RAIN 「GANG」歌詞

Rain（ピ） 「GANG」歌詞



Yeah 다시 돌아왔지
Yeah ﾀｼ ﾄﾗﾜｯﾁ
Yeahまた来ただろう

내 이름 레인(RAIN)
ﾈ ｲﾙﾑ ﾚｲﾝ
俺の名前はレイン

스웩을 뽐내 WHOO!
ｽｳｪﾌﾞﾙ ﾋﾟﾑﾈ
スウェッグを醸し出し

They call it! 왕의 귀환
They call it! ﾜﾈ ｸｨﾊﾝ
They call it! 王の帰還

후배들 바빠지는 중!
ﾌﾍﾞﾄﾞｩﾙ ﾊﾟｯﾊﾟｼﾞﾇﾝ ﾁｭﾝ
後輩たち　忙しくなる

신발끈 꽉 매고
ｼﾝﾊﾞﾙｸﾝ ｸｧｸ ﾒｺﾞ
靴紐を強く結び

스케줄 All Day
ｽｹｼﾞｭﾙ
スケジュール

내 매니저 전화기는
ﾈ ﾒﾆｼﾞｮ ﾁｮﾅｷﾞﾇﾝ
マネージャーの電話は

조용할 일이 없네 WHOO!
ｼﾞｮﾖﾝﾊﾙ ｲﾘ ｵﾝﾈ
静かになることがない

15년을 뛰어
ｼﾎﾞﾆｮﾇﾙ ﾃｨｵ
15年を走り

모두가 인정해 내 몸의 가치
ﾓﾄﾞｩｶﾞ ｲﾝｼﾞｮﾝﾍ ﾈ ﾓﾒ ｶﾁ
誰もが認める俺の身体の価値

허나, 자만하지 않지
ﾎﾅ ﾁｬﾏﾝﾊｼﾞ ｱﾝﾁ
でも、うぬぼれはしない

매 순간 열심히 첫 무대와 같이
ﾒ ｽﾝｶﾞﾝ ﾖﾙｼﾐ ﾁｮｯ ﾑﾃﾞﾜ ｶｯﾁ
毎瞬間熱心に　はじめての舞台のように

타고난 이 멋이 어디가
ﾀｺﾞﾅﾝ ｲ ﾓｯｼ ｵﾃﾞｨｶ
秀でたこの格好良さどこへ

30 sexy 오빠
ｻﾑｼﾌﾞ sexy ｵｯﾊﾟ
30 sexy オッパ

또 한번 무대를 적셔
ﾄ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾑﾃﾞﾙﾙ ﾁｮｸｼｮ
もう一度舞台を濡らす

