元記事リンク
http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002713361
[ほろ酔いトーク①]ピ"'ザ ユニット'参加者情熱に心が動く出演決定"
訳：「RAINの頭脳構造」
左上から
アルバム オム・ボクドン映画 クラブ
真ん中上から
The Unit 家族 食事
右上から
運動 ダイエット
歌手ビ(本名チョン・ジフン、)は意味深いし、充実した2017年を送っている。
この1月俳優キム・テヒと結婚して幸せな家庭を作り、年末には父になる。
下半期には芸能界活動を吹き荒れ、もう一度の全盛期を狙う。2012年主演した映画'アルトゥビ:リターンツーベース'以降5年ぶりに撮った韓国映画'自転車王オム・ボクトン'撮影を終え、封切りを控えている。
来る12月には3年ぶりにミニアルバム発売を控えている。'太陽を避ける方法''レイニズム'などピの代表曲を結ぶもう一つのヒットソングが誕生するか関心が集まっている。
映画とアルバムより先に披露するのは10月28日に初放送されるKBS 2TVアイドルリブートプロジェクト'ザユニット'だ。メンターであり、司会者として出演する。
1998年グループ'ファンクラブ'で芸能界にデビューしたピが初めてレギュラー出演する芸能番組だ。
トップを取った歌手兼無名の悲しみとグループ解体の痛みを経験した、芸能界甘みと塩味を全部味わった'先輩ピ'が、番組で聞かせる話に注目が集まっている。
下半期はスケジュールがいっぱい詰まったピと、難しく'日刊スポーツの創刊48周年特集'に進めた酒に酔っている間のトーク席を共にした。酒に酔っている間のトークのインタビューは2010年以降7年ぶりだ。"酒を飲むとすぐ体が赤くなる"と述べながらも、冷やしビールグラスを空けて、この芸能界生活とこれから活動に対する話を素直に取り出した。
動画
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=Yh5Bo8fRvgc
[ほろ酔いトーク]ビー(チョン・ジフン)-'自転車王オム・ボクトン'、'ザ ユニット'"出演を決定するまでは長い時間悩み"
2010年にトーク後、7年ぶりですね。当時、酒量が焼酎2本としたんです。今はどうですか。
"たくさん増えました。(笑)酒を楽しむ席なら、二本半で三本まで食べます。注射はそのまま寝ているんです。"
創刊48周年記念にトークだからです。日刊スポーツと思い出も聞いてみます。
"デビューの頃から縁が深いです。その当時は今のように記者が多くなくて、日刊スポーツに入ってインタビューをしたんですよ。また、(日刊スポーツが主催する)ゴールデンディスクで常道たくさんいただきました。記憶に残る公演も結構します。これで、日刊スポーツがいまのようにすれば申し分がないようです。"
近況が知りたいです。
"マーケティングなどの費用を除き、120億ウォン程度制作費が入った規模の映画'自転車王オム・ボクトン'を撮りました。
クランクアップはしました。オム・ボクトンという実存人物を中心にした映画です。事実をもとに感動的にまた楽しく作りあげた娯楽映画です。"
映画'自転車王オム・ボクトン'出演の提案を受けて、長時間悩んだのと思っています。
"オム・ボクトンという人物を実はよく知りませんでした。
おじいさん世代の時、約1910年代に起きた仕事なのでこの実存人物の話をどのように興味深いに描くことができるかについての悩みがありました。また、人間を騙して、どのように同質感、動揺を引き起こす可能性があるかについての悩みもあったしです。
実は最初からやって来ていなかったが、一カ月、二ヶ月悩んだ末、決定することになります。。俳優イボムスさんに対する信頼があり、キャラクターに溶かしている魅力が(シナリオ)一度二度続けて読んでみたら、面白い映画になることができるという気がしました。"
映画の撮影中監督が変わりました。撮影終了はよくしました。
"私は最善を尽くし、未練はありません。'オム・ボクトン'に対する期待があり、一方で、十分によく出てくるものだと信じています。中間に監督が代わるなど撮影過程では、ブレーキがかかったことについて私が説明するのは、制作陣に対する)礼節がないようです。
