オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

知ってるつもり oust・ouster の違い(再説)/ダイアモンドは永遠に

2012-11-19 11:33:39 | Weblog
<17、18日は東下りし当ブログ〝欠席〟しました。若くない、疲れましたね。感想は近いうちに> Calls for Jordan king's ouster grow 耳ナントカの読者、ゴメンね。久しぶりにこの ouster を18日DY・4面に。

oust→force someone out of a position of power つまり「追い出す」

では、こ ousterは? ふつうなら、a person who ousts が正解。でも、こればかりは例外中の例外。

the act (なんです) of removing somebody from a position of power

つまり、きょうの大見出しは「ヨルダン王追放を求める声が増える」

▽ 76カラット=大きさは?=のダイヤモンドがジュネーブの auction・Christie's で2150万㌦の値が付き、記録を塗り替えた。ハプスブルグ家のモノだった時期もあり、19世紀にハンガリーのトップの名にちなむ名がある。買い主は匿名 anonymous bidder。インドは Golconda minesの産=18日DY・10面・タイムズ特集面。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 落第政権を作った民/知ってる... | トップ | (動物をやさしく殺す女王陛... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事