레인이펙트
ﾚｲﾆﾍﾟｸﾄｩ
RAIN EFFECT

나 비 효과
ﾅ ﾋﾞ ﾋｮｶﾞ
俺　Rain　効果

화려한 조명이 나를 감싸네
ﾌｧﾘｮﾊﾝ ﾁｮﾐｮﾆ ﾅﾙﾙ ｶﾑｻﾈ
華やかな照明が俺を包み込む

시간이 멈추길 기도해
ｼｶﾞﾆ ﾓﾑﾁｭｷﾞﾙ ｷﾄﾞﾍ
時間が止まることを願う

but, I’m not gonna cry yeah

불 꺼진 무대 위 홀로 남아서
ﾌﾟﾙ ｺｼﾞﾝ ﾑﾃﾞ ｳｨ ﾎﾙﾛ ﾅﾏｿ
明かりの消えた舞台の上に一人残り

떠나간 그대의 목소릴 떠올리네
ﾄﾅｶﾞﾝ ｸﾃﾞｴ ﾓｸｿﾘﾙ ﾄｵﾙﾘﾈ
去った　君の声を思い出す

나 쓰러질 때까지 널 위해 춤을 줘
ﾅ ｽﾛｼﾞﾙﾃｶｼﾞ ﾉﾙ ｳｨﾍ ﾁｭﾑﾙ ﾁｮ
俺は倒れるまで　君のために踊る

허세와는 거리가 멀어
ﾎｾﾜﾇﾝ ｺﾘｶﾞ ﾓﾛ
虚勢とは程遠い

난 꽤 많은 걸 가졌지
ﾅﾝ ｹ ﾏﾇﾝｺﾞﾙ ｶｼﾞｮｯﾁ
俺はとても多くのものを手にした

수많은 영화제 관계자
ｽﾏﾇﾝ ﾖﾝﾌｧｼﾞｪ ｶﾝｹﾞｼﾞｬ
数多くの映画祭関係者

날 못 잡아 안달이 나셨지
ﾅﾙ ﾓｯﾁｬﾊﾞ ｱﾝﾀﾞﾘ ﾅｼｮｯﾁ
俺を捕まえられずやきもきしているだろう

귀찮아 죽겠네 알다시피
ｷﾁｬﾅ ﾁｭｯｹｯﾈ ｱﾙﾀﾞｼﾋﾟ
面倒で死にそう　ご存知のように

이 몸이 꽤 많이 바빠
ｲ ﾓﾐ ｹ ﾏﾆ ﾊﾟｯﾊﾟ
この身体はとても忙しい

섭외 받아 전세계 왔다 갔다
ｿﾍﾞ ﾊﾟﾀﾞ ﾁｮﾝｾｹﾞ ﾜｯﾀ ｶﾞｯﾀ
オファーを受けて全世界を行ったり来たり

팬들이 하늘을 날아 WHOO!
ﾍﾟﾝﾄﾞｩﾘ ﾊﾇﾙﾙ ﾅﾗ
ファンたちが空を飛ぶ

TV 드라마, 영화 yeah!
TV ﾄﾞｩﾗﾏ ﾖﾝﾌｧ
テレビ　ドラマ、映画


I get it all

이젠 모두를 붙잡을 노래를 불러
ｲｼﾞｪﾝ ﾓﾄﾞｩﾙﾙ ﾌﾟｯﾁｬﾌﾞﾙ ﾉﾚﾙﾙ ﾌﾟﾙﾛ
これからは誰もを魅了する歌を歌う

볼륨은 올리고
ﾎﾞﾙﾘｭﾑﾝ ｵﾙﾘｺﾞ
ボリュームを上げて

재 등장과 동시
ﾁｪ ﾄｩﾝｼﾞｬﾝｸﾞｧ ﾄﾞﾝｼ
再登場と同時

완전 물 만나 call me 나쁜 오빠
ﾜﾝｼﾞｮﾝ ﾑﾙ ﾏﾝﾅ call me ﾅｯﾌﾟﾝ ｵｯﾊﾟ
完全に乗りに乗って call me 悪い男

무대를 다시 한번 적시지
ﾑﾃﾞﾙﾙ ﾀｼ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾁｮｸｼｼﾞ
舞台を再び濡らす

