27日に中国でのドラマ撮影を終えたようですね
12月から3か月間、本当にお疲れ様でした
今日韓国に帰国ですね。
次のお仕事については未定のようですので、しばらくは休息でしょうかね
23～25日頃の撮影現場
27日の撮影現場
撮影後ホテルで待っていたファンに挨拶、サイン、ハグ？まで…撮影が終わって嬉しかったんでしょうね
その後食事に出たそうです
27日に中国でのドラマ撮影を終えたようですね12月から3か月間、本当にお疲れ様でした
今日韓国に帰国ですね。
次のお仕事については未定のようですので、しばらくは休息でしょうかね
23～25日頃の撮影現場 27日の撮影現場 撮影後ホテルで待っていたファンに挨拶、サイン、ハグ？まで…撮影が終わって嬉しかったんでしょうね
その後食事に出たそうです
25日の呟き…何故？ ジタンとの写真を？
香港でイベントがあった時の写真ですね
“@29rain: 어제같은데 벌써 참...
https://Instagram.com/p/zg0JvTJSnF/”
訳：昨日の事みたいだけど、もう既に 本当に…
norinoriさん訳
テープカットでしたか…
韓流スターチョン・ジフンが2015中国安徽安徽)衛星TV、旧暦の正月の夜会(春晩)で'30 sexy'を呼んでファンを熱狂させた。
中国安微省旧正月夜会(春晩)は今月1985年に初めて開かれた後、今年で30周年を迎え、特別にスターに韓国の雨を招待し、このプログラムはこの17日安徽安徽)衛星TVで放送した。
http://dspdaily.com/n_news/news/view.html?no=5966
韓流スターチョン・ジフンが2015中国安徽安徽)衛星TV、旧暦の正月の夜会(春晩)で'La Song'、'Hip Song'を呼んでファンを熱狂させた。
http://dspdaily.com/n_news/news/view.html?no=5965
中国語の記事を翻訳しています。 《カラットの恋人》温たかい「方の彧」は、親切にrainと「唐嫣」の間を取り持ちます
いくつもの顔を持つ女性「方の彧」は変わります
「方の彧」は困っている「唐嫣」に助力します
「方の彧」は親切にrainと「唐嫣」の間を取り持ちます
捜狐の娯楽のニュースは多いスターの大型の愛情のアイドルのドラマ《1カラットの恋人》の盛んな程度にどっと集まって再度アップグレードして、この劇のスチール写真が番狂わせになりに従って、流行する造型、精致な化粧は収容して、ロマンチックな撮影の地、緊張する相手の劇、ネットワークの好評は絶え間ないで、中韓の2つの名作(家)の協力は国産のアイドルの劇は１つの新しい高い場所を進めるでしょう。
《1カラットの恋人》が2015年度の劇の王になるように信じます。
複雑な環境は互いにすれ違い「方の彧」は困っている「唐嫣」に助力していくのです
劇の中で、rainの扮するダイヤモンド会社の総裁の「蕭亮」はプライドが高くて、背が大きくて格好が良い。
交通事故のために整形して美しくなった「唐嫣」に次第に気持ちを愛慕していく。
新人の「唐嫣」はダイヤモンド会社に入って、みんなに遭って排除して、次々と重なる挫折で…「唐嫣」が演じる「米のつ」はすっかり疲れ果てています。
幸運で適切な「方の彧」の扮する「楠」、ひそかに助けて、常に卑屈で消極的な「唐嫣」を励まして、「方の彧」が救って応対するうちに、「唐嫣」とrainはいつの間にか葛藤が溶けます。
唐嫣とrainの感情は常に急を告げて親切な「方の彧」が何度も救います
韓国の人気のアイドルrainは覇道の総裁の「蕭亮」に扮して、ダイヤモンド会社でみんな尊敬され、プライドが高くて冷淡で格好が良くて、「唐嫣」の扮する「米のつ」と、とけない縁を持っている。
複雑な環境は「米のつ」と「蕭亮」の間に多くの対立と勘ぐりが発生して、この時、「方の彧」の扮する「楠」は「唐嫣」に安心して、何度も彼らのために機会を作って和解させる。
誤ってすでに取り除いたのでなければならなくて、rainと「唐嫣」は段々心を温めていくのに「方の彧」が喜んでやみません。
いくつもの顔の女性「方の彧」に変わります
