英語力

さて2回ほど前の私の担当のブログにて「雑談力」というテーマで記載を行わせていただいた。
今回も「～力」というシリーズにて、最近必要と感じる機会の多い「英語力」に関して記載してみたい。
※「英語力」が必要だというのは昔からだろ！という突っ込みは置いておく…。

最近なぜ「英語力」が必要と感じているかというと、様々な国際仕様に触れる機会があるからである。
国際的に規定された仕様に基づいたシステムを作成するとなると、その仕様を把握していなければならない。
そう、国際仕様である。国際仕様なのだ…。当然のことながら、日本語で書いてあるはずがない。

一方で島国根性丸出しの私は英語をずっと苦手としている。
英語の勉強など、中学、高校の授業でくらいしかやっていない。
大学では必修でなかったのをいいことに授業を取らなかったくらいだ。
とはいえ、仕事で必要なのだ。もはや逃げ出すことはできない。

というわけで、さっそく国際仕様を開き、上から読み始めてみる。
読み始めるとはいっても、とりあえずはコピーして、Google先生に聞いてみることから始める。
最近は翻訳ツールが優秀なので、そちらである程度は訳してくれるのだが、一般的な文書ではなく、技術文書であるとなかなかに厳しい部分もある。
翻訳ツールに訳してもらった日本語を読んでみてもいまいち意味が分からないことも多い。
なんせただ和訳すればよいのではなく、仕様に基づいたシステムを作成するとなると、しっかりと自分で内容を把握する必要がある。

そんな時はしぶしぶ自分で考え始めるのだが、まず私には英単語の意味が分からないものが多い。
一つの文を考えるのに単語の意味を何度も調べることなどざらである。
そんなこんなをしていると、あっという間に時間がたってしまう。
自分に英語力があればこんな苦労はせずに、こんな時間をかけずにできるんだろうなー、と考える今日この頃なのである。

そんなわけで最近特に実感として英語力が必要だと感じている。
まずは今やっている仕事でせっかく英語に触れる機会なので、ただ今だけ、その仕様書だけ内容が分かればよいというのではなく、調べた単語の意味、文章の構成などしっかりと自分のものにしていこうと思う。
会話は難しくとも、まずは読み書きからしっかり出来るように…。さあ、久しぶりのお勉強だ！
(阪)

moniswitch
　　今お使いの離床センサーがそのまま使える！
　　離床センサーのスイッチ入れ忘れ事故防止に

monipet
　　動物病院の犬猫の見守りをサポート
　　病院を離れる夜間でも安心

ASSE/CORPA
　　センサー、IoT、ビッグデータを活用して新たな価値を創造
　　「できたらいいな」を「できる」に

OSGi対応 ECHONET Lite ミドルウェア
　　短納期HEMS開発をサポート！

GuruPlug
　　カードサイズ スマートサーバ

株式会社ジェイエスピー
　　横浜に拠点を置くソフトウェア開発・システム開発・
　　製品開発(monipet)、それに農業も手がけるIT企業