COFFEE BREAK
今日は日本語学校で面白いことがありましたよ。
2年生のクラスでのこと。
今週は「家族」のメンバーについての勉強。
おとうさん、おかあさん、おじいさん、おばあさん、おねえさん、おにいさん、いもうと、おとうと・・・
などの言葉を勉強しました。
最後にクイズを出しました。
私が、ある人についての説明をし、いったい誰のことを説明しているのかをあてる・・・というもの。
「あなたのことを、ものすごくかわいがってくれて、ご飯を作ってくれたり、いろいろなことを、あなたのためにしてくれる、あなたの大好きな人は誰だ?」
(英語で・・日本語で話しても伝わらないので)
一瞬しーんとなり、子供たちは考えていた様子・・・
そして、一人の子が
「わかった!ベビーシッター!」
その答えに、びっくり。
すぐに違う子が、
「おかあさん!」
と、正解を言ってくれたけれど・・・
(やはり、アメリカだな~)と実感した私でした。
明日は、アメリカは祝日。
お休み。
三連休となる週末です!
今日は日本語学校で面白いことがありましたよ。
2年生のクラスでのこと。
今週は「家族」のメンバーについての勉強。
おとうさん、おかあさん、おじいさん、おばあさん、おねえさん、おにいさん、いもうと、おとうと・・・
などの言葉を勉強しました。
最後にクイズを出しました。
私が、ある人についての説明をし、いったい誰のことを説明しているのかをあてる・・・というもの。
「あなたのことを、ものすごくかわいがってくれて、ご飯を作ってくれたり、いろいろなことを、あなたのためにしてくれる、あなたの大好きな人は誰だ?」
(英語で・・日本語で話しても伝わらないので)
一瞬しーんとなり、子供たちは考えていた様子・・・
そして、一人の子が
「わかった!ベビーシッター!」
その答えに、びっくり。
すぐに違う子が、
「おかあさん!」
と、正解を言ってくれたけれど・・・
(やはり、アメリカだな~)と実感した私でした。
明日は、アメリカは祝日。
お休み。
三連休となる週末です!