“多彩な妹”と呼ばれる「方の彧」がもともと清新な風格の美しい容姿を持っていて、《卒業の季》、《陸貞が伝奇的だ》、《小城が力を合わせて用心する》などの映画とテレビの絶賛放送中の劇の中で表現したことがある。
都会的で、観衆に自慢げに話させて、みんなの好評を得ます。
この劇の中の政権を握る背景で、「方の彧」の扮する「楠」は、いくつもの変化する性格を持っている。
腹の黒い潜在能力、明るく「唐嫣」をいじめていて、ひそかに「唐嫣」を見守って、演技の実力は時計に破裂して、みんながみんなに見るもの聞くものがすべて新鮮な感覚をあげるのを信じて、期待を頼みます。
その他のスチールカット
2015年のソルラルは2/19で、18日～20までの3日間が連休となります。この期間、ソウル市内の主な観光地で開催される特別イベントや公演などをご紹介⇒
http://t.co/WtAQ4iZ7uL http://t.co/HS8d5ULeu4
あけましておめでとう
という新年の挨拶です。
17日の中国の番組でRainも旧正月について答えていますね。
聞こえた所のみ訳しました。訳by norinori さん安䘗TVインタビュー
http://youtu.be/m8LfjW1z3BU
Rain：安䘗(アンフイ)に初めて来ました。
Rain：(中国語)皆さん、こんにちは
Rain です
お久しぶりです
良い新年をお迎え下さい
ありがとうございます
Rain ：はい、韓国でも正月を祝います
中国と同様に一大行事です
Rain ：はい、韓国でも皆一緒に集まり正月料理を食べ
ご先祖をお祀りします
Rain ：僕らがお正月に必ず食べる物があります
ひとりはソンピン(餡の入った餅)で、
もう一つは餅のスープですが、
必ずこのふたつを…
ピ、うっとりしたセクシーなダンス。'チュンワン'舞台写真公開
/写真=雨/写真の出所〓安徽衛星TV'チュンジにワンフイ'公式微博歌手兼俳優のビー(チョン・ジフン・33)のセクシーな舞台写真が公開されて目を引く。
中国安徽衛星TV側は祝日特集番組'チュンジにワンフイ'(以下チュンワン)公式微博(SNS)にピの舞台写真を掲載した。
ピは安徽衛星TVの招待を受け、先月29日'チュンワン'録画を終えた。この雨は'30 sexy'など、計3曲の舞台として現場を熱く盛り上げた。
/写真=雨/写真提供〓安徽衛星TV'チュンジにワンフイ'公式微博に公開された写真の中ピはシンプルなスーツ姿で振り付けを消化している。
一緒に公開された別の写真から彼は無文の半袖Tで本来のセクシーさを加減なく表した。特別なことでない一般Tシャツも雨が粒子洗練されたファッションアイテムに変身した。
これを接したファンは"久しぶりに見るピの舞台。期待します""もうドキドキ""セクシーと、チョン・ジフン""お兄さんありがとう""かっこいい"などの反応を示した。
安徽衛星TV'チュンワン'にはピのほかにも、中国のトップ歌手リウィチュン(31)、イムオクリョン(49)などが出演して、華やかな舞台を飾る。17日午後7時30分(現地時間)、安徽衛星TVを通じて放映される。
インタビューの写真
ジフニ、instagram とweibo に新年の挨拶をあげましたね。 ピ、ファンたちための近況公開"明けましておめでとうございます"
↑ ピ、チョン・ジフン
[テレビデイリーファンソヨン記者]歌手ビ(本名チョン・ジフン)がファンたちに新年の挨拶を伝えた。
17日、ピは自分のインスタグラムに"明けましておめでとうございます"という書き込みとともに、一枚の写真を掲載した。
公開された写真の中、ピはシャツに紺色のネクタイを担いでカメラに向かってポーズを取っている。
とりわけ、ピは愛嬌ある唇で愛を強調した表情でさらに目を引く。
ピの写真を接したネチズンは"ピって本当に会いたいです""ピ、久しぶりに見ますね活動たくさんしてください""ピさんも明けましておめでとうございます"など多様な反応を見せた。
ピは最近、中国映画'露水紅顔'で中国女優の劉亦菲と一緒に呼吸を合わせた。
[テレビデイリーファンソヨン記者news@tvdaily.co.kr/写真の出所 ピ、インスタグラム]
