****** なるほど世界中、少子化なんですねぇ。
31日NYTに大見出し。
No Grandchild？
Six Years After Son's Wedding These Parents are Suing
（結婚6年にして、両親はなにを訴えるの ? ）
顔の悪いオレを生んだ親が悪い、と訴訟に。これはあった。
今度は子供（孫）を生め、さもなくば65万㌦払え、と。
少子化解決に役立つかな。
A couple in India are demanding that
their son and daughetrｰinｰlaw have a child
or pay them ＄650､000 in damages
＜ インドの裁判官がどう裁きますか＞
****** Texasの銃乱射。Bidenが地元に赴き、Massに参加した。
当方、D.支持者ではありません。でも、30日NYTの次がオモロイ。
････････ の8字に入るのは、なにか。「反対」､「真逆 ! 」に
当たる語です。
Democratic leraders are pushing
for swift action on gun control.
Republicans are doing the ････････.
・NYの町からpay phoneが姿を消した。
その光景、今は昔distant memory。
・「ネットいじめ」は、すざましい規模＝30日NYT。
Cyberbullying behaviors are through the roof.
「天井知らず」。文字通リでは。
****** ダービーは武豊。トーシロなんで、50過ぎの騎手がそんな---。
なんて思ってたら、あれよあれよとtopに躍り出て、迫るルメールを
かわす。そこで5日前のNYTを思い出す。
contemporary音楽で、renowned figureというSteven Schick。
皆さん、この人ご存知？ 当方はまったくお初。
nearly burned out as a performerと見られて
いたようだ。
（燃え尽きた、でしょう。）
ところが、です。レコードを新たに出したら---。
--- a new recording project shines、
he's hardly finished
「新企画で（がぜん）輝く。終わってなんか、いない。」
ｈardlyは大丈夫ですね。happyにhappilyとなる例とは違い、
もとのadj.の意味とは変わってしまう。
この点、いずれまた。
＜ 件のmusicianは「Percussionist､Conductor､Author」と。＞
****** Texas の事件後、NRA（分かりますね）の集まり。
attendee said ｰｰｰ 先日のV+eeが早速ここに＝28日NYT。
事件に出席者は、they were horrified という。といって、gun
controlはreject。R.議員は無論､D.もハッキリしない。これではねぇ。
・次の「」内がピンと来るだろうか。
America May Be Broken 「Beyond Repair」＝28日NYT。
この言い方は絶滅種? ほどrareではない。
でも用例は辞書など少ない。
意味は、「修復出来ないほど壊れている」
そう、こんなのがPCに。
Their relationship was damaged
beyond repair、so they got divorced.
皆さんには、無縁のモノでしょうね。
＜ 昨日のM紙「お詫び･ 訂正」。本日期待して、
我が愛するM紙の 対応を待ったけれど。in vain ＞
****** M紙としたのは、川柳を始め、連日特ダネ、ユニークな
視点の記事と、オモロイが多く、当方大ファンだから。本名を
出すのは忍びない。拙宅に例のオジサンが朝イチで怒りの
デンワ。中身はお詫び1、訂正2計3件。なかでも、3面の社説脇
にも。昨日の社説に関してだ。（中身は皆さん、checkを）
オジサンの指摘は編集部、校閲部の機能がなってない、という
こと。筆者のミスが素通りしている。経営が苦しいからやむを
得ぬ、なんてのは言い訳にならぬ、と。怒りは20分ほど収まら
なかった。
・以上、書いていたら当方も腹が---。
ときに、昨日の「devotee」はOK？
通例末尾のeeにクセントあり。これは既報。こうした例は
皆さん、いくつ思い浮かべますか。
employee、refugee、Yankee そう、coffeeなんかは例外。
こうした発音､アクセントは覚えておけばOK。文法みたいに、
あれこれ思い悩む要なし。
・ Texasの事件。田舎（失礼!）とあって、JTには、次の見出し。
In closeｰknit Texas town、
it's everyone's loss
これは、らしい日本語は難しい。
「親密なcommunityだから、誰しもが悲しんだ」
lossの感じは出ませんね。closeｰknitはアンキを。
＜昨25日、PCがなぜか、動かぬ。本日、詳しい人に見てもらう
ハズが。ちゃんと動く。⇒⇒ 昨日、欠席した説明（言い訳！）＞
****** 日本から帰国したら、Texasで乱射。B大統領はいいかげんに
してくれ、といわんばかり。本日のJTにも、いら立ちがありありと。