それは(制作を担当した)の俳優イボムスさんが追って多くの説明をするようです。俳優たちの呼吸だけを見た時は本当に良かったです。撮影自体が楽しい経験でした。"
KBS 2TV'ザ ユニット'も出演決定まで長い時間がかかりました。
"事実上何度拒絶しました。私がこれまであったオーディション番組の提案をほとんど受けたんですよ。
ところでこれまでのオーディション番組を固辞した理由は人を評価するのがいやでした。その人は最善を尽くしたが、他人が話のついでに一言言ったのが傷になることができるんじゃないです。そんな傷を与えるのが嫌いだったし、'ナナお上手で人をなぜ評価して'という考えもいました。
また、'その時間にドラマや映画を一本加えてい'という考えもあったしです。固定で芸能に出たこともないため、さらに悩みが多かったです。"
オーディション番組の洪水の中で'ザ ユニット'出演を、結局、決定した理由は何ですか。
"このオーディション番組のポイントはリピートじゃないです。
'なぜ敗者復活戦があってはならない?'と思いました。デビューしたが、機会と環境が良くなくて本人の実力を見せてあげられなかった人が多いからです。そんな友達の中で何人を見ました。
昔(ファンクラブ時代)の考えが出るのです。'その日私もそうだった'と思いました。あの時私たちチームを歌わせてくれる音楽番組がなかったのです。舞台に上がると上手くできる自信があるのにどうして呼んでくれないかという惜しさがあったんですよ。
それで情熱を燃やし尽くしてチャンスを狙う'ザ ユニット'友達を高く評価し、私の心を大きく動かしました。"
リピートオーディションというフォーマットそのものが、一方では残酷だという声があります。デビューしたが、うまくいかなくて番組に出たが、また脱落するとあまりにも絶望しないでしょう。
"そこに対する反論をすれば、それでも肉の味は一度見せてあげなければならないのではないかと思います。
でも、一度は味を見せてこそ、'あ、このような味なんだ'して、本当に一生懸命やってる友達がいるだろうし、一度有名になったときもっと一生懸命に頑張ろうという友達もあり得るでしょう。
一方、怠惰になる友人もあるんです。そこで濾過されます。それは本人が受け入れなければならない部分です。
(放送で)これまで難しくて悲しかったことだけを見せるのが傷に帰ってくることができもいて、結局一時の問題になるのが良くなさそうに見えることができるというのも、参加者たちが)受け入れなければならないようです。
また、もし淘汰されて遅れを取っている友達がいたら'一度の肉の味'を勘違いしてそうしたんです。これ以上努力をしなかったのです。200~300人出た友達の中に消えると思っていたが、結局、熱情を持って生き残ってる人もいるんです。"
`ザ ユニット'参加者たちにどんなメッセージを与えたいですか。
"ここから落ちたと沼に陥るわけではないのです。情熱があれば、ずっと挑戦するよう子供たちに説明したいです。
'君たちは一人一人すべて大切な人だ''ここで落ちもまた他のチャンスで自らを知らせる機会があるだろう'などの希望を与えたいです。出演している友達に'君たちの毎日が幸せだったらいいな。君たちは大切な人だ'と、必ず伝えてあげたいです。私は19~20歳の時、拍子も音程もまともに合わせられなかった女の子だったです。踊りを踊るが背が高くてふにゃふにゃの感じが強くました。どうすればゆらゆらではないかと悩みをたくさんしました。それで、中学生の時から運動をしました。ダンスを踊る時は俗に言う'拍子の後、削り用'が重要です。すべての拍子に合わせてダンスを踊るんです。また、全基本的に音域帯が低いです。音域帯が低いと歌を歌えないのではないじゃないです。それでその当時、同じ年頃で一番上手な人の歌を探して聞いて真似しました。
舞台でパフォーマンスをしながらライブで歌いたくてランニングマシーンで走りながら1~2時間ずつ歌を歌ったこともあります。
私が単独コンサートをすると28曲程度を呼ぶんですよ。19歳の時、私の実力に比べたらこれは話にもならないです。練習を通じていつも数あります。(脱落しても)また他の機会があり、'私自身を信じなさい'と友達に話したいです。"
キム・ヨンジ記者
写真=パクセワン記者
映像=朴贊佑(パク・チャンウ)記者
映像編集=ミンヒェイン
場所の協賛=並木道テーブル員
※インタビュー②で継続されます。
