舞台です。
銀–ちょうど今日ですね。
それは天が下ってくれた機会です。BTSだけでなく、現在、韓国を離れて活動するすべての俳優や歌手らは拍手を受けなければなりません。
銀–ではジョンジフンさんは海外活動しながら、苦しかったのが何ですか。特に記憶に残るのも。
私が本当に大変だったのはホームシック、寂しさこのようなものでした。実は今も英語で対話するのは不便です。勉強をしてみたらこれは習慣がならなければならない。言葉は、私も分からないように飛び出して初めていいじゃないですか。ところで組合をして考えをしなければならないから。今も突然出会ったら会話にならない時があります。聞き取れないときもあります。一応言語が不便だからの中にある話をすることも大変だし。そして、すごく寂しがりやでました。
神–海外舞台で無数の韓流観客の前で公演した先駆者も雨だったんです。
その時は、某でなければ道でした。終わって何をしたのか分からなければよかったんです。
銀–それが本当に熱狂したんだな。
'私が何をしたよね?'このような気がすればよかったんです。ところで'なぜミスったでしょ?あ、このようにしたら'ではできなかったんです。考えがしないといけないんです。結局私が狂っていたんです。
神–そんなことを経験した人は何を経験しても勝ち抜くことができます。
もう何が来ても勝ち抜くことができが、来ないといいです。
神–そうですね。オム・ボクトンやはり死ぬように走ると言うじゃないですか。
とても重要なシーンなんです。先生ならどうだった地道に思いながら大使をしました。ところで私がどんな表情でどんなセリフを言ったのか分からないようにカットが終わりました。私はすごく良かったです。
銀–これまでは歌手ビて、また、俳優のチョン・ジフンで成し遂げたことが多いじゃないですか。今後どのような段階を上げていくのか知りたいです。
実は私に大きな期待をしなければいいですね。<自転車王だったオム・ボクトン>もそうなのです。私は期待しないでって言います。私は私の行く道を進むので、そしてよかったら頭一度なでてほしい、この程度です。
神–もしかしたらこれが大衆と長く恋愛した者のノウハウのようなものですね。
銀–デュオインタビューの最後の質問です。ジョンジフンさんは幸せですか。
私の人生の脚光を年度は今です。全盛期とか仕事がうまくなるというのではなく、幸せ指数というのがあるじゃないですか。私がもっとうまくいくときがあったんでしょう。しかし、その時は、自らに幸せかと聞いてきたこともなければ、さらに高い理想を実現することばかり考えたようです。今考えてみればそんな私が可哀想です。でも今は小さいのも大事で幸せです。今が一番幸せな時期。だから幸せです。
SHARE BY EMAIL
エディター 神ウンジand 神キジュ
写真 グヮクキゴン
ヘア ミンジョン
メイクアップ テミ
スタイリング キム・ソンミ
出所 2019年3月号
