どうも、仕事中のおいらです。
またもやクロアチア旅行中。
今回初めての13日間という長い旅行です。
今までの最高は10日間、3日増えるだけでかなり長い時間を
お客さんと一緒に過ごすので、性格が出てくる。
わがままになる人もいるし、
ものすごく協力してくれる人もいて、それぞれだなぁって思う。
毎日、この仕事は自分には向いてないなぁって思いながら、(笑)
今回はクロアチアの天気と、景色に助けられている。
だって、おいらの性格、ザ・適当だもん。
そんな、細かい予定なんて立てられない。
でも細かい予定を立てて、それ通りに行動することが望ましい世界。
そりゃ無理だ。
バラバラに覚えた世界史の知識を少しずつつなげていく
そんな作業が今は自分の成長を感じられる唯一のものかもしれない。
歴史ってすごいなぁ。
大陸ってすごいなぁ。
それを見て感じることができる、唯一それがこの仕事の醍醐味。
そして、先ほどメールが届いた。
ドブロブニクのレストランのお兄さん。
メニューの日本語訳をしてほしいと。
ドブロブニクにおいらの翻訳したメニューが並ぶレストランができるのなら
それはちょっと楽しみです。
ものすっごいデタラメ書いたらどうなるのか、それもちょっと楽しみ…。
またもやクロアチア旅行中。
今回初めての13日間という長い旅行です。
今までの最高は10日間、3日増えるだけでかなり長い時間を
お客さんと一緒に過ごすので、性格が出てくる。
わがままになる人もいるし、
ものすごく協力してくれる人もいて、それぞれだなぁって思う。
毎日、この仕事は自分には向いてないなぁって思いながら、(笑)
今回はクロアチアの天気と、景色に助けられている。
だって、おいらの性格、ザ・適当だもん。
そんな、細かい予定なんて立てられない。
でも細かい予定を立てて、それ通りに行動することが望ましい世界。
そりゃ無理だ。
バラバラに覚えた世界史の知識を少しずつつなげていく
そんな作業が今は自分の成長を感じられる唯一のものかもしれない。
歴史ってすごいなぁ。
大陸ってすごいなぁ。
それを見て感じることができる、唯一それがこの仕事の醍醐味。
そして、先ほどメールが届いた。
ドブロブニクのレストランのお兄さん。
メニューの日本語訳をしてほしいと。
ドブロブニクにおいらの翻訳したメニューが並ぶレストランができるのなら
それはちょっと楽しみです。
ものすっごいデタラメ書いたらどうなるのか、それもちょっと楽しみ…。
クロアチアはクロアチア語です。
ありがとうは「フヴァラ」。
そして私に送られてきたメニューは英語です。