레인이펙트
ﾚｲﾆﾍﾟｸﾄｩ
RAIN EFFECT

나 비 효과
ﾅ ﾋﾞ ﾋｮｸﾞｧ
俺　Rain　効果

화려한 조명이 나를 감싸네
ﾌｧﾘｮﾊﾝ ﾁｮﾐｮﾆ ﾅﾙﾙ ｶﾑｻﾈ
華やかな照明が俺を包む

시간이 멈추길 기도해
ｼｶﾞﾆ ﾓﾑﾁｭｷﾞﾙ ｷﾄﾞﾍ
時間が止まることを祈る

but, I’m not gonna cry yeah

불 꺼진 무대 위 홀로 남아서
ﾌﾟﾙ ｺｼﾞﾝ ﾑﾃﾞ ｳｨ ﾎﾙﾛ ﾅﾏｿ
明かりの消えた舞台の上に一人残り

떠나간 그대의 목소릴 떠올리네
ﾄﾅｶﾞﾝ ｸﾃﾞｴ ﾓｸｿﾘﾙ ﾄｵﾙﾘﾈ
去った君の声を思い出す

나 쓰러질 때까지 널 위해 춤을 줘
ﾅ ｽﾛｼﾞﾙﾃｶｼﾞ ﾉﾙ ｳｨﾍ ﾁｭﾑﾙ ﾁｮ
俺は倒れるまで君のために踊る

RAIN 12月1日、記者会見の内容

Rain、デビュー15年目歌手の新たな挑戦



デビュー15周年を迎える歌手Rainが自身の人生を振り返る。「変身」に留まらない彼は今年も新たな挑戦に飛び込む。

1日午後、ソウル龍山区ソウルドラゴンシティにてRainのミニアルバム『MY LIFE 愛』発売記念記者懇談会が進行された。

Rainは『MY LIFE 愛』を通じてヒップホップ、バラード、ダンスなど多様なジャンルを網羅して「Rain」だけが出来る音楽とパフォーマンスを完成した。それだけでなく、Rainは今年デビュー15周年を記念、アルバム企画から制作まで直接参加してファンのためのスペシャルパッケージアルバムを準備した。

Rainは「（カムバックに対して）いつでもプレッシャーがある。良い音楽とステージでなければ皆さんにお見せしたくない。しかし準備できたので皆さんにお見せする」とカムバック所感を伝えた。




もっと! コリア (Motto! KOREA)
エンタメ > 総合

Rain、デビュー15年目歌手の新たな挑戦

デビュー15周年を迎える歌手Rainが自身の人生を振り返る。「変身」に留まらない彼は今年も新たな挑戦に飛び込む。

1日午後、ソウル龍山区ソウルドラゴンシティにてRainのミニアルバム『MY LIFE 愛』発売記念記者懇談会が進行された。

Rainは『MY LIFE 愛』を通じてヒップホップ、バラード、ダンスなど多様なジャンルを網羅して「Rain」だけが出来る音楽とパフォーマンスを完成した。それだけでなく、Rainは今年デビュー15周年を記念、アルバム企画から制作まで直接参加してファンのためのスペシャルパッケージアルバムを準備した。

Rainは「（カムバックに対して）いつでもプレッシャーがある。良い音楽とステージでなければ皆さんにお見せしたくない。しかし準備できたので皆さんにお見せする」とカムバック所感を伝えた。


今回のアルバムはRainの『Love Song』など彼の曲を多数作業したプロデューサーのテワン（C-LUV）とともにプロデュースしたアルバムだ。テワンは今回のアルバム収録曲『Baby Baby』、『Sunshine』を共にした。

タイトル曲『GANG』はプロデュースチームMagicMansionの曲で、エレクトロニックトラップビートの曲で書かれ数十のきらびやかなサウンドミックスとrnbメロディrainにパワフルで個性のあるビートサウンドと反対に強いが柔らかなRain特有の魅力的な声がしっかり融合した曲だ。

Rainは『GANG』を通じてこれまで見せた音楽スタイルとはまた違うジャンルを試みた。ヒップホップにはじめて挑戦した彼は最近流行するラップとヒップホップスタイルに重点を合わせて作業した。Rainは「最近の歌謡市場に『安定圏』がないようだ。私が今年まで数では16年目だが、安定した音楽をすることは礼儀に反するように思った。後輩の方々と業界の方々のためにも『Rain』といえば適応しなくても新しいことをすることが正しいと思った。挑戦的な曲もあるが、楽に聞くことができる曲もアルバムに入れた」と説明した。

中でも『GANG』はRainが熟慮した曲だと伝えた。それだけ「完璧な挑戦」で作りたく、新鮮な音楽を伝えたがった。Rainは「これまで見せてきた音楽がダンス、ポップ的な雰囲気だったとすれば一味違うジャンルをやらねばという考えだった。ヒップホップ新人作曲家たちと意見対立が多かった。『私らしくない曲を作って欲しい』と話した。EDMと最近流行するヒップホップをたくさん代替して作ったのが『GANG』だ。ダンススタイルも変えたく、クラブで流行る曲を作りたかった」と付け加えた。





Rainはアルバム発売を前に「本当に久しぶりにアルバムを出す。今日とても胸高鳴り幸福だ」とし「もう15年経ったということが信じられない。これからも頑張らねばならないという考えになる」と所感を話した。続いて「今日を基点にきっと年末まで最善を尽くして舞台に立つ姿を頻繁にお見せするだろう」と話した。