『朗読者』 ―映画『愛を読むひと』―

『朗読者』　ベルンハルト・シュリンク　松永美穂：訳　新潮文庫

・・・・・・・・・・・・・・・
１５歳のぼくは、母親といってもおかしくないほど年上の女性と恋に落ちた。「なにか朗読してよ、坊や！」―　ハンナは、なぜかいつも本を朗読して聞かせて欲しいと求める。人知れず逢瀬を重ねる二人。だが、ハンナは突然失踪してしまう。彼女の隠していた秘密とは何か。二人の愛に、終わったはずの戦争が影を落していた。現代ドイツ文学の旗手による、世界中を感動させた大ベストセラー。
（カバー裏あらすじより）
・・・・・・・・・・・・・・・

『愛を読むひと』という題名で映画化され、先週末から公開されています。
（公式ＨＰはこちらをクリック＾＾）

５、６年前くらいに読んだものです。
その後、２度くらい本の整理をしたのですが、気に入っているものだったので、とっておいたものです。
（こうやってとっておくから、どんどん増えていくのよねぇ…＾＾；）

今回のかたづけで出てきました。
ちょうど、映画もやっているので、載せてみました＾＾。

恋も愛も背景（境遇）も…
せつないです。

訳者のあとがきに、

「ショージ・スタイナーは、この本を二度読むように勧めている。ストーリーがわかりにくいというわけではない。ただ、一読したときにはインパクトの強い事件ばかりが印象に残るが、二読目に初めて登場人物たちの感情の細やかさに目が開かれる、という体験を翻訳者もしている。―」

とあります。
「確かに！」です。

観るのも、読むのも、もう一度読み返すのもおすすめです。
ぜひ、どうぞ！


今回も、＜とっておく本＞箱にしまいました。
（いつまでたっても減らない…＾＾；）