・・・ 1. Another U.S. mass shooting、
2. another gun control debate
「1. また乱射か、
2.（またどうせ）口先だけの集まりだけだ」
こんな訳、アメリカ人が怒るかな
・・・ Spring never came to India this year
本日のNYTに見えたデカ見出し。アタマの堅いおじさんは、一瞬
（二瞬 ?）戸惑った。インドに春は来なかった、のか。まさかね。
そうか、とヒザを叩く。冬が去り、春でなく、猛暑が来たのだ。
英字紙にたしか、現地の様子が出ていた。
・・・ NYTにあり。 In Hungary、Orban and his devotee
devoteeをスイスイと理解した読者ばかりでしょうね。
お初の方は勿論、皆さんアクセントなどcheckして下さい。
****** 23日付から続く。
夫殺害に問われる米オレゴン州のNancy Brophy（71）。
電話で次のようなホンネ！をもらしている。
--- going into old age without Dan（亡き夫）
after twenty years is really what I 'm looking for
「夫のいない生活にあこがれていたの、なんてステキ」と言っている
ようなもの。一方で、spouse 殺害を計画するwife は、must be
organized、ruthlessであれ､とも。
これは、オモロイに値するdeserve。当初疑われたさい彼女は言った。
ｰｰｰ let me say clearly for the record、と。
意味として、① 明確に言っておく、ということ。
でも、彼女の場合は② 念のため、というあたりでは。
＜ バイデンが、台湾有事に際しての態度について従来のアイマイさから
決別し、ハッキリさせたと各所で大騒ぎ。このアイマイを,NYTはstrategic
ambiguityとする。皆さん、これはいろんなケースに使えましょう。＞
****** 長年連れ添ったspouseでも安心出来ない、かも＝20日NYT。
2018年6月、ある日の早朝。米オレゴン州Portlandのculinary institute
（調理師養成学校､か）のkitchenでinstructor･Daniel Brophyが死体と
なって見つかった。銃弾2発を背後から撃たれていた。wifeで､作家･
Nancy Brophyが捜査線上に浮上。
犯行時間帯、自宅で寝ていたという割に、現場近くの
surveillance videoにvanを運転するNancyが写っていた。
ほかに怪しい状況が。余分なgunを購入し、事件後数日で保険金
insurance140万㌦を手にcollectしていた。
結婚からhappyな quater century relationshipと見えたcoupleだった。
が、wifeの著書にはHow to Murder Your Husbandなどというモノも。
The wife must be organized、ruthless and very clear、とも言って
いた、らしい。
71歳になるwifeはcharge起訴された。
＜記事のオモロイは次回（以降）に。きょうはデカ字部分に注目を。被害者の年齢
など、いろいろ見ても不明。我が列島mediaにはあるまじき（相変わらずの）弱点。＞
****** 珍事とは、まさにこれ。22日･東京競馬場の「オークス」で出走
直前、5番サウンドビバーチェが騎手･石橋を振り落とし、コースを走り
出した。あれよあれよ、と言う間に場内を快走すること10分余か。馬体
検査と相成ったが、結局レースから除外xpel。当方TVで長年楽しんで
いるが、今日のような事件! はお初。人生、先のことは分からない。TV
中継では、NHKBS1は事なきをえたが、民放8チャンネルは、馬が走って
いるのにプッツン。全世界、違った、全国でファンが悲鳴を上げたはず。
＜ お断わり；本日予定していたのが、PC不調で無理に。中身は「亭主を
殺害する法」という書を出した女性が亭主殺人の容疑で起訴される。＞
****** 長年、教会で働いてきた67歳男性Heyward Pattersonさんが
racist attackの犠牲になった=21日NYT。
記事は、生涯･葬儀にふれる。よく見るtypeながら、オモロイ（失礼 !）
をgetしよう。こんなところにrevolve around、なんてねぇ。
--- （his）life revolved around service and faith
（教会と信仰一途の人生だった、としましょうか。）
こんな言い方をする。オジサンお初。
なるほど、NHKゴガクルに用例が。
・You think the world revolves around you、
you need to be more considerate.
・quotation辞典に。笑わないでね。マジですよ。
A nun ､asked why she wore a chemise in the bath
where no one could see her、
replied "God sees everything."
ちなみに、辞典の項目はmodestyでした。
