新型コロナワクチンの「高齢者接種を７月末までに完了する」は、菅首相がもっか力こぶを入れている政治目標である。ところが「完了」の意味が定義されていないという理由で、混乱をきたしている地方自治体もあるとか。読売新聞が６月１日付け朝刊多摩版で伝えていた。
都下・東大和市に住む女性（７６）の場合
数日間挑戦し続けた予約電話がやっと繋がり、指定された１回目接種日は「８月１５日」。東大和市は「７月末までに接種を完了する」と説明していたので、女性さんは不審に思い、多摩地域を担当する読売新聞立川支局へ電話を掛けて来た。
さっそく記者が東大和市役所に取材してみると、同市内の高齢者は約２万４千人で、市の試算では、７月末までに２回の接種を済ませられる高齢者は６８％にとどまる、とのこと。市の担当者は「６８％なら（７月末を）完了と見てもよいのでは、と考えた」とも言った。
政府目標には、何をもって「完了」とするかという統一した基準がない。そこで東大和市のような独自の解釈も出て来てしまう。記者が総務省地域政策課に聞くと、統一した定義を設けなかった理由について「地元の事情を基に、自治体の判断にまかせた」と説明したという。
数字の辻褄（つじつま）合わせは、役人の得意とするところ。菅首相の「高齢者接種を７月末までに完了する」との決意表明に対し、市の担当職員が忖度した結果だろう。
国民から乖離（かいり）した役人のコトバ感覚
確かに、最後の１人の接種が済むまでは「完了」と言えないなら、１万人の中に頑強な接種拒否者が１人いるだけで、いつまで経っても「完了」には至らない。しかし、それは理屈上のハナシだ。９９００人が接種していれば、市民も「完了」の２文字に納得するだろう。だが１回目の接種が「８月１５日」であるにもかかわらず「７月末までに２回目も完了した」との報告が国へ上がるのだとすれば、でたらめな数字操作だとしか言いようがない。およそ普通の日本人が使う、普通の日本語のハナシではない。
都下・東大和市に住む女性（７６）の場合
数日間挑戦し続けた予約電話がやっと繋がり、指定された１回目接種日は「８月１５日」。東大和市は「７月末までに接種を完了する」と説明していたので、女性さんは不審に思い、多摩地域を担当する読売新聞立川支局へ電話を掛けて来た。
さっそく記者が東大和市役所に取材してみると、同市内の高齢者は約２万４千人で、市の試算では、７月末までに２回の接種を済ませられる高齢者は６８％にとどまる、とのこと。市の担当者は「６８％なら（７月末を）完了と見てもよいのでは、と考えた」とも言った。
政府目標には、何をもって「完了」とするかという統一した基準がない。そこで東大和市のような独自の解釈も出て来てしまう。記者が総務省地域政策課に聞くと、統一した定義を設けなかった理由について「地元の事情を基に、自治体の判断にまかせた」と説明したという。
数字の辻褄（つじつま）合わせは、役人の得意とするところ。菅首相の「高齢者接種を７月末までに完了する」との決意表明に対し、市の担当職員が忖度した結果だろう。
国民から乖離（かいり）した役人のコトバ感覚
確かに、最後の１人の接種が済むまでは「完了」と言えないなら、１万人の中に頑強な接種拒否者が１人いるだけで、いつまで経っても「完了」には至らない。しかし、それは理屈上のハナシだ。９９００人が接種していれば、市民も「完了」の２文字に納得するだろう。だが１回目の接種が「８月１５日」であるにもかかわらず「７月末までに２回目も完了した」との報告が国へ上がるのだとすれば、でたらめな数字操作だとしか言いようがない。およそ普通の日本人が使う、普通の日本語のハナシではない。