- 5.

anni e giorni ( mesi )
Studio di ieri ... stesura degli appunti ...
Peso ... , chili (possibile che alla bilancia non sfugga mai niente ?)

Oggi a cena ho mangiato un カップ焼きそば. Per la preparazione ho cercato di seguire attentamente le istruzioni, pero' mi e' sfuggita una frase: la verdura secca l'ho aggiunta insieme con la salsa , quando invece avrei dovuto mettere il 加薬 sulla pasta sin dall'inizio, cioe' nel momento in cui si aggiunge l'acqua bollente. Mi sono resa conto dell'errore quando ho cercato di masticare un pezzo di verdura che e' risultato essere duro come il sasso .

＜調理方法＞
①　ふりかけ等の小袋がめんの下にある場合がございます。フタをAからBまであけ、3種類の小袋を取り出す。
②　加薬を麺の上にあけ、熱湯を内側の線まで注ぎ、フタを閉じる。
③　３分後、湯切り口をCの―線までめくる。―線の所で切らずに止める。(それ以上引っ張らない）
④　容器の★印の部分をしっかり持ち、ゆっくりかたむけて湯切り口からお湯を捨てる。(やけどに注意）
⑤　注ぎ口からフタを全部はがし、液体ソースをかけてよくまぜ、ふりかけをかけてお召し上がりください。

La prossima volta cerchero' di stare piu' attenta.