Recensione 1

Ormai e' quasi un anno che insegno l'italiano qui in Giappone.
All'inizio, per spiegare le regole grammaticali, ho trovato non poche difficolta' .
Per colmare questo handicap ho comprato il libro di Toshi. Ichi. il quale spiega in maniera cristallina l'イタリア語の文法; quando lo consulto non faccio che ripetere: "Diamine, non c'avevo mai pensato!"
Dall'Italia mi sono portata dietro il voluminoso libro di grammatica della Zanichelli ma lo uso raramente perche' le regole le devo esporre in giapponese.
Tra i vari 本 sulla lingua italiana ce n'e' uno a dir poco allucinante : l'autore e' un 博士, sia come preparazione che come titolo di studio, ma gli esempi che riporta sul suo libro sono un pochino inappropriati. Ad essere franchi sono ose', tanto che se li leggesse la mia cara professoressa delle medie le verrebbe sicuramente un colpo .